苦兒流浪記(50)_學達書庫

五〇

　　「我在伽羅福裡那兒歇過了。」

　　「可惜我沒有歇過腳，堅持不下去了，不過應當走呀。走吧，孩子們！」

　　把我和狗叫成他的「孩子」，這是維泰利斯過去心情愉快時說的一句話，但今晚他是懷著愁思說出這句話的。

　　我們在巴黎街頭走著，夜漆黑漆黑的，瓦斯燈的火苗在寒風中顫動，照得路面模模糊糊。我們每一步都像是在結冰的小溪上，或者是在冰面的人行道上滑行。維泰利斯拉著我的手，卡比緊緊貼著我們的腳跟。饑餓也在折磨著卡比，它有時落在後面，在垃圾堆中尋找骨頭或面包皮充饑。然而，垃圾已凍成一團，因此，它白白尋找了一陣，耷拉著耳朵又追上了我們。

　　我們一刻不停地行走，從大街走到小巷，又從小巷穿過別的大街；那些偶然相遇的行人似乎在驚奇地看我們。是我們的衣服，還是疲倦的神態引起了人們的注意？與我們相遇的警察在我們周圍轉來轉去，目不轉睛地盯視著我們。

　　維泰利斯彎著腰，一言不發地往前走著。儘管天氣這麼冷，他的手還是滾燙滾燙的，我覺得他在發抖。他有時停下腳步，在我肩頭上趴一會兒。我感到他的全身在抽搐。

　　平時我是不敢多問他的，但這一次我卻破了戒；再說，我多麼需要告訴他，我愛他，或者至少我想為他做些什麼。

　　「您病了！」有一次停下來時我對他說。

　　「我真擔心，反正我累得夠嗆。象我這把年紀，這些天來走路的時間太長了，今晚對我這老骨頭來說也太冷，我本該躺在一張舒舒服服的床上，關在房間裡，圍著火爐吃晚飯的。可是，這一切完全是做夢啊！向前走吧，孩子們！」

　　往前走！我們已經出了城，或者至少可以說已經離開了有房屋的地方。我們時而在兩旁築有高牆的路上行走，時而在曠野裡快跑，無休止地走著，再也見不到行人，再也看不見城市的警察，再也沒有街上的瓦斯燈。在我們頭頂的上方，有時可以看到一兩扇亮著的窗戶，藍灰色的天空中閃耀著稀稀落落的星星，愈來愈凜冽刺骨的寒風，吹得我們的衣服緊緊貼在身上。幸虧風是從背後吹來的。但是我上衣的袖口已開線，風從裂縫裡鑽進去，順著胳膊一直涼透我的全身，我怎麼也暖和不了。

　　雖然天色昏暗，道路縱橫交叉，維泰利斯卻如識途的老馬，對去向很有把握。因此我跟著他，不必擔心迷路，我唯一關心的是我們能否很快到達採石場。

　　他突然停下了腳步。

　　「你看見一片樹林了沒有？」他問我。

　　「我啥也沒有看見。」

　　「你看見黑壓壓的一片東西嗎？」

　　在回答之前，我往四周環顧了一番。我們一定是在一片曠野中了，因為我的視線消失在深邃的黑夜裡，沒有什麼障眼的東西，既沒有樹木，也沒有人家，周圍是那麼空曠，只有從地面刮過的風在一片看不清的樹叢中呼叫著。

　　「唉！如果我有你這樣的眼力該多好！」維泰利斯說，「可借我看不清，你往那邊瞧瞧。」

　　他用手朝前面一指。我不敢說什麼也沒有看見，所以我沒有回答，他又往前走了。

　　我們默默地走了幾分鐘之後，他又停住了腳步，再次問我是否看見了樹林。當我回答說我什麼也沒有看見的時候，我再也沒有剛才那種安全感了．我的說話聲因一種隱約的心慌而顫抖著。

　　「是恐懼使你的眼睛發花了。」維泰利斯說。

　　「我可以肯定地告訴您，我沒有看見什麼樹。」

　　「沒有大路嗎？」

　　「看不見。」

　　「我們走錯路了嗎？」

　　我沒有回答。我既不知道我們現在在哪兒，也不清楚我們將要去什麼地方。

　　「再走五分鐘看看，要是還看不見樹林，我們就返回去，那肯定走錯路了。」

　　我現在才明白，我們可能已經迷失了方向，我再也沒有氣力了，維泰利斯拉著我的胳膊。

　　「走吧！」

　　「我走不動了。」

　　「我，你以為我能背得動你嗎？我現在還能站得住，那是因為想到我們一坐下來，那就再也起不來了，只有凍死在這裡。走吧！」

　　我跟著他。

　　「路上有很深的車輛印子嗎？」

　　「根本沒有。」

　　「該踩著原來的腳印往回走。」

　　剛才從背後吹來的風現在卻兇猛地抽打著我們的臉，我連氣也透不過來了，臉上火辣辣的。

　　我們剛才往前走的時候，腳步就不輕快，現在折回來，步履更加艱難了。

　　「你一發現車輪印子就告訴我，」維泰利斯說，「正確的路應當在左邊，十字路口有一叢叢灌木林。」

　　我們頂著寒風，在沉寂的夜裡足足走了一刻鐘，腳步聲在凍硬的地面上發出當當的響聲。儘管我的兩條腿已很難一步一步地往前邁開，現在是我在拉著維泰利斯走。我是懷著多麼不安的心情在注視著大路左邊的方向啊！

　　忽然在黑暗中，有一道微弱的紅光在閃耀。

　　「有燈！」我伸出手說。

　　「在什麼地方？」

　　維泰利斯瞧了瞧。雖然閃爍的燈光離我們不算太遠，他卻什麼也看不見。我於是明白：他的視力已減退。若在平時，他在夜間的視力本來是可以看得很遠的。

　　「半夜三更了，這燈光同我們不相干，」他說，「這大概是什麼人正點著燈在幹活或者是一個病得快死的人，他床頭邊的一盞小燈。我們不該去敲這扇門。在鄉下，夜裡我們可以去求個情，但是巴黎的郊區是不好客的，這裡不會有留我們住宿的屋子。咱們走吧！」

　　又走了幾分鐘之後，我好象看見前面有一條路，切斷了我們的去路，路旁有黑糊糊的一片東西，很可能是灌木林。我放開維泰利斯的手，快步往前走去，路上有深深的車輪印子。

　　「這就是小樹林！有車輪印子。」

　　「拉著我的手，我們得救啦！採石場離我們這裡只有五分鐘的路程了。你仔細看看，應當看得見樹林的。」

　　我仿佛看見一片黑黑的東西，我說我看得出來這是樹林。

　　希望增添了我的力量，我的腿輕快了，腳底下的路不那麼堅硬了。

　　然而，我覺得維泰利斯所說的五分鐘簡直是永恆的。

　　「我們在這條正道上已經走了不止五分鐘了。」他停下來說。

　　「我也覺得是。」

　　「車輪印子是往哪裡去的？」

學達書庫(xuoda.com)