苦兒流浪記(91)_學達書庫

九一

　　「為什麼在曲調上升時用升音符號，下降時用降音符號？」

　　「為什麼一首樂曲的開頭小節和結尾小節總是沒有固定的節拍數？」

　　「為什麼給小提琴的弦定音時只用這幾個音符而不見其它的？」

　　對這最後一個屬小提琴方面的問題，我總算找到了合適的回答，我說小提琴不是我演奏的樂器，對該用怎樣音符或不該用怎樣音符來定音，我從來也沒留意過。馬西亞的嘴被我堵上了，他沒有什麼可以反駁的。

　　可是我的這種擺脫困境的方式，對回答象關於固定節拍數和降調之類的問題，就不能說也是管用的了。其實這些都屬十分簡單的樂理問題，我是教音樂的，是視唱老師，是應該能作出回答的，否則就必然要失去威信和信任；說句大實話，這種必然性，我是已經有點察覺出來了，但我偏偏死愛著面子。

　　當我不知道該怎樣回答的時候，我只好學加斯巴爾大叔的樣來擺脫窘境了。我問過加斯巴爾大叔，地下的煤是什麼？他當時用滿有把握的語氣回答我說：「就是從地下挖出來的煤。」

　　誰說我沒有本事來回答馬西亞的問題？我用一點也不比加斯巴爾遜色的、同樣也是滿有把握的語氣回答他說：

　　「它就是這樣的，因為它應該是這樣的，這是一條定律。」

　　在馬西亞的天性裡，他是從來也不會對定律、規則之類的東西作出反抗的，因此在遇到我在上面提到的那種情況時，他只是張著嘴，睜著兩隻大眼睛，用一種能使我對自己完全喪失信心的神態看著我。

　　在我們離開瓦爾斯三天以後，當他向我提出一個正好又是這樣的問題時，我不是用「不知道」來回答他的「為什麼」，而是冠冕堂皇地回答說：「因為就是這樣」。

　　於是，他似乎有了什麼心事，整整一天，我沒有從他嘴裡掏出一句話來，這種情況出現在一個愛說愛笑的馬西亞身上，那是極不尋常的。經過我一再逼問，最後他總算開口說話了。

　　「你確實是位很好的老師，」他說，「我相信沒有人能象你這樣教我學會了這麼多東西，但是……」他停下不說了。

　　「但是什麼？」

　　「但是，可能有些東西連你自己也並不知道，唉，就是學者也會有這種情形，對嗎？所以當你回答我『因為應該是這樣』的時候，實際上可能還有別的原因可以解釋，而你卻解釋不出來，這是因為別人也沒有告訴過你。我看，如果你願意的話，我們可以買一本書。啊，當然不是很貴的書。從這本書裡可以找到音樂的原理。」

　　「有道理。」

　　「可不是嗎？我想過，你一定會覺得這是有道理的，因為一本書裡所有的東西，你畢竟不可能全都知道；再說，你知道的也並不是從書本上學來的。」

　　「一個好的教師勝過一本最好的書。」

　　「你剛才說的這句話，倒提醒了我還要跟你說件事。如果你願意，我想去找一個真正的教師給我講一堂課，只講一堂就夠了，他會把我不懂的東西都給我講清楚的。」

　　「為什麼你一個人的時候不去找一個真正的教師上課呢？」

　　「因為找一個真正的教師是要付錢的，我不想花你的錢去付這堂課的學費。」

　　馬西亞跟我提到他要找一個真正的教師，這句話刺傷了我，但我的愚蠢的虛榮心被他的最後那句話打敗了。

　　「你真是個好得少有的小傢伙，」我對他說，「我的錢就是你的錢，既然你和我一樣也掙了錢，而且還常常比我掙得多，你想上多少課就可以上多少課，再說我也打算學，我們一起學。」

　　接著，我勇敢地承認了我的無知：

　　「這樣的話，我也同樣可以學到我不懂的東西。」

　　教師，我們要找的真正的教師，決不是普通的鄉村教師，應該是一位藝術家，一位只有在大城市裡才能找到的音樂大師。地圖告訴我，在到達克萊蒙之前，沿路最大的城市要算芒德①了。芒德果真是大城市嗎？我不清楚，可是它的名字是那樣醒目地標在地圖上，這多少總能說明一點它的地位的重要性吧，我不相信地圖還能相信什麼呢？

　　①芒德：法國南部城市，洛澤爾省首府，在克萊蒙東南面。

　　事情就這樣決定了，我們將在芒德為這一堂音樂課付出一大筆開支，儘管在這些可憐的洛澤爾省的山區裡，我們的收入將不止是很微薄，也許比「微薄」更糟也難說，因為在那些地方，村子很稀少，而且都很窮，但是我一定要讓馬西亞快活快活，這件事應該實現得越快越好。

　　我們穿過了整個梅讓喀斯②，這是世界上最貧窮最荒涼的窮鄉僻壤，沒有樹林和水，沒有莊稼，沒有村莊，也沒有居民，沒有任何有生命的東西，它那沉寂、僻靜、廣袤的景色，只對那些乘車的匆匆過客才有吸引力。但我們終究還是到了芒德。

　　②梅讓喀斯：法國中部和南部的大喀斯地區的一部分，為石灰高原。

　　我們到的時候，已經是天黑以後好幾個鐘頭了，當晚就要找尋老師聽課是不可能的，再說我們因為趕路已經累成半死了。

　　但馬西亞是那樣急不可待地想立刻知道芒德有沒有音樂教師，因為在他看來，芒德絲毫沒有我對他說的大城市的味道。吃晚飯的時候，我向我們下榻的客棧女主人打聽，城裡有沒有教授音樂課的名樂師。

　　她回答我們說，她對我們的問話感到非常吃驚，我們怎麼會沒有聽到過艾思比納蘇先生呢？

　　「我們從遠處來。」我說。

　　「那麼說是很遠囉？」

　　「從意大利來。」馬西亞回答。

學達書庫(xuoda.com)