第五章(4)_絞刑架下的報告

第五章(3)

　　麗達

　　我頭一次到巴克薩家裡去是在一個晚上。家裡只有約什卡和一個目光伶俐的女孩子，大家都叫她麗達。她可以說還是個孩子，一直好奇地注視著我的大鬍子，顯然她很滿意，因為屋子裡增添了一位能同她閒談一會兒的有趣的生客。

　　我們很快就成了朋友。她原來已經十九歲了，是約什卡的同母異父的妹妹，她姓普拉哈，但她卻一點也沒有這個姓的特徵，她常在業餘劇團演戲，非常喜歡舞臺生活。

　　我成了她所信賴的人，根據這一點我意識到自己在她眼中已經是一個上了年紀的人了。她把自己那些青年人的痛苦和夢想都告訴了我，並且經常跑到我這裡來，把我當作她同姐姐、姐夫吵嘴時評判是非的仲裁者。她像許多少女一樣是性急的，也像最小的孩子一樣是被嬌慣了的。

　　我在隱居了半年之後，頭一次上街散步就是她陪著去的。

　　一個上了年紀的跛腳老頭同自己的女兒一道散步，比自己一個人走路會更不惹人注意，因為路上的人多半是看她而不看他的。因此，第二次又是她陪我散步，還陪我去進行第一次秘密接頭，陪我去秘密聯絡點。這樣一來——正如起訴書中所說的——她自然而然地成了我的聯絡員。

　　她喜歡做這種工作。但她並不關心這種工作的意義和好處。她只覺得這是一種新奇的、有趣的、不是任何人都能做的、帶有幾分冒險味道的工作。這對她就夠了。

　　我一直讓她做一些零碎的小事，我不想告訴她太多。假如她一旦被捕，一無所知比意識到「有罪」對她是更好的保護。

　　但麗達越來越熟悉這個工作了。她能夠擔負起比只是去葉林涅克家跑跑，送個通知這類事情更為重要的事了。她已經到了該知道我們是為什麼而工作的時候了。我開始向她上課。這是一門課程，完全正規的課程。麗達勤奮而又愉快地學習著。表面上她仍是一個快樂、輕率，甚至還有點淘氣的少女，但內心已經不一樣了。她在思索，她在成長。

　　在工作中她認識了米列克。他曾經擔負過一部分工作，但他善於自吹自擂。這使麗達對他發生了好感。她也許沒看透米列克的本質，在這種情況下就連我也沒有看透。主要是由於米列克所擔負的工作和他那表面的信仰，使麗達和他比和別的青年人更接近起來。

　　對事業的忠誠，在麗達的心裡迅速地生長並紮下了根。

　　一九四二年初，她開始結結巴巴地談到她想入黨的問題。

　　我從來沒有見過她這樣忸怩不安。也從來沒有見過她這樣嚴肅地對待一個問題。我還拿不定主意，還想再教育教育她。需要再考驗考驗她。

　　一九四二年二月，她被中央委員會直接吸收入黨了。在一個嚴寒的深夜，我們一同回家。平時愛說話的麗達，今天卻沉默著。走到離家不遠的田野裡，她突然停下來，用輕得使你能同時聽到每一片雪花飄落在地上的聲音說：「我知道，今天是我一生中最重要的日子。從現在起，我不再屬我自己了。我發誓，無論發生什麼事情，我決不變節。」

　　後來發生了很多事情，她果然沒有變節。

　　她擔任中央委員之間最忠實的聯絡員。她經常接受最危險的任務：重新接上斷了的關係，營救處境危險的同志。當我們的秘密聯絡點處於千鈞一髮的時候，麗達就會像鰻魚似的遊到那裡去巡視一番。她像從前一樣做著這一切，自然、快樂而無憂無慮，——然而內心卻隱藏著堅定的責任感。

　　在我們被捕後的一個月她也被捕了。米列克的招供，使蓋世太保注意到了她，他們沒費多大勁就查清楚了，麗達曾經幫助自己的姐姐和姐夫轉移並轉入地下。她搖頭，發脾氣，裝成一個輕浮的少女，仿佛她連想都沒有想過做這些越軌的事和它所能引起的嚴重後果。

　　她知道很多，但一點也沒有供出來。最主要的一點就是她在獄中也不停頓地工作。環境變了，工作方式變了，甚至任務也變了。但對於她來說盡黨員的義務卻沒有變——無論在什麼情況下，決不袖手旁觀。她仍那樣忘我地、迅速而準確地完成所有的囑託。如果需要有人去為外面的同志打掩護，麗達就會帶著一種天真的模樣，把某種「罪過」承擔下來。她當上了龐克拉茨監獄的雜役。幾十個素不相識的人都靠了她而免遭逮捕。約莫一年以後，他們在她身上搜到一張紙條，她的這個「職業」就斷送了。

　　現在她同我們一道去帝國受審。她是我們這批人中唯一有希望活到解放的人。她還年輕。要是我們不在人間，請你們千萬別讓她掉了隊。她需要多多學習。應該教育她，不允許她停滯不前。要給她指引前進的道路，不允許她驕傲或滿足於已有的成績。她在最困難的時刻經受住了考驗。她經過了烈火的冶煉，證明她是用一種優質的金屬造成的。

　　主管我的警官

　　這不在雕像之列。他是一個木偶，一個有趣的、比較重要的木偶。

　　如果你十年前坐在葡萄街「弗洛拉」咖啡館裡用錢在桌上敲敲或叫一聲：「領班的，收錢。」突然就會在你身旁出現一個穿著黑禮服的瘦高個子，像條蜥蜴似的彎彎曲曲地在桌椅之間迅速而無聲地穿過來，立刻將帳單交給你。他有野獸那種敏捷而輕巧的動作，一雙銳利的獸眼，什麼都不會放過。

　　你甚至無須說出自己的願望，他就會給你指揮侍者：「第三桌，要一大瓶白丁香」，「右邊靠窗那桌，一碟點心和一份《國民新聞》」。對於顧客說來，他是一個好的領班，對於其他雇員說來，他是一個好同事。

　　但那個時候我還不認識他。我認識他是在很久以後，在葉林涅克家裡。這時他的手裡已經握著手槍而不是鉛筆了。他指著我說：「……我對這個人最感興趣。」

　　說實在的，我們兩人彼此都感到興趣。

　　他天生機智，同其他蓋世太保相比另有一種特長：善於辨認各式各樣的人。因此，他在刑事警察中無疑能獲得成功。

　　小偷、殺人犯、社會渣滓，大概都會在他面前毫不遲疑地坦白交代，因為這種人最關心的就是自己的性命。但這樣一種只顧自己性命的人，落到政治警察的手中卻是很少的。在這裡，警察的奸計不僅要對付被捕者的反奸計，而且還要同遠比這個大得多的力量：同他的信念，同他所屬的那個集體的智慧進行較量。對付這些，就不是奸計甚至毆打所能奏效的了。

學達書庫(xuoda.com)