學達書庫 > 外國文學 > 驚世未了緣 | 上頁 下頁 |
六二 |
|
61 當天下午他們在大白天攻擊一個英格蘭的徵稅站有十二個士兵守衛。但是只有幾個士兵留下來對抗,其他的人在認出攻擊者是英格蘭人的剋星華萊士之後,都一溜煙的跑光了。 華萊士燒了徵稅站之後,又攻向一個設有徵稅所的要塞,他們搶先在守衛徵稅站的逃走的士兵之前到達。威廉、赫密胥,以及史蒂芬的幫手越來越多;當村民們看到華萊士金髮飄揚,手持沾血的長劍騎過他們身邊時,便立即放下手邊的工作跟他一起走。 他們連續攻擊了兩天,沒有睡覺,他們在鄉下地區不定點的行軍,只要有長腿愛德華的機構,他們就會攻擊。第二天晚上,赫密胥和史蒂芬終於說服華萊士睡幾個小時的覺,他們於是在一個老戰友的農場休息。但是隔天華萊士還是天未亮就起床,想要找到更多的英格蘭士兵來攻擊,並且把他們趕出蘇格蘭的土地。 那天晚上他們在一個樹林裡紮營。大家都非常疲倦,他們所吃的是前一天晚上收容他們的農夫送給他們的幾片麵包以及肉乾。華萊士又望著火堆。 「休息一下吧,威廉,」赫密胥拜託華萊士。 「我是在休息,」威廉說道。 「你這種休息方法真讓我擔心。」 史蒂芬再一次送上他的酒瓶,華萊士又搖了搖頭。 「來嘛,」史蒂芬不放棄,「它會助你入睡的。」 「是的,但是它不能讓我做夢,」威廉說道。 他從衣服裡抽出一條破舊的圖騰圍在身上,然後躺了下來。 62 同樣那天晚上,長腿坐在壁爐的旁邊,爐裡的火起得非常旺盛。但是他身上仍然包裹著厚重的衣服,嘴裡偶爾會咯出血來。他對他的肺病並不怎麼在乎,他的心裡還在算計一些事情。 王妃則在欄杆處獨自漫步,考慮著許多問題。 華萊士躺在樹林裡,望著滿天的星光。 而勞勃·布魯斯很勉強地爬到城堡頂端他父親的房間,有一個僕從來傳話,說他的父親有急事要見他。勞勃走到門前,發現門並沒有鎖,直接走進去。他懷著沉重的心情在他父親的面前坐了下來。一支蠟燭正在桌上燃燒,勞勃在燭光中看到父親穿的衣服比往常多。「你想見我嗎?爸爸?」 「是的,我們兩個都想見你。」 勞勃聽到背後有東西在動,他轉過頭去,看到蘇格蘭議會的頭頭克雷格正靠著勞勃身後的牆壁。小布魯斯很驚訝老布魯斯已經給克雷格知道他患有麻瘋病。 「我已經讓他知道,」老布魯斯說道。「我已經是快死的人了,沒有必要躲躲藏藏。但是我聽說長腿也已經差不多了。我們正要變成過去,而將來屬你們。」老布魯斯說著說著將身體無力的靠回椅背,不知道是由於他身體的疲備,還是心理的。他看了看克雷格,克雷格則向前走了半步,很明顯的,他不想靠近這位麻瘋病人。 「我們的貴族簡直是被嚇著了,」克雷格說道。「華萊士又在號召群眾,從高地的部落到低地的村子都有許多人追隨他。我看再過六個月這個國家就不再相信耶穌基督的教義了。」 勞勃看了父親一眼;小布魯斯知道得很清楚,他的父親先前已經和克雷格討論過一些事情,而且這兩個老戰友也已經對某事取得共識,克雷格即將要告訴小布魯斯這件事。 但是克雷格以迂回的方式在說話。「長腿知道他的兒子無力領導英格蘭,更別說是統治法蘭西了。所以他要蘇格蘭趕緊安定下來;而且在福克科戰役之後,他就非常相信你。假如你再對他說幾聲好話,他就會承認你是蘇格蘭的國王。我們的貴族也一併同意你繼承王位。」 克雷格從衣服裡拿出一張羊皮紙,上面有蘇格蘭最高貴的貴族名字。小布魯斯連看都不看,說道,「假如我處處向英格蘭國王討好,那我還算那門子的國王?」 「說幾句好話根本不費工夫!」克雷格不耐煩地說道。「王位才是最重要的東西!」 然而小布魯斯現在對自己的信念知道得很清楚。「王位是屬蘇格蘭人民的,」他說道。「而威廉·華萊士最能代表蘇格蘭人民。」 「沒錯,」克雷格說道,眼睛看著老布魯斯,「這件事我們也會解決。而且會優先解決。你必須與華萊士會面談和。」 勞勃很意外。他望向他的父親,他的父親低著頭說道,「是的。我最後瞭解到唯有這樣做,你們兩個才會都滿意。」 63 在一切事情開始發生的萊納克村,村民們在看到三個蘇格蘭的長老貴族騎過他們時,都紛紛放下手邊的工作觀望。貴族們騎到村子的廣場前停了下來,克雷格宣佈,「我們要見華萊士!」 然後他不說話,望著村民,村民的眼神好像在說,「我們根本不知道誰是華萊士,或是你為何在我們裡面找他?」 克雷格早就料到他會得到這樣的反應。「我會在湖邊等他!」克雷格大聲宣佈。「不管他要不要見我們,我們一定會想辦法找到他!」 克雷格以及他的同伴慢慢地騎過靜默不語的村民。 在一個蘇格蘭樹林的上空,半輪月亮升到原本已經是星光燦爛的天空。在華萊士和他最忠貞的夥伴秘密紮營的地方發生一個騷動;探子偵察到一夥外人正在接近當中,他們悄悄地傳遞情報到營地。當頭包著頭巾的貴族跟著一個線民騎過來時,華萊士一夥人已經拔劍在等候他們的接近。當華萊士從樹杆後面走出來時,貴族們取下頭巾,停了下來。他們很緊張地往四周觀望。 「克雷格爵士,在月色中散步嗎?」華萊士問道。 「威廉爵士,我們想要和你談談,」克雷格說道。 「你們都已經發誓效忠長腿了,沒什麼好談的。」 「對一個背信忘義的人發誓是不產生任何效力的。但是對一們愛國者宣誓效忠則具有無窮的效力。每個貴族都已經準備宣誓向你效忠,」克雷格大聲說道。 「那麼就讓貴族議會公開宣誓吧。」 「目前我們沒有辦法,」克雷格說道。「有些貴族甚至不相信你還活著。其他人則害怕你會像殺墨內一樣,殺了他們。我們請你到愛丁堡去。時間是兩天后的黃昏時刻,地點在城門口附近。你如果在那裡當眾答應你已經原諒我們,我們將會團結在你之下。蘇格蘭就能真正統一了。」 華萊士看了赫密胥以及史蒂芬一下,他們倆的眼睛都充滿輕視的眼神。華萊士再看回貴族們。「團結?」華萊士說道。 「你是說你們和我們?」 「我是說這個,」克雷格把手伸進口袋裡面。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |