學達書庫 > 外國文學 > 驚世未了緣 | 上頁 下頁
二一


  她掙扎開來,當面給了那位吻她的士兵一巴掌——又快又狠。這一巴掌打得那位剛剛滿臉淫笑的士兵再也笑不出來了。剛才她推開的第一位士兵把繆倫推倒在一些糧袋的上面,然後所有的士兵都往她身上撲了過去,想要扯掉她的衣服。當村民們想要干預時,有三位士兵抽出刀子來把村民嚇退。

  那位士兵將繆倫壓在地上,嘴裡散發著啤酒的臭味,對著她大叫,「臭婊子,你以為自己是什麼貨色?」然後他的嘴就強壓在繆倫的唇上,有好長一段時間。

  但是,之後他卻忽然跳開繆倫,發出沙啞的尖叫聲。她咬斷了他的舌尖!他現在一直用手捂著少了一段舌頭的嘴。現在強姦的念頭已經消失在他的腦海;他舉起了掌頭,想要狠狠地毆打繆倫……

  但是那個拳頭並沒有得逞——被威廉抓住了。威廉將他的手肘往相反的方向一折。那位滿嘴鮮血的士兵又因為新的痛苦而大嗥著,但是威廉並沒有放開他;他抓著士兵骨頭斷掉的手,將士兵丟進他的同伴裡。

  有兩個士兵跳了上來,揮舞著短劍;威廉拿起啤酒桶往他們的膝蓋砸去,然後舉起了他們剛才所坐的桌子,砸向另外兩個士兵的臉。

  「威廉!」繆倫喊著。

  她的警告喊得晚了一點;當威廉正面對著一位持刀的士兵時,另外一位士兵從背後勒住了他的脖子。但是威廉的臂力很大,爆發力也非常強勁;正當面前的士兵刺將過來時,威廉的身子猛然一轉,結果刀刃沉入了在背後抓住他的士兵的腹部。威廉迅速地抓起一截桌腳,往拿刀子的士兵的腦殼敲了過去。所有的英格蘭士兵全部都流著血,倒在地上。

  「威廉·華萊士!威廉·華萊士!」一個在市場賣菜的婦人高興地喊著。

  但是她高興的太早了。一位倒在地上的士兵大聲嗥叫,「叛賊!叛賊!救命啊!」

  在其他地方步哨的士兵聽到喊叫聲,全跑向這個地方來了。但是剛才屈服於揮舞著刀劍的英格蘭士兵的蘇格蘭民眾,因為看到一位蘇格蘭男子把一群英格蘭士兵打得落花流水,全都變得英勇無比。一個婦人拿起一支掃帚,把第一位跑上前來的英格蘭士兵絆得四腳朝天;其他的民眾則擠成一團,想要擋住士兵們的去路。「跑,威廉!趕快跑!」拿著掃帚的婦人喊著。

  但是威廉只是手搭在繆倫的肩膀上。「你還好吧?」

  「走,威廉!趕快離開此地!」她懇求著。

  這時有兩個士兵沖向威廉。繆倫的大拇指刺向一位士兵的眼睛,另一隻手的指甲則朝著另一位士兵的臉上劃了過去;威廉則將兩個士兵的頭像兩顆大胡桃一樣敲在一起,然後拉過來一匹拖花車的馬。「騎這匹馬!」他說。

  「你騎才對!」

  「他們會來追我!然後你騎上這匹馬!我們在小樹林見!」他隨即沖向群眾,這時候,萊納克村的治安官赫塞裡格以及他所帶領的部隊已經到達出事現場。他們似乎是從四面八方而來,有數十來個!沒有人告訴他們發生了什麼事,他們很直覺地馬上追向那個看到他們一來就跑的濺滿血跡的蘇格蘭男子。威廉穿梭在村子的大街小巷,打翻許多籃子,跳過許多車子,甚至在屋簷上飛奔,一群英格蘭士兵手忙腳亂地跟在他的後面,不時有村民故意阻擋他們的去路。

  繆倫看到所有的士兵都去追威廉,她算是安全了!她沖向那匹拉花車的馬,但是她的腳卻被某人抓住了。是那位舌頭被她咬斷,手被威廉折斷的滿嘴鮮血的士兵。他正用他沒有受傷的手死命地拖住繆倫。

  她一時無法掙脫開來,跌跌撞撞的想要踢那位士兵,他仍然緊緊地拖住她的腳。更令人訝異的是,那位舌頭短了一截的士兵竟然還能對著正在離開的士兵大叫。「抓住這個女人,她跟叛賊是一夥的!」

  兩個士兵聽到,轉過身來,又向著繆倫的方向跑了過來。繆倫一急,不管三七二十一就用另了一隻腳往拖住她的士兵的臉上踹了過去,果然這一招奏效,她擺脫了那位士兵,跳上馬,踢了一下它的腹部,馬就跑了起來。

  威廉那時正在屋頂上跳來跳去,看到繆倫成功地騎上馬跑了,他馬上跳下屋頂,鑽過一個攤子,向河邊的灌木叢跑去。

  繆倫則是騎著馬在彎來彎去的巷子裡飛奔。她目前是自由了!但是村裡的街道並非用來跑馬的。當她回過頭想要看看威廉逃走了沒有,一不小心頭就撞到一塊低懸的客棧招牌,然後栽下馬來。

  威廉跑到村子的邊緣,溜進了河邊的灌木叢裡;警長與他的部下搜遍了每一條道路,就是找不到威廉。一想到繆倫也成功地脫逃,威廉忍不住笑了出來;他一邊笑,一邊鑽向灌木叢的深處。

  繆倫跌下馬後不久就清醒過來,她檢視了一下身體,還好,沒受到什麼傷害!她試著要站起來,卻看到了數把長矛正指向她的頭上,然後她看到治安官赫塞裡格走了過來。赫塞裡格的臉是通紅的,那是因為酒喝太多後又運動太多的緣故。他現在很惱怒,正生氣地瞪視著繆倫。「這就是那位引起糾紛的臭婊子,」他說。

  威廉已經到達了懸崖上的小樹林,他走到樹陰下,期望見到繆倫。他推測繆倫一定是躲了起來,便輕聲地喚著她的名字:「繆倫……」他屏息凝聽,只聽到微風輕拂過樹梢的颯颯聲。

  「繆倫!」他改口大喊。

  還是靜悄悄的,除了風聲以外。

  20

  在警長的總部裡面,繆倫坐著被綁在地板上,一根橡木棒插在她的手腕後面,嘴裡塞著粗麻布。一些士兵分佈在大門口以及窗戶的旁邊;赫塞裡格就站在她的面前,她的眼神露出懼怕的樣子,但是仔細一瞧,又顯露出不屈服的樣子。她怎麼敢用這種眼神看著我?治安官思忖著。她只是一個弱女子……難道她一點都不害怕嗎?他心裡猜測著繆倫正在凝視什麼?他自己過去是一位英格蘭士兵,靠著努力才一步一步升為軍官;他曾經在戰場上帶領士兵們廝殺,臉上、手上的傷痕累累,證明了他曾經流過很多血——他自己的以及敵人的——在他一路爬升的事業上。我看起來不威嚴嗎?我不會使她害怕嗎?

  他的下士走了進來。「沒有消息,」下士說道,搖了搖頭。他們聽到外面有醉鬼在喊叫。「英格蘭人!英格蘭人!」他們往外一瞧,看到村子裡的一個酒鬼躲在陰影裡面,對著他們大叫,「我們蘇格蘭人不強嗎?一個可以抵你們六個!」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁