學達書庫 > 外國文學 > 驚世未了緣 | 上頁 下頁
三一


  不可能的!但是是她沒錯!繆倫!她那蒼白的目光鎖住了他,平靜地凝視著他,嘴角掛著微笑,就好像她早已經預測到威廉會有一臉驚訝的表情,所以她一點也不覺得奇怪。

  「繆倫!是——是你嗎?」威廉大叫出來。

  歡樂開始在他的臉上綻放;他一股腦兒爬了起來,跑向繆倫,但是在碰觸到她之前,停了下來,生怕她會如煙霧般消失掉。然而她是繆倫沒錯!他衝動地抱住了她。

  「我是多麼想你!」

  她對著他笑,溫柔又帶點哀傷。

  「繆倫!我愛你!我愛你!你知道嗎?」

  「威廉……,」有一個聲音叫著他的名字。但是那不是繆倫的聲音,是從威廉的肩膀傳過來的。「威廉!」那個聲音持續著,聽起來像是赫密胥的聲音,而繆倫也開始消失。

  「留下來。繆倫!我需要你!留下來!」威廉懇求著。

  繆倫溫柔地對著威廉微笑,但是他的手臂無法抱住她。他一急哭了出來,然後就醒了。他正躺在他的新圖騰圍巾上,赫密胥正搖著他。威廉的雙眼湧滿淚水,赫密胥不需要問就知道威廉剛才夢到了什麼。

  威廉望了赫密胥一下,知道他的朋友正處於緊張狀態。「什麼事?」威廉問道,假裝他剛才沒有睡著,更甭說是做夢了。

  「有聲音,威廉!你聽!獵犬!」

  威廉跳了起來,聽到遠處有一群獵狗在吠叫著。史蒂芬,那個新加入的愛爾蘭人,跑了上來,然後說道,「我們必須分頭跑!」

  「我們一定要在一起!」赫密胥反駁。

  「他們在愛爾蘭也曾經用獵犬對付我們,只有分頭跑才可以應付豬犬的攻擊!」史蒂芬頂了回去。

  「他說得對,赫密胥!」威廉看了看四周,老坎普貝爾已經叫醒所有的人。威謙沖向他,抓住他的手臂。「將他們分組,然後叫他們分頭跑!」

  華萊士、赫密胥,以及老坎普貝爾將他們的人推向不同的地方,自己也跑了起來。華萊士帶領大約十二個人;他們在樹木之間穿梭,沖向森林的深處。路非常的難走,但是威廉知道獵犬如果不是後面跟著武裝士兵,根本不構成威脅,而且威廉瞭解英格蘭人的作風,他們一定是一大批人才敢進入森林。因此,在森林裡面奔跑對英格蘭人來講同樣不容易,獵犬們會很快就搞亂了方向。

  他們停下來聆聽,發現狗吠聲還是越來越近。

  「再分頭跑!」威廉命令。

  十二個人又分成兩組,往相反的方向跑去。

  但是無論他們怎麼跑,怎麼閃,獵犬的叫聲仍然越來越近。

  獵犬一定是跟著某種味道而來的!威廉想要找條小溪來阻斷獵犬的追趕,但是附近卻沒有溪水。他跳了一下,抓住一根低懸樹枝,將自己吊到樹上去,他爬上樹頂去觀看獵犬的方向。在那麼高的樹端他仍然聽到犬吠聲越來越大聲,他還可以看到英格蘭人的火把,對英格蘭人來說,這個活動就像是獵狐,而他自己就是那條狐狸。

  他跑到赫密胥、老坎普貝爾,以及其他的人正在等待的地方。威廉看出來老坎普貝爾已經決定放棄逃走,要在那裡對抗英格蘭人,但是這樣做一定是沒希望的。獵犬會把他們撲倒,後面的士兵則會完成剩下的工作。

  因此他們又開始跑了。犬吠聲還是越變越大聲,華萊士可以感覺到他的部下已經恐慌起來。血液在他的耳朵裡沖流著,他的熱騰騰的呼吸已經快把肺灼傷了。

  獵犬毫不放鬆,緊跟在後。威廉的人又跟赫密胥以及老坎普貝爾的人會合。佛得倫以及那個有點瘋狂的愛爾蘭人史蒂芬也在現場。

  突然間威謙停止了跑步,轉過身來面對他的部屬。「怎麼了?」赫密胥問道。「趕快跑吧!」獵犬的叫聲近在眼前,但是威廉似乎不在乎了。

  「無論我們怎麼跑,它們一定跟來,」他說道。「它們有我們的味道。沒錯,它們有我的味道。」

  「趕快跑!你們絕對不能被抓到!」佛得倫懇求著。

  但是威廉·華萊士還是站在那裡。

  「我們不能停下來!」愛爾蘭人說道。

  「他們耍了我們,」威廉說。

  「主啊!那個人在說什麼瘋話?」愛爾蘭來的史蒂芬望著夜空問道。

  「那些狗有我的味道,一定是有內賊把我的味道給了他們,」威廉平靜地說。

  「誰會做出這種缺德的事情?」史蒂芬的愛爾蘭眼睛睜得大大的,一副驚訝的表情。

  「就是有人,」威廉說。「是誰呢?」他拔出匕首。

  皮克令爵士在他的部隊裡感到非常的興奮。他從狗的叫聲得知;他自己也有感覺到,他們的獵物已經跑不動了。獵犬狂吠著,瘋狂地拖著士兵們。在最前面牽著獵狗的士兵回了頭,喊道,「準備好!他們就在前面!」

  士兵們握緊他們的武器,準備一舉消滅敵人。皮克令已經告訴過部屬,他要活捉華萊士;他認為在蘇格蘭人面前處決他們的叛軍頭頭,最有殺雞儆猴的效果。現在他又喊了一次,「記住,我要華萊士活著!」這次只有一些附近的士兵聽到命令;大部分的士兵都還在後面排成一條長龍,但是皮克令並不緊張,因為他先前已經確定,他最有經驗的士兵都在最前面。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁