窺視者(38)_學達書庫

三八

　　「隨您的便吧。」

　　「他會殺掉我的……就像他殺掉小雅克一樣……」

　　「他為什麼要殺掉她呢？」

　　她聳了聳肩膀。

　　「如果您把手錶留著，他會殺掉您嗎？」馬弟雅思問。

　　她又把眼睛挪開去：

　　「他說您曾經說過……他說他聽見了。」

　　「他聽見了什麼？」

　　「他聽見了您對我說的話。」

　　「我說過什麼話呀？」

　　「我不知道。」

　　馬弟雅思接住她遞過來的手錶，放進衣袋。

　　「他為什麼要殺掉她？」他問。

　　「我不知道……叫、雅克取笑過他。」

　　「這不是一個理由。」

　　她聳了聳肩膀。

　　「不是他殺掉她的，」馬弟雅思說，「誰也沒有殺掉她。她是自己跌下去的。她踏著過分靠邊的地方，滑了一腳。」

　　「小雅克不會滑腳的。」年輕的婦女說。

　　一您瞧這地方。泥土每分鐘都會坍下去。只要過分靠近一點……」

　　他指著他們身邊的懸岩邊沿給她看，可是她連望也不望一眼。

　　「您想裝著不知道，」她說，「放心吧，我不會說出來的。」

　　「您有什麼證據？」

　　「昨天午飯時您也聽見他大聲說的：現在她再也不會來了……這句話是什麼意思……是他為了報復，把她推下去的。您知道得很清楚，是他。這事發生的時候他正在這裡遊蕩。」

　　馬弟雅思想了幾分鐘才回答：

　　「您不知道這事是什麼時候發生的。」

　　「可是瑪莉亞是在十二點半才找她的。」

　　「十二點半以前，還有整個上午的時間呢。」

　　年輕婦女遲疑了一陣，終於壓低了聲音說出來：

　　「十一點敲過以後，小雅克還在這兒。」

　　馬弟雅思回想了一下他自己的一系列行動，發覺她的說話是對的。他覺得這樣一個細節讓人知道非常不好。他又問她：

　　「您怎麼知道的？」

　　她回答的話都是他早已預料到的，沒有新的東西：她的年輕的女友放羊時，她偷偷地去看她，她們倆快到十一時半才分手。因此可以確定事故是在以後約三十分鐘的時間內發生的。假如顧客們也這麼仔細地記住旅行推銷員走過大路的時間的話……

　　「即使這樣，」他說，「這中間也有整整一小時……完全足夠失一次足呀。」

　　「他正好在這時間內在懸岩上遊蕩，他在追我，每次我走出門口他總是這樣！」

　　「是的……當然啦……這真奇怪。您再把他吃飯時說的那句話說一遍：她再也不會來了……」

　　「現在……現在她再也不會來了！」

　　「是的，不錯，我也聽見的。」

　　「那麼，您就明白哩？」

　　「也許您是對的。」馬弟雅思說。

學達書庫(xuoda.com)