學達書庫 > 外國文學 > 驚世未了緣 | 上頁 下頁 |
一八 |
|
正當威廉陶醉在自己的美夢時,他聽到馬蹄的聲音。隨後,出現了一群人——是一隊英格蘭騎兵,帶著各種顏色的旗幟。領頭的是一位貴族,他頭上插著羽飾,衣服也閃閃發光。 婚禮的客人全部都安靜下來。他們是來做什麼的?難道這位英格蘭貴族要送新婚佳人禮物?是要送給他們一塊土地嗎?或是贈點錢當做新娘的嫁妝?新娘的父親一直是一位謹守本分的佃農,每年都將貴族的穀倉填得滿滿的。這種突然的造訪一定是意味著不尋常的事情要發生了。新娘的名字是海倫,她有一頭金黃色的秀髮,她緊緊地抱著新郎羅比,看著他們騎了過來。 騎兵們騎到了新郎新娘的面前。貴族的頭髮是灰白色的,大約五十出頭。他的臉形豐滿,鬍子上方的臉頰則又紅又腫。他在馬上站了起來,然後宣佈,「我是來執行『初夜權』的!身為領地的主人,我將要在他們的新婚夜與新娘同睡一宿,來祝福他們能白頭偕老。」 溫暖的微風輕拂過樹梢;馬匹甩了甩脖子,在場的人沒有一個敢發出聲音。沒錯,貴族是有實行「初夜權」的權力。他擁有土地;而事實上他也擁有人民,他可以要求任何一位平民男子為他在一年裡作戰一個月。然而最近有一段時間,貴族停止了「初夜權」的執行,因為這種特權會製造仇恨,拆散家庭,或許這就是他們現在的目的吧……。 史迪渥特,也就是新娘的父親,沖向前來。「不,不,我的上帝!」他高喊著。 那些騎士都帶著短矛,他們是有備而來;刹那之間他們的短矛都對準了蘇格蘭人的身體。「『初夜權』是我們貴族的權力,」英格蘭貴族平靜地說。「我最近才接收這裡的領地,或許你們還不知道對領主應該履行什麼義務。我是來這裡提醒你們的。」 新娘感覺到新郎羅比的手臂忽然拉緊起來;羅比和他的岳父正準備手無寸鐵地跟那些英格蘭人打起來。他們想要抓住馬韁,把騎士們拉下馬來,在自己還沒被殺之前,多殺幾個英格蘭人。但是新娘比他們的反應還快,她一手扯住羅比,另外一手去抓她父親的肩膀,把他們從死亡邊緣拉了回來。或許是因為她的思路比較敏捷,又或許是她一看到英格蘭貴族的到來就已經預期到將會發生的事,她胸有成竹地跟父親及先生輕聲討論事情。 他們在討論時滿臉通紅,父親與羅比不時地抬起頭來,以火熱的眼睛瞪著貴族,而每次父親與羅比這樣做時,海倫就講得更快些。當場沒有人懷疑新娘正如何勸退她的父親與丈夫,也就是說,她似乎已決定去陪貴族睡上一宿來拯救兩條她所摯愛的生命。 然後海倫噙著淚水離開她的父親與丈夫,自願被一位騎兵拉上馬背的後座。他們騎走了,她那如火般的秀髮在她背後跳動著;她沒有回頭。 那些蘇格蘭農夫在騎兵隊離開之後,覺得自己好沒用。新娘的媽媽被一群婦女安撫住,但是她的嘴裡不停的哭喊著;新郎與他的岳父眼睛看著地上,嘴唇閉得緊緊的。 威廉從頭到尾都看得清清楚楚,他一句話也沒說,把思想隱藏在心裡。 17 繆倫躺在床上的席墊上沒有睡著。整晚她都想著海倫。她一直看到海倫的眼睛——噙著淚水的眼睛——當她走向英格蘭貴族答應和他一起離去時。每一次當她閉起自己的眼睛,就看到海倫的。 然後繆倫聽到窗子外面有聲音。是一隻老鼠嗎?還是風吹出來的?但是那個刮窗戶的聲音持續著,她瞭解了;她輕輕地走到窗邊,推開窗戶看到威廉站在月光底下。 「繆倫!」 「噓……!」她耳語著,但是他已經開始小聲說話了。 「跟我來。」 「我想我爸媽還沒有入睡。他們整個晚上都一直沒睡著!」 「我也是,而你也是。跟我來。」 她溜出窗戶落到他的懷裡,然後腳著地。他們越過草地跑到樹林邊,在那裡威廉已經系了兩匹馬。 他們騎過山脊,從遠處看只有兩個黑影,他們的坐騎在月光中呼出銀色的霧氣。他引導她騎到了一個小樹林,然後要她下馬。威廉牽著兩匹馬往小樹林裡面走,繆倫跟在後面,最後來到了小樹林中間的一片草地。他在一棵樹上系了兩匹馬,牽著繆倫的手到草地的另外一邊。那邊的樹木豁然開朗,一大片無垠的天空忽然顯現出來。原來那裡是一處懸崖!她驚訝的退了幾步,然後喘著氣欣賞著她所看到的美景。他們正站立在一個湖泊的岸邊,湖面在月光下閃爍著。她握住他的手,兩個人一起欣賞這幅美景,整個蘇格蘭都在他們的腳下。那邊的景色有一種神聖的美。 「你以前到過這裡,」她說。 他點了點頭。「在一些夜晚裡,我會做夢。而大部分的夢我都不喜歡。此時我會爬起來在夜色裡騎著馬到處逛,我想這樣一來,當我睡著時,我所夢到的都將是夜色與騎馬。」 「這招有效嗎?你的夢有沒有停止?」 「沒效。通常我們被夢選擇,而不是我們選擇夢。」 他們在岩石上的樹根旁坐下來。從湖面吹來的風又大又冷。不過他們倆都沒有注意到。他們似乎想永遠坐在那裡。「威廉,」她說,「過去我一直想著你到底在那裡,還有你過得好不好……」她凝視著湖面。有人說人看不到風,但是她卻能看到風在湖面上移動著,在月光下鏟著小小的溝渠。 「還有你會不會回來。」 他點了點頭。「我已經回來了,」他耳語著。沒有第三者可以聽到他們的談話,因為數英里之內連個人影也沒有,然而威廉卻好像有太多的話含在嘴裡,只能用耳語說出來。 「當你把我以前……送給你的薊花還給我的時候……」她無法完整地說出一個句子。「我終於瞭解……你也在想念我。」 「是的。噢……是的。」 「你跟你的牧師叔叔在一起時,一定一直在學習。我父親說他是一位很有學問的人。他一定教了你許多東西。」 威廉又點了點頭。 「我……我甚至不認識字。」 「你可以學,我可以教你。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |