苦兒流浪記(3)_學達書庫

三

　　「把雞蛋拿來，」她對我說，「我打蛋，你削蘋果。」

　　在我把蘋果切成薄片的當兒，她把雞蛋打在麵粉裡，一起調勻，還不時往上澆一勺一勺的牛奶。

　　麵團和好後，巴伯蘭媽媽把面盆擱在熱灰上。只等天色一黑，我們就可吃上薄餅和炸糕這頓晚餐了。

　　說真的，我覺得白天過得太慢了，我不止一次地掀開蓋在面盆上的布。

　　「你把熱氣放跑了，」巴伯蘭媽媽說，「當心面發不起來。」

　　可是，麵團照樣發得很好，它漸漸鼓了起來，表面還有一個個快要裂開的小泡，從發酵的麵團裡散發出雞蛋和牛奶濃郁的香味。

　　「去劈點柴，」她吩咐我，「要燒明火，不能有煙。」

　　蠟燭也終於點燃起來了。

　　「往爐子裡加木柴！」她對我說。其實這樣的話她沒有必要再說第二遍，因為我早就等得不耐煩了。刹那間，壁爐裡燃起熊熊的火焰，抖動的火光把整個廚房照得通明。

　　巴伯蘭媽媽這時從牆壁上取下煎鍋，放在火上。

　　「拿黃油來！」

　　她用刀尖挑了一塊象小核桃仁大的黃油，放在平底鍋裡。黃油即刻熔化，發出吱吱的響聲。

　　啊！這實在是一股引起你食欲的好味道，我們很久沒有聞到過這種香味了。

　　這也是一種歡樂的音樂，黃油發出的吱吱聲和輕微的劈劈啪啪的爆裂聲。

　　當我如此聚精會神地聽著這音樂般的聲音的時候，院子裡突然響起了腳步聲。

　　誰會在這時候打擾我們呢？很可能是鄰居家來借火的。

　　我沒有去多想，因為巴伯蘭媽媽剛把勺子放在面盆裡，舀出一勺乳白色的麵糊，倒在平底鍋裡，攤出一張白麵餅，這種時候是不能分心的。

　　木棍撞擊門檻，門忽然開了。

　　「誰呀？」巴伯蘭媽媽問，連身子也沒有轉過去。

　　一個男人闖了進來，火光照著他整個身子。我看見他穿著白色工作服，手裡拿著一根粗木棍。

　　「這裡正在過節呀？別不好意思！」他粗聲粗氣地說。

　　「哎喲，我的主啊！」巴伯蘭媽媽驚叫了起來，她趕緊把鍋放到地上，「是你呀，熱羅姆？」

　　然後，她一把抓住我的胳膊，把我推到站在門口的那個男人面前，說：

　　「這是你爸爸。」

　　第一部第二章　養父

　　我走過去，剛輪到我要去親他的時候，他卻用木棍把我一擋。

　　「這是誰？你對我講過……」

　　「嗯，是呀，不過……那不是真話，因為……」

　　「啊！不是真的，不是真的……」

　　他舉著木棍，朝我走過來。我不由自主地往後一退。

　　我幹了什麼壞事？我有什麼罪過？為什麼我要親他的時候卻碰了一鼻子灰呢？

　　我沒有時間去細想這些混亂的、在我腦海中翻騰著的問題。

　　「我看你們正在過狂歡節呀！說來也巧，我的肚子正餓得咕咕嚕嚕響呢！你做了什麼晚飯？」

　　「煎了些薄餅。」

　　「我看見了。不過，我步行了十裡路，你總不能只給我吃薄餅吧？」

　　「可我這裡什麼也沒有啊！再說，我們沒有想到你回來。」

　　「怎麼沒有東西？晚飯沒有什麼吃的？」

　　他環顧四周。

　　「有黃油。」

　　他抬起頭，朝天花板上從前懸掛鹹肉的地方看了一眼。可是，掛鉤上早已空空如也。現在，大樑上掛著的，只是幾串大蒜頭和洋蔥頭。

　　「有洋蔥。」他說著，用木棍打落了一串，「四、五個洋蔥頭，加上一塊黃油，我們就有好湯喝了。把薄餅拿出來，洋蔥放在鍋裡給我們炒一炒。」

　　把薄餅從鍋裡拿出來！巴伯蘭媽媽沒有回嘴，而是急急忙忙地接她丈夫的要求去做。她的丈夫坐在壁爐邊上的一張長凳上。

　　我一步也不敢離開那根木棍把我趕到的地方，背靠著飯桌，望著他。

　　這是個五十開外的男人，面色嚴峻，神態冷酷，因為受過創傷，腦袋耷拉在右肩上，這種畸形使人產生一種不安的感覺。

　　巴伯蘭媽媽重新把鍋坐在火上。

　　「你想用這麼一小塊黃油給我們做湯嗎？」他問。

　　巴伯蘭自己端起裝黃油的盤子，把整塊黃油全倒在鍋裡。

　　沒有黃油了！從此再也別想吃薄餅了！

　　若是在別的時候，這種打擊一定會激怒我的。然而，我現在想的，既不是薄餅，也不是炸糕。縈繞在我腦海中的是，難道一個如此冷酷無情的人，竟然是我的父親。

　　「我的父親！我的父親！」我不由自主地向自己重複著這句話。

　　我從來沒有明確地問過自己，做父親的應該是什麼樣子。我隱隱約約地、本能地認為：嚴父也應當是慈母，只是聲音更粗一些而已。可是，一看這個突然從天而降的傢伙，我不覺感到一陣惶恐和痛苦。

　　我想親他，他竟用木棍把我推開，為什麼？每當我親巴伯蘭媽媽的時候，她不但從來不推開我，反而還把我抱在懷裡，緊緊地摟著我。

　　「你別象死人似的呆在那兒一動不動，」他對我說，「快去把餐盤擺在桌子上。」

　　我立即遵命。湯已做得。巴伯蘭媽媽把湯舀在盤中．

　　巴伯蘭離開壁爐，走到飯桌旁坐下，開始狼吞虎嚥地吃起來，他只是在瞟我幾眼的時候才放下湯盤。

　　我心緒不寧，惶恐不安，無法下嚥。我有時也瞧他一眼，當然是偷偷地瞧上一眼。當我們倆四目相視的時候，我趕緊垂下眼皮。

　　「他平時就吃那麼一點？」巴伯蘭說著的時候突然用他的勺子指指我面前的盤子。

　　「喔，不，他胃口蠻好的。」

　　「活該！他一口不吃才好呢！」

　　我自然不想說話，巴伯蘭媽媽也不象有什麼話想同他說。她在飯桌旁走來走去，一門心思地侍候她丈夫吃完這頓飯。

　　「那你是並不餓。」他對我說。

　　「不餓。」

　　「那好，快去睡覺，快去。不然我要發火了！」

學達書庫(xuoda.com)