學達書庫 > 外國文學 > 驚世未了緣 | 上頁 下頁 |
一九 |
|
她安靜了一陣子,知道威廉剛剛才把他內心的世界打開。「但是,威廉,你曾經到外面的世界見識過許多事情。而我卻從未遠離過家門。現在我們所坐的地方可以說是我到過的最遠的地方。」 他凝望著遠處,超過了遠處的山巒。「繆倫,其實我的肉體所到過的最遠的地方,是我叔叔亞吉爾的家鄉。但是他把我的心靈帶領到我所不曾夢過的世界。我想要和你一起分享我的心靈所到過的世界。」 他現在正凝視著她。 她把威廉的手握在她的手裡。「威廉,你的手臂上有一些傷痕。你在你叔叔那裡所學的不只是讀書吧。」 「是的。我曾經打鬥過。我也曾經恨過。我知道我真正想做的是敢恨、敢殺。然而在我離開家鄉的那段日子裡,我也學會了別的東西。那就是我們每個人的心裡面都必須要有一個家,在我們心裡的某處。我不知道要如何跟你解釋,真希望我能。當我失去我的父親以及哥哥時,我痛心極了。我希望能重新得到他們;我希望我不會再難過。我認為我將死於悲傷;我想要以眼還眼,以牙還牙。」他的話越說越快。剛開始的時候很慢,現在卻似乎停不下來。「但是最後我覺悟了。我的父親和我的祖父並非是為了要讓我的心充滿仇恨,才去參加戰鬥而死於戰鬥。他們是為了要給我一個能愛的自由的生命,才犧牲了他們自己的性命。他們是為愛而戰!他們深愛我,他們要我擁有一個自由的生命,一個家庭。與他人之間互相尊重,也尊重我自己。我必須要停止仇恨,開始學著去愛。」他把她的手捏得好緊好緊。然後他伸出顫抖的手指去撥開她臉上因風吹亂的頭髮,想要好好看看她的臉。「然而去愛其實對我來說並不困難,因為我一直想著你。」 他們擁吻著——如此的激烈以至於他們滾下了岩石。他們在樹與樹之間的柔和的草地上打滾著,互相吞噬著對方。 「我要……跟你結婚!」他喘著氣說道。 「我……答應你的請求!」她也喘著氣回答。 「我不是說著玩的!」 「我也不是!」 「但是我不會將你的初夜給予任何一位英格蘭貴族。」 這句話使她暫時停止動作。「你不要嚇我。」 「我並不是要嚇你。我是要你屬我,我屬你。每天晚上都像現在一樣,」威廉說道。 「今天晚上太美了,美得似乎不會有第二次。」 「我將會一直和你在一起。永遠。而且我不會讓另外一個男人來與我分享你。」 這個時候,他們所有的恐懼與所有的悲哀似乎都變成了幾捆又幹又老的木頭,正被熊熊的愛情之火燃燒著。 18 一個月之後,繆倫從她的窗戶溜了出來,安靜地跑過濕軟的土地,到達遠處的一行卡利多尼亞樹,在那裡有一匹系著的馬在等著。她在一棵樹的枝幹間找到一個包裹,解開馬後,牽著它走了一段路。當她確定離家的距離已經遠到她的父母聽不到馬蹄聲時,便騎上馬,快速地離開。 在山區湖邊的懸崖下有一處舊教堂的廢墟。當她騎到該地時,已經有兩匹馬系在廢墟的旁邊。湖面已經沒有屋頂的牆壁映照著從廢墟裡面放射出來的暈黃色燭光。繆倫將她的坐騎系在那兩匹馬的旁邊,攜帶著包裹,鑽進了一面老舊的門板的缺口。 祭壇上點著三根蠟燭,旁邊跪著威廉正在禱告。當她走進來時,威廉回過頭去看了一下,然後臉上帶著感恩的笑容朝著天空,好像在感謝上帝繆倫終於來了。祭壇的另外一邊站著亞吉爾叔叔。 繆倫只看過這位長者一次,當她還是一個小女孩的時候,他現在的樣子依舊是那麼的堂皇,那麼的威嚴。現在,當他站立在閃亮的星空之下,加上祭壇上三截蠟燭的輝映,他簡直是上帝那令人敬畏的手所創造之物的最好的寫照。他的頭髮已經完全灰白,但是仍然長而有彈性。他的肩膀和威廉的一樣寬闊,胸膛甚至更厚了點。他的體格說明了這是一個有智慧以及財富的人的身體,一年四季吃得健康又長壽。亞吉爾的驗上仍然帶著令人敬畏的表情,濃厚的雙眉,稍稍突出的下巴以及炯炯的目光都加強了這個令人敬畏的神情。然而當亞吉爾叔叔沿著走道走向她,舉起他的巨手摸了摸她的頭髮,她不只感覺到祝福,也感受到了愛。 她走進教堂後面仍未毀壞的告罪亭,而亞吉爾叔叔則走向正在禱告的威廉。 繆倫從亭子走了出來;她已經換上了自己裁制的結婚禮服。威廉站了起來,望著她從走道的另一端走了過來,他臉上的神情仿佛在說,這個時刻讓他不枉此生。 這一對戀人一起轉向亞吉爾叔叔。 這位長者清了清喉嚨,然後說道,「你們已經來到上帝的面前,要將自己的終身奉獻給對方。你們是否已經帶來了象徵你們的誓言的禮物?」 威廉從他毛布包裡取出一條織有方格子圖案的布,這方格子圖案是他的家族圖騰。他把布條交給亞吉爾叔叔,叔叔把布條舉向滿天的繁星,在天父的面前拉直開來。他安靜地祈禱著;威廉稍後會向繆倫解釋,亞吉爾叔叔有時候祈禱時不說一句話,認為無聲的禱告是最能上達天庭的。但是這時繆倫還不知道這件事,她只是注視著這位神聖的長者,感覺到自己的靈魂似乎被舉到了天空中開始飛翔著,像一顆星星一樣,永恆而純淨。 亞吉爾放下布條,凝視著威廉。「威廉,你是否能對著永恆發誓,你將在往後的日子裡全心全意愛著繆倫?」 「是的,我能。」 「那麼就告訴她吧!」 「繆倫,我將永遠全心全意愛著你。」 「繆倫,」亞吉爾叔叔說道,「你是否也能發同樣的誓言?」「威廉,」她溫柔地說,「我將永遠全心全意地愛著你。」「現在你們倆面對著對方,伸出手來,」亞吉爾叔叔命令。 他們聽從了,他們將身體轉向對方,伸出右手握住對方的手到手肘的地方。這時候亞吉爾叔叔將那段布條圖騰綁在兩隻手內手腕相貼之處,並打了個結。 「你們還帶來了其他的信物嗎?」 繆倫的左手伸進去她穿著的緊身胸衣裡抽出一條手工製成的手帕,手帕上有一個繡著薊花的圖案,那朵薊花的樣子就像是許多年前她送給威廉的那一朵。她望著威廉,想看看他的反應。這時候威廉的眼眸噙著淚水,在暈黃的燭光下閃爍著光芒。 亞吉爾叔叔的聲音變得有點沙啞,他舉起手,說道,「願天父賜福于你們,並且看顧著你們。願天父慈愛的笑容照耀著你們。願天父時時在你們身旁,永遠賜予你們平安與喜樂。」 愛人們擁吻著。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |