學達書庫 > 外國文學 > 驚世未了緣 | 上頁 下頁
五一


  現在蘇格蘭與英格蘭雙方的步兵交戰在一起。這個時候的戰況十分不穩定,就像是一個剛從溫暖的客棧走出來,進入冷風中的醉客,一隻腳不自覺地舉在空中。英格蘭的步兵大都是年輕人,在這一場戰爭裡嚇壞了,又都想著家鄉;即使那些曾經在法蘭西作戰的老兵,也從沒經歷過這麼可怕的戰役。蘇格蘭步兵則在斯特林堡以及約克城打過勝仗,雖然他們現在由於人數較少而處於劣勢;但是他們以前就都是在劣勢中求取勝利的,而且現在華萊士又在他們的身旁一起作戰。他們變成那冷峻的寒風,把醉客嚇回客棧去。

  「他媽的!」長腿尖叫。在他看到他的步兵節節敗退的同時,發現陣陣的霧氣又湧到平原上,漸漸遮住他的視線。這對長腿愛德華實在太不利了,長腿還有許多備戰的軍隊;他其他的部隊也正在攻擊。這個時候最忌諱的是平原又開始籠罩著濃霧。他轉向身邊的一位騎士,是一位身著騎士裝的貴族,也是他最後的一張王牌。「出發吧,」長腿命令騎士。「華萊士是他們的命脈!把他捉來!」騎士有點猶豫,國王大叫,「你看,我們備戰的部隊已經開始攻擊了——我們的弓箭手,後備步兵!這場戰我們贏定了!但是我們絕不能讓華萊士逃走!我答應給你的我全部再加倍,只要你能抓到他!」

  這位騎士策動了坐騎,沖向戰場。

  華萊士從陣陣濃霧的間斷處看到又有一隊敵人的騎兵隊攻了過來。「敵軍攻擊!擺好陣勢!擺好陣勢!」他對他的部屬大叫。蘇格蘭人趕緊豎起長槍,匆忙擺出一個長槍陣。英格蘭騎兵隆隆地沖了過來,但是在蘇格蘭的長槍能刺穿英格蘭的馬匹之前,一陣箭雨又飛了過來,射死一半的蘇格蘭人。

  不過華萊士仍然奮起作戰,正面迎向英格蘭的騎兵隊。蘇格蘭人暫時穩住守勢。率領騎兵隊的那位騎士一路砍倒幾名蘇格蘭的長槍手,然後想要迎頭給華萊士一擊。華萊士擋掉騎士的長槍,在騎士的馬衝撞到他的同時,抓住騎士的腿,一股腦兒將他扯下馬來。

  騎士摔下馬後,馬上站穩腳跟。華萊士也穩住自己,試著要跟騎士面對面決鬥——華萊士所面對的是勞勃·布魯斯。

  華萊士一時吃了一驚,而這一驚非同小可。當華萊士看到布魯斯充滿罪惡感的神情時,他馬上恍然大悟:蘇格蘭人的性喜背叛以及無望。

  布魯斯這時也凝視著華萊士,他看到的是一個他永遠也忘不了的眼神,充滿震驚與失望的眼神。

  布魯斯從地上拾起剛才掉下的長劍。他虛晃了幾招,華萊士一點反應也沒有。布魯斯拿劍去擊打華萊士的劍,就好像這樣做能洗去他一切的罪惡感。「跟我決鬥啊!來啊!」勞勃叫喊著。

  但是華萊士只是一味地向後退,布魯斯的聲音越喊越沙啞。「跟我打啊!」

  四周的戰況糟透了,蘇格蘭人一個接一個走向死神的懷抱。英格蘭人就像洪水一樣不斷地湧進戰場,華萊士似乎隨時都有被砍倒的可能——但是突然之間史蒂芬從布魯斯的坐騎後面竄了出來,從背後將布魯斯擊倒在地,然後試著要把華萊士拖到馬背上。他自己一個人要把華萊士推到馬鞍上有些困難,因為華萊士自己一動也不動,仿佛是僵住了。就好像他力量的泉源一時之間完全乾涸了,整個人變得極為脆弱。史蒂芬一隻手抓住華萊士近似癱瘓的身體,然後策動馬匹,就這樣邊抱邊拖,把華萊士帶離戰場。

  勞勃·布魯斯抬起頭來,他看到華萊士正在逃走,他的四周圍都是蘇格蘭人的死屍。布魯斯眼睛望著地上,全身濺滿他的同胞的血。

  47

  正當吃敗仗的蘇格蘭軍隊三三兩兩的沿著一條道路北上時,黃昏時的陽光照耀在灰白色的霧氣,就像是鮮紅色的血沾染在鐵灰色的鎧甲上。威廉·華萊士盲目地走著,史蒂芬在一邊扶著他,他的另一邊是抱著傷重的父親的赫密胥。赫密胥抱著他父親那龐大的身軀就像是抱一個小孩子一樣。他們其中沒有人確知現在離戰爭結束之後有多久了,這個世界對他們來說,仿佛已經停止運轉,整個情景可以用一句話來形容,就是即將要死的人正蹣跚地離開已經死的。

  老坎普貝爾的眼睛張開來,望著赫密胥。「兒子……,」他說道,「我想死在地面上。」

  他們停了下來,威廉及史蒂芬試著去幫忙赫密胥放下他父親的身體。但是正當他們將老坎普貝爾的上半身扶起,讓他靠在一棵樹的樹幹時,老坎普貝爾的肚子裡有東西要掉出來,他趕快伸手去抓住它們,把它們推回肚子裡。有一段很長的時間他似乎沒有感受到傷口的疼痛,但是現在疼痛似乎正在燒炙他的身體。他習慣性的裡話來消遣自己的痛苦。

  「唔,」他說道。「疼痛可以讓人頭腦清醒。」

  接著他的下巴垂在他寬闊的胸膛上,深深吸了一口氣,似乎又找到一股力量。「永別了,孩子們,」他說道。

  「不,你會活下去的,」赫密胥想要安慰他。

  「我不認為我沒有這些東西還可以活下去。」老坎普貝爾說道,他的眼睛望向他的正堵住肚子傷口的手,傷口裡有一些器官似乎都快流出來了,「雖然我還沒看清楚這些東西是什麼東西。」

  赫密胥悲傷得說不出話來。

  威廉想要摸摸老坎普貝爾的身體,但是他找來找去,似乎老坎普貝爾身上的每個地方都有痛楚存在,威廉的手實在不忍心放下去。然後威廉看到老坎普貝爾正在深沉、溫柔的眼神望著他,跟許多年前當老坎普貝爾去向威廉告知他父親與哥哥的死訊時的眼神是一樣的。他們互相凝視對方,有一段時間沒說話,然後威廉說道,「你……你就像我的父親一樣。」老坎普貝爾又一次振奮起來,說道,「我很高興我的死也跟你父親一樣,都是為爭取自由而戰死。」

  他最後單獨和赫密胥說了幾句話。然後這位老者放開了他的肚子,沾滿血跡的手伸向他的兒子。赫密胥握住他的手,老坎普貝爾安詳的走了。

  48

  隔天黃昏的時候,身穿沾滿血污的鎧甲的威廉·華萊士走進愛丁堡城堡的會議室。他的後面跟著赫密胥以及史蒂芬,身上也盡是血污。華萊士在克雷格以及其他的貴族面前,從胸甲裡取出象徵爵位的項鍊,將它放到桌上。

  然後華萊士轉過身來,沒說一句話就走出去。赫密胥以及史蒂芬稍微停留了一會兒,看到貴族的臉上都出現得意的表情,他們才走出去。當他們走到大廳的門口時,發現華萊士不見了。

  「威廉!」赫密胥叫著。

  沒有回應,他們走向一個龐大的石造樓梯間。「威廉!」史蒂芬往下喊。

  還是沒有回應,他們趕緊往樓下走。在樓梯間的底部,他們往兩個方向看去,還是看不到威廉的人影。他們兩個人都覺得很擔心;他們知道這個地方很多人都想置華萊士於死地,他們來就是為了要保護他們的朋友。他們趕緊分頭去找他。

  幾分鐘後,赫密胥走到了馬廄看到史蒂芬從馬廄的另一邊進來。有一個馬夫正在照料馬匹。

  「你有沒有看到華萊士?」赫密胥問道。

  「他剛才才騎了他的馬離開,」馬夫告訴他們。

  赫密胥及史蒂芬走向門口,望了出去。外面正下著大雨。

  赫密胥及史蒂芬坐在濺濕的乾草堆上,看著雨下。他們看了好一段時間。然後赫密胥慢慢站起來,走向他的坐騎。

  「他會回來的,」史蒂芬說道。「他一定會的。」

  「不,他不會。」

  「你要去哪裡?」

  「回到我家農場,直到他們來把我抓去吊死。你呢?」

  史蒂芬搖頭,他沒有任何主意。

  甚至當赫密胥騎走時,史蒂芬還是坐在門口,望著雨下。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁