苦兒流浪記(63)_學達書庫

六三

　　老爹這一番苦口婆心的話，說得我心亂如麻，尤其因為我自己也曾有過同樣的想法，雖然說的話不盡相同，但意思是差不多的。

　　是的，孤身一人到處流浪是危險的，我遭受過這種危險的襲擊，嘗過它的滋味；我經歷過我們的狗被狼吃掉的那種夜晚；經歷過冉蒂裡採石場的那種可怕的黑夜；我曾幾次三番從幾乎餓死、凍死的大難中又活了過來；在維泰利斯吃官司的時候，我從這個村被趕到那個村，整天也掙不到一個蘇。我當然懂得流浪生活帶來的風險，也懂得什麼叫貧困。這種生活不僅保證不了你有一個明天，就連今天，連現在，它也未必能確保你活得下去。

　　假如我放棄這種生活，那就只剩下一條路，就是老爹他剛才為我指點的那條路，就是去找一個我不願意幹的職業。我很清楚，處在我目前的地位，我的這種自尊心是很有可能被曲解的，但是我自有我的固定不變的想法，我從前被人賣給了一位師傅，他待我很好，別的師傅我再也不要了。

　　促使我決不再改變主意的另一個同樣重要的原因，是因為我不能放棄這種自由自在的旅行生活，我不能對艾蒂奈特、亞曆克西、邦雅曼和麗絲不守信用，就是說，我不能丟下他們不管。當然，艾蒂奈特、亞曆克西和邦雅曼，他們之間沒有我也可以書信往來，可是麗絲呢？她不會寫信，卡德琳娜姑媽也不會寫。假如我不管麗絲，她就會感到極大的失望。她將怎樣看待我呢？她唯一的想法將是我不再疼她了。她曾向我表示過深厚的情誼，多虧她我才感到如此的幸福。現在要我改變主意，啊，決不可能。

　　「您不想讓我把您孩子們的消息捎給您嗎？」我問。

　　「他們已經給我說過了，但是，我剛才建議你拋棄街頭藝人的生活時，我想到的不是我們自己，應該首先想到別人而不是自己。」

　　「正是這樣，老爹。您看，現在您為我指明了方向。假如我因害怕您講到的危險而對別人失信，那我想到的就是自己而不是你們和麗絲了。」

　　他又一次長時間地看著我，然後突然握住我的雙手：

　　「好啊，孩子，你能講出這種話，我一定要親親你。你的心腸真好，心腸好壞不由年齡來決定，看來是真的。」

　　接待室裡只有我們兩個人，我們是緊挨著坐在一條長板凳上，我撲向他的懷裡，因聽到他稱讚我「心腸好」而感到激動和自豪。

　　「現在，就只剩下一句話要說了，」他接下去說道，「聽從天主的安排吧，我親愛的孩子。」

　　我們倆沉默了一會兒。時針在滴答滴答地走動，我們分別的時刻到了。

　　老爹突然用手在他坎肩的口袋裡摸了摸，掏出一隻大銀表，銀表是用一根細的皮帶系在鈕扣孔眼上的。

　　「我們快分別了，你不帶走我的一件紀念品嗎？那怎麼行！這是我的一隻表，我送給你。它不值幾個錢，你也知道，要是值錢的話，我早該把它賣掉了。它走得也不准，有時還得用大拇指按它幾下，不過，這是我眼下擁有的全部財產了，正因為如此，我才把它送給你。」

　　說著，他把表放到我的手裡，看著我不願意接受這件美好的禮物，他傷心地說：

　　「你知道，我在這兒用不著看時間，時間過得太慢，要計算時間的話，我一定會愁死的。永別了，我親愛的小雷米，再吻我一次吧！你是個好孩子，你得記住：要永遠做個好孩子。」

　　我記得他當時大概拉著我的手一直把我送到出口處。以後發生的一切和我們之間還說了些什麼，我現在已全記不清楚，因為我當時的思想太紊亂、太激動了。

　　每當我重新回憶這次離別的情景時。能記起來的，只是那天我來到街心時候時那種癡呆和沮喪的感覺。

　　我在牢門口一定站了很久，因為拿不定主意是向右還是向左走更好。要不是我的手在口袋裡偶然碰到了一個又圓又硬的東西，我或許會一直待到天黑的。

　　我無意地摸了摸這件東西。那是我的一隻表！

　　悲傷、不安和憂慮頓時全忘記了，我只想到我有了一隻表，一隻屬我的表，一隻放在口袋裡可以看時間的表。於是我把它從口袋裡掏了出來，想看看是什麼時候了：十二點。對於我來說，十二點，十點，或者下午兩點，都無關緊要。不過，現在正是十二點，我感到非常高興。為什麼，這我說不上來。是的，啊，中午，已是中午了，我能知道現在是中午，那是我的表告訴我的。啊，這只表來得正是時候！我仿佛覺得它是一位密友，我可以向它請教，我可以和它談心。

　　「我的表朋友，現在幾點鐘了？」「十二點，我親愛的雷米。」「啊，十二點了，我該想著點兒，還有一大堆事情呢，對嗎？」「當然囉。」「多虧你提醒了我，真應該好好謝謝你。沒有你，我會把要辦的事忘掉的。」「有我呢，你不會忘掉什麼的。」

　　除了卡比，我又有了一隻表，現在不怕找不到人說話了。

　　「我的表！」這三個字多帶勁！我過去多麼盼望有只表，然而我是當然永遠也不會有表的！可現在，就在我的口袋裡，正裝著一隻表，它正在發出滴滴答答的響聲。老爹說過，這只表走得不怎麼准。其實那是無關緊要的。只要它能走就行。如果需要象老爹說的那樣，用大拇指去按它一下，那我就按它一下；需要使勁按，我就使勁按，甚至多按幾丁也行，我是不會捨不得的。要是這麼那麼按還不行，那我就親手把它拆開，啊，這一下就更有意思了，我會看到那裡面裝著的是些什麼東西，又是什麼東西在使它這樣不停地走動的。我會嚴格地管教它，叫它只能規規矩矩的聽我的話。

　　我高興得忘乎所以，竟然沒有發現卡比也和我一樣興奮，它牽動我的褲腿，還發出一陣陣尖叫，叫聲越來越大，使我從夢中醒了過來。

　　「卡比，你要什麼？」

　　它看著我。但我心神不寧，沒法猜透它的心思。幾秒鐘後，它爬到我身上，用前肢摸我的口袋，那個藏有表的口袋。

　　卡比是想知道時間，以便向「貴賓」們報告，象它和維泰利斯一起演戲時那樣。

　　我給它看表，它端詳了很久，似乎想起了什麼，接著高興地搖動著尾巴叫了十二聲。啊！它沒有忘記！用這只表，我們又可以好好掙錢了！現在我又多了一招，這一招，我原來是沒有想到的。

　　這一切均發生在牢門對面的大街上，有人好奇地看看我們，有的甚至停下了腳步。

　　如果我有膽量的話，我真想立即演出一場，可是對警察的恐懼使我只得放棄這個念頭。

　　再說，時間已經接近中午，該是我上路的時候了。

　　往前走！

　　我向牢房看了最後一眼。永別了，牢獄！那可憐的老爹被禁閉在大牆後面，而我卻可以自由地到我想去的地方去。我牽著卡比上路了。

　　對我的職業最有用的一樣東西是一張法國地圖。我知道這種東西都是在擺滿了綠色的舊書箱的塞納河兩岸的舊書攤區①出售的。我決定去買一張，於是我向塞納河畔走去。

　　①即巴黎拉丁區聖米歇爾廣場南邊的舊書攤區，該區沿塞納河兩岸長達數公里。

學達書庫(xuoda.com)