學達書庫 > 外國文學 > 驚世未了緣 | 上頁 下頁 |
三八 |
|
幾乎在掌聲還未完全消失前,支持貝裡歐那一邊就有一位成員站起來,他的旁邊留有一個空位,他大聲對華萊士說。「威廉爵士!既然你和你的部屬都是從支持貝裡歐家族的地區來的,我們不知道是否有這個榮幸請你加入我們這一邊?」 貝裡歐派的成員——以及會議室裡的每一個人——注視著華萊士,這時候老克雷格心裡在責備自己,竟然讓貝裡歐的人利用一個小機會就要和華萊士結為盟友。 但是華萊士的目光卻鎖在勞勃·布魯斯的臉上,就好像兩隻獅王已經感覺到對方的領導能力。在華萊士認出布魯斯服飾的圖案及顏色之後,他就端詳著這位沒有能參加斯特林堡戰役的貴族。 「你是勞勃·布魯斯,」華萊士說道。 「沒錯,」勞勃回答。 「我父親當時作戰就是為了支持你父親,」華萊士說道,「每當你父親是為蘇格蘭而戰的時候。」 「我父親總是為蘇格蘭而戰,」小布魯斯說道。「他只是有時候被迫去打那些不為蘇格蘭而戰的內賊。」 「我為蘇格蘭而戰,」華萊士說道。 「我知道,」布魯斯應道。 支持貝裡歐的人一時氣餒下來,而支持布魯斯的貴族則忍不住會心一笑。 突然之間貝裡歐派改變了他們的策略。「斯特林堡戰役的成功,應該歸諸於所有蘇格蘭人的努力,今天是聯合所有國人,宣佈一位真命天子的時刻了!」 接著,坐在布魯斯右邊的墨內冷冷地笑了一下,說道,「這樣說來,你們是準備要認同我方的繼承人了!」 貝裡歐馬上有所反應。「你們就是不支持真正有繼承權的人!我要求大家檢視一下我手邊的文件!」他話一說完,馬上伸手去拿一疊文件,上面寫有學者的支持貝裡歐即位的論文,而其實這些文件每一次在開會時,都會被貝裡歐拿出來傳閱,而且並沒有什麼決定性的地位;這次他又拿出來,是想借著文件來說服華萊士站在他們那一邊。 然而假如他們認為僅僅靠一些家譜就能動搖華萊士的想法,那他們是算計錯誤了。他幾乎連看也沒看一眼;他只是又注視著布魯斯,而這個時候布魯斯已經因為貴族之間的爭論,而變得有點尷尬。 「那些文件都是虛構的!」墨內不屑地說。「我們的文件才是真——」 華萊士突然轉過身來,走向會議室的大門。 所有的爭論隨著他的這個舉動都安靜下來。然後克雷格叫道,「威廉爵士!你要去哪裡?」 華萊士又轉了過來,目光掃向在座的每一個貴族。「我們只是暫時擊退英格蘭人,但是他們還會回來,因為你們一點也不團結。」華萊士走回會議桌,對著貴族們皺著眉頭,就好像他們不願承認青草是綠色,或是晴空是藍色一樣。華萊士提高他的音調。「在這個國家只有一個部族:蘇格蘭人。一個階級:自由人。一種價格:勇氣。」華萊士向後轉,又走向大門。 「但是……你要怎麼做呢?」克雷格想要知道。 華萊士停住腳步。「我要攻進英格蘭,在他們自己的土地上擊敗他們。」 貴族們都屏住呼吸。 「入侵?!」克雷格咕噥著。「這是不可能的!這——」 華萊士拔出他的寬刃長劍,沿著會議桌走下去,把那些繼承文件都打散到貴族們的腿上!「聽我說!」他大喊。「長腿會知道這個!這個!」華萊士把長劍高舉在空中。 有些原本不相信墨內所描述的有關華萊士在斯特林堡戰役的事蹟的貴族們,在看到他臉上的火花,聽到他聲音裡的熱情,以及目睹到他揮動長劍的英姿,現在都相信墨內所說的每一個字了。 「我們之間對一件事情有點歧見,」華萊士的聲音沉著而有熱情。「你們認為這個國家的人民之所以存在,是為了要保障你們的優勢地位。我卻認為,你們貴族之所以存在,是要來為人民爭取自由。而我就是要來監督你們發揮你們的功用。」 華萊士快步走出了會議室的大門,他的朋友個個忍住了笑容,跟著他走出去。 正當華萊士和他的人正走下城堡裡的石造回廊時,勞勃·布魯斯追了過來。 「等等!威廉爵士!拜託!」布魯斯趕上華萊士。他掙扎了一會兒,然後抓住華萊士的手臂將他帶到一個亭子裡,以免他們的談話被竊聽。「我……我贊成你剛才所說的話,但是你不能這樣子跟他們說。他們是一群肥胖的膽小鬼,我是說大部分,但是我們目前需要他們的支持。」 華萊士轉向別處,但是勞勃又抓住他的手臂。 「你輕視我們,」勞勃說道。「這我不怪你,我已經聽過你的遭遇。但是請記住,我的朋友,那些人有土地、有城堡。可以幫助我們很多。」 「難道在戰場上流汗流血的人民就幫助我們較少?」華萊士問道。 「不,但是貴族……可以幫助……」 正當勞勃·布魯斯在想要如何解釋的時候,華萊士又進一步問道。「貴族?什麼樣的人才可以叫做貴族?」 勞勃無法立即回答這個問題。 華萊士靠了過去,像一個哥哥在告訴弟弟要勇敢一樣。「你的名位使你有繼承王位的權利!」華萊士說道。「然而人民不會只聽從於名位!你的武力比你的舌頭更具有影響力。我們的平民認識你,貴族也尊重你。假如你能帶著他們往自由的路上走,他們就會跟隨你。我也會。」 威廉·華萊士走出亭子,將勞勃·布魯斯一人留在那裡。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |