學達書庫 > 外國文學 > 驚世未了緣 | 上頁 下頁 |
五八 |
|
54 墨內正躺在他新城堡的一間豪華寢室的床上。他的新城堡的三邊毗連著廣大的沃土,另外一面則俯瞰著一個充滿魚蝦的湖泊,領地則被蓋著白雪的高山環繞著。他已經有好幾年睡不好覺了。墨內現在已經得到他以前一直冀望的領地及爵位;他在他的新城堡裡建造了一間豪華的大寢室,而且寢室內的裝潢極盡堂皇奢侈,目的是要給他自己一個可以安睡的地方。但是很奇怪的,甚至那個特別設計的大壁爐都驅走不了他身體內的寒意,本來是要帶給寢室柔和舒適的感覺的掛毯以及地毯,現在反而帶給他窒息和束縛的感覺。 他把這個現象歸咎於許多事情。為他建造新城堡的建築師設計錯誤,導致冷冽的寒風常常從房間的缺隙灌入——他的建築師當然不承認這個指控,但是他認為一定是建築師的錯誤。而他的廚師為他準備的食物也全都是垃圾食品——雖然廚師們自己吃這種食物吃得很健壯——害他的健康狀況一天一天的惡化。墨內還懷疑他的醫師、他的朋友,甚至他的牧師都聯合起來要陷害他。 其實他很久以前就是一個很會疑東疑西的人,但是以前他都能睡得好好的,直到福克科戰役之後,他才夜夜失眠。他在那個戰役秘密投向長腿,致使華萊士的軍隊吃了大敗仗。然而墨內不願意承認他今天的種種不如意,都是在福克科戰役所種下的惡果。「不!」他篤定地否認,這是當他在床上翻來覆去睡不著時經常從他嘴裡爆出的一個字。他也不擔心華萊士還沒被捉到。他沒被捉到是因為他已經死了,他一定是餓死在某個深山的森林裡,或是不小心跌到山溝裡撞壞了腦殼,或是橫屍在一個荒原上,在那裡禿鷹正在啃噬他的屍體。自從福克科戰役以來,蘇格蘭高地人仍然在英蘇邊界騷擾,但是他們全是烏合之眾,因為他們並無華萊士的領導。墨內再也不怕華萊士了,他相信他不會再出現在這個世界上。 然而在墨內的夢裡,華萊士卻每晚都會出現。墨內會看到站在福克科平原上華萊士的臉,雖然在真正的福克科戰役那一天,墨內由於離華萊士太遠,沒有看清楚他的表情。但是在他的夢裡華萊士的表情卻非常清晰,華萊士雙眼裡的火焰直接燒到了墨內的靈魂。他在他的夢裡是活生生的!他永不離開! 今天晚上墨內做了一個新夢。華萊士正騎向他,墨內沒有騎馬,他的四周全是敵人,華萊士則騎著馬——不是遠離他,而是向他而來……越來越近! 墨內醒了過來,全身冒著冷汁。他搓搓臉,往四周看了一下,想要確定自己很安全的待在自己的城堡裡,然後又躺了回去,把自己埋到一堆皮被裡。但是接著他聽到一個聲音,趕緊坐了起來。他聽到馬蹄聲。而且是發自他城堡內部的馬蹄聲!這是不可能的事。他捏了捏自己的臉,想要讓自己從殘夢中醒來。 但是沒有用,他還是聽到這個聲音。馬蹄聲!變得越來越大聲,馬蹄在石地上擊的聲音沿著通往他寢室的樓梯傳了上來。他也有聽到樓下叫喊的聲音。但是他並不怕人的聲音,反而感到舒服點。但是這奇怪的馬蹄聲到底是什麼東西? 忽然之間馬蹄聲靜止了,好像就懸在他的寢室外面。墨內瞪視著房門。到底這是不是一個夢魔? 房門突然被人撞進來,不,應該說是被馬蹄撞進來。 騎進寢室的是威廉·華萊士。 墨內的衛兵的叫喊聲也跟著華萊士從樓下傳進來。衛兵似乎就要爬上來了,但是華萊士一點都不緊張。他凝視著坐在床上的墨內。 華萊士從背後拔出一把長劍。墨內目瞪口呆地坐在那裡。他的眼皮連眨都不眨,他的眼睛視若無睹。華萊士的劍刃砍過墨內的脖子。 剛沖上來的侍衛看到這個砍人頭的情景一時嚇呆了。但是他們暫時還撤退不了,因為越來越多的士兵湧了上來,他們要上來對付這個不速之客。 最後,一大批的士兵聚集在墨內臥房外面的走廊上。他們已經困住威廉·華萊士了!先前華萊士闖過城堡的守衛,經過庭院而騎上樓梯,這些動作都讓墨內的守衛大吃一驚。但是現在他已無路可走,在墨內的臥房裡,華萊士無法使出他所有的戰鬥技巧來對付那麼多的士兵。他已是他們的囊中物!只要士兵們組織一下,沖進寢室,他們就可以解決掉他。這樣一來,國王一定會大大地獎賞他們! 華萊士在床上拾起一塊皮革,然後將它蓋在他坐騎的眼睛上,踢了一下坐騎的腹部。他的馬隨即跳向前,由於眼睛被遮住,它衝破窗簾,從窗戶跳下樓去。 馬跟騎士都往下掉,一直掉下去。經過了城牆以及城堡的地基,然後掉進湖裡面去,在湖的上方,墨內的守衛以及城堡裡的僕從都擠在窗戶旁邊,吃驚地望著湖面。他們幾乎無法相信華萊士會想出這樣的方法來逃脫;當他們看到湖面平靜下來卻還沒有華萊士的蹤影時,他們內心祈禱著華萊士可以倖存下來;而事實上這當然是不可能的事!但是看他跳下湖的樣子就好像是事先計劃好的。他一定是計劃要自殺,因為湖面上還是毫無動靜。 但是他出現了!華萊士和他的坐騎都浮出湖面,他們一起遊到岸邊。 墨內城堡裡的僕從以及侍衛看到了這個奇跡皆鼓掌叫好,華萊士遊到岸邊,把馬牽出湖水,跳上它的背,騎走了。 55 墨內死在華萊士的手上!這個消息傳佈得如此快速,以致當克雷格在聽到消息後先到墨內的城堡,然後再到布魯斯的城堡的一路上,都聽到酒醉的人在用戰歌喊著:「華——勒斯,華——勒斯!華——勒斯!」 克雷格到達布魯斯的城堡後,發現小布魯斯站在城牆上,聽著從山腳的客棧裡傳來的「華萊士」的戰歌。布魯斯一看到克雷格馬上問道,「墨內的事是真的嗎?」 克雷格的臉色不怎麼好看,他點了點頭。「我必須親自跑一趟才願意相信。有關華萊士的傳說都是富有幻想力——他可以隨時從黑暗中顯現,他甚至可以騎著馬走上城牆——以致沒有人敢真正相信這些傳聞!但是……這一次不是謠言。這次一定是華萊士親手幹的。他騎著馬順著樓梯爬上墨內的寢室——並非如傳說中沿著城牆爬上去!但是墨內是死了,華萊士只向他揮了一劍。」 克雷格交給布魯斯墨內被殺時所穿的一件內衣,上面沾滿血清。布魯斯很高興地接過去,克雷格非常訝異,因為在布魯斯的眼裡,佩服的眼神遠超過懼怕的眼神。 「他從窗戶騎著馬跳出去?我的天!」布魯斯念道。他抬起頭來注意到克雷格不太高興,他轉過身子走向城牆的邊緣,俯瞰山腳下的村落,從那裡,華——勒斯!華——勒斯!的叫喊聲仍然可以聽得很清楚。「你沒看到嗎?」勞勃說道。「那些人正唱著他的名字,他們把他當成一個英雄。而他的確是一個英雄。但是他不是神話中的英雄。他是活生生的人你不瞭解嗎?他是真的!」 克雷格根本不瞭解也不想瞭解。小布魯斯到底在說什麼?他為何在聽到華萊士砍下墨內的頭顱之後,變得那麼興奮,而非懼怕?小布魯斯仿佛由於聽到華萊士所做的一切之後,在自己裡面找到一些新鮮的東西!到底是什麼東西呢?克雷格非常納悶,甚至有點氣布魯斯,布魯斯變得一副醉酒、愚蠢、發瘋的樣子! |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |