苦兒流浪記(22)_學達書庫

二二

　　「您想幹什麼？」維泰利斯責問道。

　　「我逮捕您！跟我到警察局去！」

　　「您憑什麼打孩子？」

　　「少廢話！跟我走！」

　　維泰利斯沒有答理他，轉身對我說：

　　「你回旅店去，和狗一起待著，我設法帶消息給你。」

　　他不可能多說什麼，警察已把他押走了。

　　演出到此結束，我的師傅本來想逗人發笑的演出終於以悲劇告終。

　　幾隻狗的第一個反應是緊追主人。可是我命令它們待在我身邊，聽慣命令的狗折回來了。我發現它們的嘴上都帶上了嘴套，但鼻子尖上套的卻不是鐵籠子或者網套，而是一條和很多小絲帶結在一起的狹緞帶。白毛卡比系的是紅緞帶；黑毛澤比諾系的是白緞帶；灰色道勒斯系的是藍緞帶。這真是舞臺上的嘴套呀！維泰利斯把狗如此打扮一番，他肯定為警察導演了一場笑劇。

　　觀眾紛紛散去，只有少數幾個人坐著不動，議論著剛才發生的事情。

　　「老頭兒有理。」

　　「不，他錯了。」

　　「警察憑什麼打孩子？孩子一沒有招他，二沒有惹他。」

　　「我看事情不妙。警察會指控他暴力反抗的。恐怕老頭兒只能坐班房了。」

　　我懷著一顆憂傷不安的心回到了旅店。

　　維泰利斯早已不使我害怕了。確切地說，他只讓我害怕了幾個小時。我很快以真摯的感情愛他了，這種愛在與日俱增。我們總是生活在一起，從早到晚——常常是從晚上到第二天早晨——形影不離；晚上睡覺時，我們平分同一捆乾草，親生父親對他孩子的照料也不會超過維泰利斯對我的關懷；他教我念書、唱歌、寫字和計數；在漫長的旅途中，他總是充分利用時間，根據當時的情況和偶然的機會，教我這樣或那樣的課程；數九寒天，我分享他的毯子；酷暑盛夏，他幫我挑行李；餐桌上——或者更確切地說，吃飯時，因為我們常常不是在餐桌上吃飯的——他從不把最好的食物留給自己，從不把最次的分給我，他總是平分好壞；真的，他有時也揪我的耳朵或者賞我一個耳光，用勁大概比一般當父親的稍微重一點。可是，這種小小的教訓決不會使我忘卻我們相處以來他給予我的體貼，他對我說的金玉良言以及一切慈愛的表示。他疼愛我，我也愛他。

　　這個離別使我感到極大的痛苦。

　　我們什麼時候才能重逢？

　　有人說起過坐班房的事。維泰利斯要坐多長時間的班房呢？

　　在這段時間裡，我將幹些什麼呢？怎麼生活？靠什麼生活？

　　我的師傅有隨身攜帶錢包的習慣，他被警察抓走的時候，未不及把錢交給我。

　　我的口袋裡只剩下幾個蘇，這能養活心裡美、狗和我自己這一大家子嗎？

　　我在焦慮中度過了兩天，不敢邁出旅店院子的大門，一直守著心裡美和狗，它們和我一樣的悲傷和不安。

　　第三天，有人給我捎來了維泰利斯的一封信。

　　師傅在信中告訴我，他被關在監獄中，下週六要解送到輕罪法庭，因被指控違抗當局警察和對警察犯了粗暴的人身侵犯罪而受審。

　　他在信中還說：「我氣昏了，這個重大的過錯將要我付出很高的代價，認錯已為時太晚。你來旁聽吧，你從中可以吸取教訓。」

　　接著，他又在信上對我平時的言行叮囑了幾句，最後，他說他親吻我，要我代他親吻卡比、心裡美、道勒斯和澤比諾。

　　我讀著信，卡此伏在我的兩腿中間，用鼻子聞聞信紙，它的尾巴的動作說明：它靠嗅覺認出這封信出自主人的手。這是三天以來，它第一次露出活力和喜色。

　　我四處打聽，有人告訴我輕罪法庭於星期六上午十時開庭。九點整，我已等在門口，第一個進入大廳。大廳裡漸漸擠滿了人，我還認出幾個目睹警察和我們發生衝突的觀眾。

　　對於法庭和司法、我是一竅不通的。但是，我本能地對它存有一種可怕的恐懼心理，審訊雖然不是與我而是與我的師傅有關，但我似乎預感到大禍即將臨頭。我蜷縮在一隻大火爐後邊，背靠著牆壁，把自己盡可能地縮著。

　　最先受到審判的不是我的師傅，而是偷東西的、鬥毆的人，他們一個個自稱無辜，但到頭來都判了刑。

　　最後，維泰利斯來到被告席上，他被挾在兩個憲兵中間，坐在其他被告坐過的位子上。

　　開頭說些什麼，法官是怎麼審問的，維泰利斯又是怎麼回答的，我根本不知道。我的情緒異常緊張，沒法聽進去，或者說無法聽懂。況且，我沒有想到要聽，我只是瞧著。

　　我看見師傅站著，長長的白髮向後披著，象一個羞愧的受苦人。我望著審問他的法官。

　　「那麼，」法官問，「您承認您把要逮捕您的警察揍了幾下囉？」

　　「庭長先生，只揍了一下，不是幾下。我走到我們演出場地時，看見警察打了和我同行的孩子一個耳光。」

　　「那不是您自己的孩子嗎？」

　　「不是，先生。可我疼他，象疼我的親生兒子一樣。一看見警察打他，我心裡就火冒三丈，我狠狠地抓住警察的手，不許他動手。」

　　「您也打了警察囉？」

　　「事情是這樣的：那時有人用手揪住我的衣領，我忘記是誰撲到我身上來了。我只看見是一個男子，沒有想到是警察，一種不自覺的、本能的行為使我沖昏了頭腦。」

　　「您這年紀，不該輕易發火。」

　　「是不應該，可是很不幸，有時盡幹不該幹的蠢事，今天我算是領教了。」

　　「我們再聽聽警察的證詞。」

　　警察如實敘述了事情的經過，但他著重強調的，是維泰利斯嘲弄別人的方式、語調和動作，而不是他挨到的一拳。

　　維泰利斯不大注意聽取警察的證詞，他在大廳裡左顧右盼，我知道他是在找我。於是我毅然決然地離開躲藏的地方，混進好奇的人堆裡，擠到了第一排。

　　他發現了我，哀傷的臉上頓時露出一絲笑容。我覺得他見到了我感到很高興，我的眼裡不禁含滿了淚珠。

　　「這就是您要辯護的全部內容嗎？」庭長最後問。

　　「我自己是沒有什麼可多說的了。但是對我所鍾愛的孩子，他就要孤身一人了，為了他，我請求法庭寬容，請求法庭盡可能使我們分開的時間縮短。」

　　我認為，我的師傅會立即獲釋，可是事情並不那麼簡單。

　　又一位法官講了幾分鐘，最後審判長莊嚴宣佈：「被告人維泰利斯，因犯有辱駡和毆打警察罪，判處徒刑兩個月，罰金一百法郎。」

　　監禁兩個月！

　　我眼中噙著淚水。維泰利斯經過的那扇門嘩地一聲被打開，他跟在憲兵後面，門砰的一聲又重新關上了。

　　兩個月的別離！

　　我到哪兒去呢？

學達書庫(xuoda.com)