苦兒流浪記(43)_學達書庫

四三

　　演出繼續進行。多虧了卡比，我們的演出在一片喝彩聲中結束，觀眾不僅鼓掌，竟然還頓足狂呼。

　　關鍵的時刻到了。由維泰利斯替我伴奏，我在舞臺上跳起了西班牙舞；卡比嘴裡銜著小木碗，走到每一排觀眾面前。

　　能湊齊四十法郎嗎？這是個叫我揪心的問題。我的臉上堆滿了笑容，向觀眾微笑致意。

　　我累得幾乎喘不過氣來，一個勁地跳個不停，我必須等著卡比回來才能停止舞步。卡比從容不迫，誰不肯給錢，它就用小爪子在誰的口袋上輕輕拍幾下。

　　卡比終於回來了，我正要停止跳舞，維泰利斯卻給我做了個手勢，要我繼續跳下去。

　　我繼續跳著，跳到卡比的身旁，發現小木碗沒有裝滿，還差得遠呢！

　　這時，維泰利斯也看了看收入，站起來說：

　　「我認為，我們可以毫不誇大地說，我們已經演完了全部節目。不過，因為蠟燭沒有點完，所以，如果諸位願意的話，我可以為大家唱幾支歌，卡比也可以再轉一圈。第一次沒有來得及摸口袋的觀眾，這次的動作也許能快一些，靈一些。事先通知諸位，敬請作好準備。」

　　維泰利斯是我的老師，不過我從來沒有聽到過他正式唱過什麼歌，或者說，起碼沒有聽過他象今晚那樣唱歌。

　　他選擇的兩首歌曲，是當時大家熟悉的，可對我來說，還是第一次聽到。一首是《約瑟夫浪漫曲》中的《辭別童年》。另一首是《獅心王裡查德浪漫曲》中的《啊，裡查德！我的國王！》。

　　在那個時候，我還沒有能力去判斷誰唱得好或是壞，或者，唱得有沒有藝術性。但我可以說，是他唱歌的方式打動了我，我躲在舞臺的一個角落裡，簡直哭成淚人了。

　　透過我模糊的淚眼，我看見第一排上坐著一位年輕的太太在使勁地鼓掌。其實，我早就發現了，她沒有在座的一般農村婦女的土氣，她是一位真正的貴婦人，年輕而又美麗。從她穿著的皮大衣上看，我斷定她是本村最富有的太太。她身邊有一個小孩，面貌和她象極了，大概是她的兒子吧。這小孩拼命為卡比鼓過掌。

　　一首抒情歌曲唱完，卡比又開始收錢，我驚奇地發現，那位漂亮的夫人沒有往小木碗裡放任何東西。

　　當我的師傅唱完獅心王的歌曲時，她向我招了招手，我走到她跟前。

　　「我想找您師傅談談。」她對我說。

　　這位時髦的太太要和我師傅說話，使我有點驚訝。在我看來，她還不如往小木碗裡放幾個錢更好。不過，我還是把她的願望轉告了維泰利斯。此時，卡比回到了我們的身旁。

　　第二次得到的錢還不如第一次多呢！

　　「這位夫人想找我幹什麼？」維泰利斯問。

　　「她說有話對您講。」

　　「我可沒有什麼要和她說的。」

　　「她沒有給卡比一分錢，也許她現在想賞錢。」

　　「那不該我去，應該讓卡比去。」

　　然而他還是決定領著卡比去了。

　　我跟在後面。

　　正在這個時候，一個僕人一手提著燈籠，一手拿著毯子，來到夫人和孩子中間。

　　維泰利斯走過去，冷冰冰地向她致意。

　　「請原諒我打擾您，」夫人說，「我向您表示祝賀。」

　　維泰利斯只鞠了個躬，並不答腔。

　　「我也是音樂家，」夫人繼續說，「我要對您說，聽了您這樣一位偉大的天才唱的歌，我十分感動。」

　　我的師傅維泰利斯，是個耍動物把戲的，一個街頭藝人，他竟然有非凡的天才！我愕然了。

　　「象我這樣一個老朽，哪裡說得上什麼天才！」維泰利斯說。

　　「別以為我是因為好奇心而隨便這樣說說的。」夫人說。

　　「我隨時準備滿足您的好奇心。您聽了一個差不多是耍狗人唱的歌之後，感到很驚訝，是嗎？」

　　「感到驚歎不已。」

　　「不過這沒有什麼了不起的。我過去並不一直象我現在這個樣子。以前，很早以前，當我年輕的時候，我是……是的，我是一位著名歌唱家的僕人，我象鸚鵡一樣模仿，學唱我主人在我面前練習的一些由子。事情就是這樣。」

　　夫人不作答，久久地打量著我的師傅。維泰利斯站在她面前，樣子有點尷尬。

　　「再見，先生。對於我剛才感受到的激動，我再一次向您表示感謝。」她在「先生」二字上加重了語氣，用一種奇怪的語調說。

　　說完，她朝十比彎下身去，往小木碗裡放了一枚金幣。

　　我心想，維泰利斯一定會把這位夫人送出門口的，可是他毫無表示。當她走出幾步之後，我聽到他用意大利語輕輕說了幾句粗話。

　　「她給卡比一個金路易①。」我說。

　　①金路易：有路易十三等人頭像的法國舊金幣，第一次世界大戰的法國使用的二十法郎值的金幣。

　　我以為他要打我一個耳光呢，可是他舉起的手又放下了。

　　「一個金路易！」維泰利斯如夢初醒，說，「喔，對了，對了，可憐的心裡美，我差點兒把它忘記了，咱們找它去！」

　　我們很快把道具收拾停當，不久就回旅館去了。

　　我第一個上樓跑進房間，房間裡的爐火還沒有完全熄滅。可是已經沒有火苗了。

　　我趕緊點燃一支蠟燭尋找心裡美。真奇怪，連它的一點聲音也聽不見。

　　原來心裡美直挺挺地躺在被窩裡，它已經自己穿上了那套將軍制服，好象睡著了。

　　我彎下腰，輕輕拿起它的小手，生怕把它驚醒了。

　　它的手是冰涼的。

　　維泰利斯這時走進了房間。

　　我轉身對他說：

　　「心裡美周身是冰涼的。」

　　維泰利斯朝我彎下腰，說：

　　「唉！它已死啦！這是不出所料的。你看，雷米，我把你從米利根夫人那兒領走是有罪的，我現在受到了懲罰。澤比諾，道勒斯給狼吃了，今天心裡美又死了。事情還沒有完啊！」

學達書庫(xuoda.com)