窺視者(44)_學達書庫

四四

　　毛衣輕輕地落到水上——飄浮在岩石之間的水面上。那兩隻海鷗發出了驚叫聲，中止了它們的盤旋，向下猛衝。它們用不著沖到水面，就認出了不過是一塊破布，立刻向上飛升，向懸岩飛去，叫聲更響亮了。這時候，旅行推銷員看見那塊筆直的岩石邊沿上有一個人俯下身子，也在觀看海面；那人就站在剛才他脫下短祆的地方附近。原來那是年輕的于連·馬力克。

　　馬弟雅思趕快把頭低下來，由於動作太快，幾乎跌到海裡去。這時候那件灰色外套已經被水浸濕了一半，正在受到一個小浪和一個回頭浪的夾攻。浪頭把它淹沒，它慢慢地沉下去，不久就被岩石以外逐漸退落的海水帶到大海裡去。又一個浪花打過來，漲潮了，什麼也看不見了。

　　現在應該抬起頭來再看看那個孩子。顯然這孩子已經看見了那件毛線外套和旅行推銷員的難以理解的舉動吧……不；他肯定看見了扔下去的動作，可是他看見扔下去的也許只是已經卷成一團的灰布。現在最重要的是向他解釋清楚。

　　此外，馬弟雅思也知道自己所處的境地很尷尬，這一點也得解釋清楚。他估計了一下岩頂和他之間的距離。清晰地顯現在天空背景之上的那個人形使他又受到一下震驚。他幾乎忘記了自己處境的危急。

　　于連一言不發地注視著他，臉上的表情始終是冰冷的，視線凝固不動，雙唇緊閉。

　　「咦！你好，小傢伙。」馬弟雅思大聲說，裝出驚異的樣子，似乎他剛看見他。

　　那孩子並沒有回答。他在工作服上面套上了一件舊的上衣，戴了一項鴨舌帽，使他顯得年紀大了些——起碼十八歲。他的臉消瘦而蒼白，帶點驚惶。

　　「它們以為我扔一條魚給它們呢。」旅行推銷員指著在他們上空盤旋的幾隻海鷗說。由於對方始終沉默，他不得不加上一句：「實際上是一塊破毛布。」

　　他一邊說話，一邊密切注視著海面：浪花卷上來又散開去，海水在浪花的平行線之間滾動，沒有什麼翻到水面上來……

　　「一件毛線衣。」

　　這句話是從上面傳來的，語氣是漠然的，平滑的，不容許否認的——正如他說那幾句話時一樣：「離開這兒以前，您從車座後面的一個小袋裡拿出一把鑰匙……」旅行推銷員轉過頭來仰望于連。于連的態度、表情——或者不如說他沒有表情——完全沒有變動。看來好像那孩子並沒有開口說過話。「一件毛線衣」嗎？馬弟雅思聽清楚了沒有？他到底有沒有聽見說話聲？

　　幸虧雙方距離有七八公尺，幸虧有風聲和浪聲（即使今天的風浪聲比較小），他仍然可以裝做沒聽清楚。他的視線又一次在灰色的岩面巡視，仔細檢查了每一個突角和凹洞，然後停留在水面上，凝規著一個浪打不到的凹口，那裡海水沿著岩石的光滑平面時漲時落，比較平靜，比較有節奏。

　　「一塊破布，」他說，「我在這兒找到的。」

　　「一件毛線衣。」那個旁觀者用沉著的聲音糾正。

　　雖然他沒有叫喊，可是他說得更響了。任何疑問都不可能再存在了。同樣的情景又重演了一次：他仰望岩頂，對方俯下身子，嘴唇緊閉，臉上毫無表情。馬弟雅思做了一個手勢，進一步解釋：

　　「就在這兒，在岩石上。」

　　「我知道，昨天就在這兒。」小夥子回答。等馬弟雅思低下頭來的時候，他又加上一句：「那是小雅克的。」

　　這一次，旅行推銷員認為還是乾脆不接腔，讓自己有時間來考慮一下到底是怎麼回事，應該怎樣行動才對。於是他沿著舊路爬上岩石。這比下來時容易多了，一下子就到了頂上。

　　可是一踏上岩石的平面以後，他仍然不知道採取什麼行動才好。他盡可能慢地向于連·馬力克走過去。他還要想些什麼呢？實際上，他只不過是在威脅的面前退卻，也許他認為這樣可以使對方主動說出更多的話來吧。

　　可是那孩子卻堅持沉默，使得旅行推銷員不得不先把短祆穿起來再說。他把兩隻手插進衣袋，摸摸看裡面的東西是否齊全。什麼也不缺少。

　　「你吸煙嗎？」他問，同時把已經開了的那盒香煙遞過去。

　　于連搖搖頭，表示「不吸」，同時後退一步。旅行推銷員自己也沒有拿出香煙來吸，又把那盒藍色的香煙放進衣袋。他的手碰到了那個玻璃紙袋。

　　「那麼你吃塊糖吧！」他伸長臂膀遞過去那個透明的小紙袋，裡面裝著五顏六色的糖果紙。

　　對方冰冷的面孔開始表示拒絕，可是一個幾乎覺察不著的變化同時在臉部表情上出現。于連仿佛改變了主意。他瞧了瞧紙袋，又瞧了瞧旅行推銷員，再瞧了瞧紙袋。馬弟雅思在這時候才弄明白對方的目光特殊在什麼地方：這雙眼睛既沒流露出無恥，也沒流露出惡意，而僅僅是帶有一點斜視。這個發現使他放了心。

　　接受了對方好意的于連，走過來伸手在紙袋裡取糖果。他不是隨意取一顆，而是把手深深地伸進袋裡，選了一顆包著紅紙的。他並沒有拆開，只是仔細地打量著那顆糖果。然後他又注視馬弟雅思……毫無疑問，這小夥子的視覺上存在缺陷，因而影響了他的表情，不過他也並不完全斜視。一定是還有別的原因……也許是過度的近視吧？不，因為他現在把糖果放到正常的距離來加以觀察。

　　三

　　「吃了它吧！」旅行推銷員說，于連的猶豫不決使他笑起來。這孩子會不會有點便呢？

　　孩子解開了上衣的紐子，伸手去模工作服的一個衣袋。馬弟雅思以為他想把糖果留到以後再吃。

　　「給你，」他說，「整袋都拿去吧。」

學達書庫(xuoda.com)