苦兒流浪記(62)_學達書庫

六二

　　馬車早已走遠，大門已經鎖上。

　　我將豎琴斜背在肩上，我這個從前經常做的動作引起了卡比的注意。它站起來，瞧著我的臉，眼睛閃閃發光。

　　「卡比，走！」

　　卡比懂了，它跳到我的前面，汪汪地叫著。

　　我的視線從這所房子上移開，向前方望去。我在這所房子裡生活了兩年，原先以為將永遠在那裡生活下去的。

　　太陽已經老高了，蔚藍色的天空，暖融融的天氣，同我當初在寒夜裡累倒在牆腳下的光景多麼不同。

　　兩年只是短暫的一次停息，我必須重新上路。

　　但是這短暫的停息對我是有益的。

　　它給了我力量。

　　比我的四肢覺察到的力量更有價值的，是我心中感受到的友誼。

　　我不是天涯孤子。

　　我現在有了生活的目標：要成為一個有用的人，使我愛的人和愛我的人快樂。

　　一種新的生活展現在我的眼前．

　　往前走！

　　第二部第一章　往前走

　　往前走！

　　現在，在我面前展開著的是一個多麼大的世界，東、南、西、北，我可以高興朝哪個方向走就朝哪個方向走。

　　儘管我還是個孩子，可一切都要靠我自己來做主。

　　有的孩子好偷偷地對自己說：「啊，倘若能讓我高興幹什麼就幹什麼；倘若沒有人來管我，能讓我自由自在，能讓我自己做主，那該多好！」他們渴望著的幸福，就是有一天能讓他們自由自在地去幹些蠢事。

　　我呢，我對自己說：「啊，倘若能有人給我一些忠告和指導，那該多好！」

　　這些孩子和我之間存在著的差異，竟大得這樣嚇人……

　　當他們幹了蠢事，總有人在背後等著給他們伸出援助的雙手；如果栽了跟鬥，就會有人把他們從地上扶起來；我卻舉目無親，只要跌倒了，哪怕跌進萬丈深淵，也只能靠自己一個人爬起來，當然還必須幸而不跌斷手腳才行。

　　我積累了足夠的經驗，知道自己隨時都有跌得爬不起來的可能，所以我承認，我常常提心吊膽。

　　我雖年幼，但已飽嘗人間苦難，因此，和同年齡的兒童相比，我比他們更審慎、更小心，這對我來說是一個很可寶貴的長處。

　　在走向新的途程之前，我決定先去看望一下在近幾年來已經幾乎成了我父親的那個人。卡德琳娜姑媽沒有讓我同孩子們一起去向他告別，但是現在我可以而且也應該獨自一個人去吻他，向他告辭。

　　我雖然從未去過債務監獄，可是這個名字和這個地方在這些日子裡已經聽得很夠了，它並不難找，只要沿著熟悉的馬德萊娜街走去，然後再問一下路就行。既然卡德琳娜姑媽和孩子們可以去看望老爹，那麼人們或許也會允許我探監，我是或者說我曾經是他的孩子，他愛過我！

　　我不敢讓卡比跟著我在巴黎街上亂轉，警察要來盤問我，我該怎麼回答？在我的經驗裡，沒有比警察更嚇人的了，我永遠也忘不掉在圖盧茲發生的那件事。我用一根繩子把卡比拴起來，這對於一條受過良好教育和訓練的狗來說，當然嚴重地傷害了它的自尊心，但我沒有更好的辦法。我牽著它走上了去克裡希監獄的那條路。

　　在這個世界上，有些東西是很淒慘的，人們見了之後會引起陰森可怕的反應。我再沒有見到過比牢門更醜惡、更陰森嚇人的東西了：它看去比墓穴的門還要使人發抖。封閉在石頭裡面的死人是沒有知覺的，而囚犯是被活著埋葬的死人。

　　在跨進牢獄的大門之前，我的腳步停了下來，我仿佛害怕也被關進去，我擔心這扇叫人望而生畏的大門在我身後一合上，便再也不會打開了。

　　按照我原來的想法，進了監獄再想出來是困難的，現在才知道，要把自己的兩隻腳跨進去也並不容易，這是我這次身臨其境之後才得到的體會。

　　但是我既沒有碰釘子被趕走，也沒有受到別的難堪，便來到了我要看望的人的身邊。

　　我被引進接待室。同想像中的完全相反，這裡沒有木頭的也沒有鐵的柵欄把你同裡面的人隔開，老爹很快就出來了，他並沒有帶上腳鐐和手銬。

　　「我一直在等著你，我的小雷米。」他對我說，「卡德琳娜沒有帶你和孩子們一起來，我責備了她。」

　　從早晨起，我一直感到很憋氣、很難過，可是老爹的話一下子使我打起了精神。

　　「卡德琳娜太太不願收留我。」

　　「她沒法收留你，我可憐的孩子。在這世界上，人們不可能樣樣都很稱心。我當然相信你，為了謀生你是會好好工作的，可是我那內弟蘇裡奧是尼維爾奈運河的船閘管理員，他們那裡不可能有你做的工作。你要曉得，船閘管理員是不會雇傭一個花農的。孩子們告訴我，說你想重新靠唱歌謀生，你難道忘記了差點凍死、餓死在我們家大門口的這件事了嗎？」

　　「沒有，我沒有忘掉。」

　　「那時你還不是一個人，有師傅在帶著你。我的孩子，象你這樣年紀，孤零零一個人到處唱歌流浪，是很危險的。」

　　「還有卡比呢。」

　　卡比聽到我提起了它的名字，便象往常一樣，用一種我熟悉的吠聲向我回答，意思是：到！我就在這裡，您要我替您幹什麼呢？

　　「當然囉，卡比是條好狗，但它畢竟是狗，你怎麼謀生呢？」

　　「我唱歌，卡比演戲。」

　　「光靠卡比演不了戲。」

　　「我教它做技巧動作。卡比，我教你啥，你就學啥，對嗎？」

　　卡比把爪子捂到胸口上。

　　「得了，孩子，你如果是個聽話的孩子，你就找個職業。你已經是個好工人了，這比流浪好得多，那是懶漢幹的。」

　　「我可不是懶漢。您是瞭解我的，您可曾聽見我說過半句抱怨活兒累的話嗎？在您家裡，我真想拼命幹，我真想一輩子和你們在一起生活，可是別人的家裡我不願意去。」

　　大概我說最後幾句話的時候，神態有點異樣，老爹瞧著我，不再說話了。

　　「你對我們講過的，」他終於又開口了，「那時你還不曉得維泰利斯是什麼人，他對待人的態度和那副上流人物的派頭常常使你感到驚訝。你說過，仿佛他自己就是位紳士。你也一樣，你的舉動、神態似乎也在告訴別人你不是個窮小子。你不願意到別人家裡去伺候人？那麼，孩子，也許你是對的。請相信我，我剛才也只是為你著想，沒有別的用意。我愛說大實話，心裡想什麼嘴裡就說什麼，這是你知道的。我總覺得，你沒有父母，我也不能再充當你的父親了，所以，你可以自己做主。象我這樣一個可憐的倒黴的人是無權發號施令的。」

學達書庫(xuoda.com)