苦兒流浪記(135)

一三五

　　「那是我。但把它染成黃色卻是博勃的主意。我們把它從警察傑裡那裡偷出來以後，博勃說應該給它變個顏色不讓別人把它認出來。檢察官稱讚的機警的傑裡，這回就不那麼機警了，因為他聽任別人把卡比偷走竟絲毫也沒有察覺。說真的，卡比一嗅出是我，其它的行動，不用我教，它自己都幹了。再說，博勃很懂得偷狗的伎倆。」

　　「那你的腳呢？」

　　「差不多好了。我可沒有時間去管它。」

　　在英國，趕車走路可不象法國那樣隨便，沿途都有關卡，你必須交一定數目的錢才能通過。當我們到達前面那個關卡的時候，博勃叮囑我們不要出聲，連身體也不要動。所以關卡人員看到的是一輛由一個人駕著的空馬車。博勃跟他們開了幾句玩笑就抖抖繩走了。

　　博勃以他扮演丑角的天才，這天晚上把自己化裝成為一個農夫；就是最熟悉他的人，現在和這個農民面對面講話，也決認不出他就是博勃。

　　我們的車子奔馳得很快，這是因為這匹馬的腳力好，也因為博勃是個老練的馭手。但是奔馳的時間已經很長了，我們決定停下來讓馬喘口氣、吃點草料；博勃把車子停在一片密林裡，因為我們不敢找客棧。傅勃給他的馬解下了馬嚼子，把裝滿燕麥的馬料袋掛在馬脖子上。夜很黑，周圍很靜，看來不大有可能我們會在這裡被突然抓回去。

　　我便向博勃走去，向他說了些異常感激的話表示道謝，但他不讓我傾訴我對他的真誠的感激。

　　「您幫過我的忙，」他握了握我的手說，「現在是我幫您的忙。輪流嘛！再說，您又是馬西亞的兄弟，對馬西亞這樣一個好小夥子，為他再多做點事情也是應該的。」

　　我問他這裡離小漢普敦是不是還很遠，他說還要走兩個多鐘頭的路。他認為我們應該把時間抓緊，因為他哥哥的船期是每星期六開伊西尼，今天是星期五，而這幾天的漲潮又都在清晨很早的時候。

　　我們重新躺在草堆上，重新躲在布篷底下。馬已經歇過勁，它現在放開四蹄奔跑了起來。

　　「你害怕嗎？」馬西亞問我。

　　「也怕也不怕。我非常害怕再叫他們把我抓起來，但我覺得他們是抓不住我的。不過逃跑，這不等於自己承認有罪嗎？我怕的主要就是這個。怕將來不好說清楚，叫我怎樣再為自己辯護呢？」

　　「我們也想到了。但博勃認為應該盡一切可能，不讓你出現在重罪法庭的被告席上。只要你在那個地方過過堂，就算你被宣告無罪，那也將是一個你一生休想洗掉的污點。我是一心一意只想把你帶到法國去，所以博勃的主意我心裡同意，但嘴裡不敢說，我怕這個主意出得不好怎麼辦？」

　　「你已經盡力了，不管會發生什麼事，我只有感激你才是。」

　　「什麼也不會發生了。行啦，你放一百個心吧！火車停站後，看守你的警察還要打報告；可是等到他們佈置好追捕的時候，時間早已過去很久，我們都跑出老遠去了。再說，他們也不可能知道我們要去小漢普敦搭船。」

　　這是肯定的，只要沒有人追蹤我們，那當然萬事大吉，搭上船去法國就是了。但我可不象馬西亞那樣有信心，認為火車停站的時候，警察就已經失去追趕我們的時間。危險就在這裡，這種危險可能還是很大的。

　　不過，我們的馬正被博勃有力地駕馭著，它正在這條荒涼的道路上快蹄奔馳。我們只看到迎面馳過來的車輛，並沒有看到有人從後面趕上來超過我。我們經過的村子又都是靜悄悄的，很少看到還亮著燈光的窗戶。倒是有過幾條狗，在發現我們快速經過時，曾在我們車後狂吠過幾聲。這一切都使我感到似乎可以稍稍放下一點心。在上了一段坡路以後，博勃把馬車停下來，讓馬再歇息一陣。我們也從車上跳了下來，把耳朵貼在地面傾聽動靜。馬西亞的耳朵比我們的要靈，他也沒有聽到有任何可疑的聲音。我們在夜的陰影和寂靜中，又繼續往前趕路。

　　現在我們不是為了躲藏才待在布篷底下了，而是為了防寒。寒冷的海風已刮了很長一段時間。我們用舌頭舔舔嘴唇，嘗到了鹽味，我們快接近海邊了。又經過了一段時間，我們看到有一團亮光在有規律地一閃一滅。這是燈塔，我們到港口了。

　　博勃勒住馬，慢慢地把它帶進一條岔路，然後從車上跳下來．囑咐我們拴住馬，他自己要先去看看他哥哥是不是已經出發，我們是不是可以毫無危險地搭乘他哥哥的那條船。

　　博勃離開我們的那段時間究竟有多長，我不知道，但它使我感覺到很長，而且是太長了。當時我和馬西亞都不說話，聽著海浪摔碎在沙岸上的短促而單調的聲音，這聲音使我心神不定，馬西亞和我一樣，也哆嗦起來了。

　　「太冷。」馬西亞低聲對我說。

　　真是這樣嗎？可以肯定的是，當我們的車子飛快馳過草地的時候．曾看到過一些受驚的奶牛和山羊把頭向石頭和籬笆上撞去，我們當時也發過抖，難道也是因為太冷嗎？

　　我們終於聽見路上有了腳步聲，也許是博勃回來了，我的命運就要決定了。

　　博勃不是一個人回來的。他走近我們的時候，我們看見有一個人伴著他；這個人穿著一件塗了漆的水手工作服，戴著一頂毛線織的帽子。

　　「這是我哥哥，」博勃說，「他很願意你們搭他的船，他將帶你們一起走。我們只好在這裡分手了，沒有必要讓人知道我來過這裡。」

　　我想謝謝博勃，他卻打斷了我的話，緊緊地握了握我的手。

　　「別說這些了，」他說，「應該互相幫助，總有一天我們還會見面的。我非常高興能為馬西亞效勞。」

　　我們跟在博勃的哥哥後面向港口走去，很快走進了城裡的僻靜的街道。拐了幾道彎以後，我們來到了一個碼頭，海風朝我們撲面吹來。

　　博勃的哥哥什麼也沒說，只是用手給我們指了指一條系著纜繩的單桅帆船；我們明白了，這是他的船。幾分鐘以後我們就已經在船上了，他讓我們下到一個小艙裡。

　　「我要在兩個鐘頭以後才出發，」他說，「待在這裡別作聲。」

　　在他把這間小艙的艙門鎖上的時候，馬西亞不聲不響地撲進我的懷裡親我，他不再發抖了。

學達書庫(xuoda.com)