驚世未了緣(65)_學達書庫

六五

　　「我在我的一生中從來沒有發誓要效忠你們的國王——」

　　「這不重要，重點是他是你的國王！」首席法官想以聲音來壓過華萊士。

　　「現在在服侍長腿的人，不知有多少人曾經違背他們的誓言。而我甚至都還不是長腿的臣民，更甭說背叛他了！」

　　「你如果快快招認，你就可以死得乾脆點！否則的話，你必須吃許多苦來洗淨你的罪孽！招是不招？」首席法官又再以深沉的聲音問一次：「招是不招？」

　　「我無法招認，」華萊士答道。

　　「那麼你就等著吃苦頭了，」另外一個負責刑罰的治安官說道。然後他又加了一句，「我敢保證，最後你會後悔為什麼不早一點招認。」

　　68

　　在倫敦塔裡面，戴著手銬腳鐐的華萊士獨自一人被關在一間牢房裡。他身體無法站直；因為綁著他手腕與腳踝之間的鏈條被縮短了，為了要讓他一直彎著背，做出一個屈服的姿勢。但是這條鏈子現在並沒有影響他的動作，因為他正跪在地上。「我很害怕，」他禱告著。「請賜給我力量。」

　　在牢房外的獄卒忽然站了起來，原來他們看到王妃獨自一個人走了進來。「拜見王妃！獄卒結巴地說。

　　「我要見囚犯，」她對獄卒說。

　　「國王命令我們——」

　　「國王一個月以內就會去世！而他的兒子是一個沒用的人！你認為誰將統治這個國家？馬上打開牢門！」

　　獄卒想了一下，只好遵從了。

　　王妃走進臭氣四溢的牢房。她幾乎無法相信，跪在她面前的是威廉·華萊士。「站起來，你這個髒東西！」一個獄卒對著華萊士大吼，另一個則把華萊士拉起來。

　　「住手！你們都給我離開！」王妃命令，但是獄卒們有些猶豫。「這個地方根本沒人能逃出去，你們可以放心的留我在這裡！」

　　獄卒很勉強地退出牢房，但是仍然在外頭監視王妃的一舉一動。她望著華萊士的眼睛，眼淚幾乎要奪眶而出——如果讓獄卒看到，不是一件好事。「這位夫人您太仁慈了，到這種地方來探望一個陌生人，」華萊士試著要掩飾王妃的悲傷。

　　「這位先生，我……來這裡是要請你招了一切，然後發誓效忠國王，國王也許會發發慈悲，減輕你的刑罰。」她說道。

　　「他會對我的國家發慈悲嗎？他會撤回他的部隊，讓我們自己統治自己嗎？」他問她。

　　「他所能做到的……是讓你死的時候不會那麼痛苦。甚至可能饒你一命！」說到這裡，她的眼睛已經充滿淚水。「只要你還活著，事情會有什麼樣的變化，沒人會知道。」

　　「假如我宣誓對他效忠，那麼我活著跟我死去並沒有什麼差別，」華萊士說道。

　　她想要哀求，她想要大叫。她沒辦法阻擋自己的淚水。但是獄卒正在監視他們。

　　「你的人民實在太幸運了，有這樣仁慈的王妃，會因為一個陌生人即將被處決而傷心，」他說。

　　王妃已經做得太過分了，她把她的身體移得更靠近華萊士——但是她一點也不在乎。她輕聲地懇求，「如果你死了，我會很難過很難過！」

　　「只要是人，都會死。然而並不是每個人都真正活過。」

　　他們兩人的眼睛互相凝視著。他們不知道也不在乎他們凝視了多久，然後王妃取出一個小花瓶，對華萊士耳語，「把這個喝下，它會減輕你的疼痛。」

　　「它也會弄亂我的神智。假如我神智不清或者是哭出來，那麼長腿就等於戰勝了我。」

　　「我一想到你在受苦，我就生不如死！喝了它！」

　　她將藥瓶對著他的嘴，把藥水倒進去。她聽到獄卒在牢門外探頭探腦！想要看清楚王妃在做什麼；她退了回去，仍然望著華萊士，她的眼睛睜得大大的，充滿了愛與離情。然後她轉過身來，低著頭走出去，想要掩飾自己的流淚。

　　華萊士目送她離去。當外面的門砰的一聲關上之後，他將紫色的藥水吐了出來。

　　69

　　長腿躺在病床上，肺病已經將他折磨得不成人樣。愛德華靠在牆邊，望著國王漸漸死去，心裡很高興。王妃走了進來。她在門口停了一會兒，看著長腿的胸膛吃力的起伏；接著當她把目光移到長腿的臉上時，發現長腿正瞪著她看。「我想要……」她說，「請父王饒威廉·華萊士一命。」

　　「你還是迷戀著他，」愛德華王子說道。

　　「我是尊敬他。至少他是一個值得尊敬的敵人。偉大的國王……請發發慈非心……這樣一來你一定會深得人民的愛戴。」

　　長腿的身體開始顫抖；他正掙扎著要——說話？要舉起他的手？他的下顎動了一下，喉嚨裡有咕噥聲，但是並沒有說出清晰的話。接著伊莎貝終於知道國王的意思是什麼：他正在搖他的手。

　　「即使已經到了這個時刻你都不能稍微仁慈點？」她問道。長腿還是無動於衷，眼神充滿恨意。王妃轉向她的丈夫。「你也不能。仁慈跟愛對你來說都是陌生的字眼。」

　　愛德華對於他即將要告訴王妃的事情非常得意。「在他還能說話的時候，他告訴我他要在得知華萊士被處決之後，才能死得瞑目。」

　　愛德華王子微笑著。

　　伊莎貝轉過身子，走向長腿的床邊，她彎下身子抓住長腿的頭髮。站在門口的衛兵見狀想要過來干預，但是被王妃眼裡的怒火嚇退。她低下頭去，在國王的耳邊低語，小聲到連愛德華也聽不清楚。「我告訴你，我們大家都有死去的一天。威廉·華萊士早晚也都會死。但是在你死以前，我要讓你知道：你的血統將會跟你一起死去。我現在懷著的不是你們愛德華家的孩子。至於你的兒子，我向你保證，他坐王位坐不了多久。」

　　她放開長腿的頭髮。長腿的頭像一個空麻袋，掉回他的緞布枕頭。王妃連一眼都沒有看她的丈夫，快步走出長腿的房間，房裡只剩下長腿如銼刀磐尖銳的呼吸聲。

學達書庫(xuoda.com)