驚世未了緣(16)_學達書庫

一六

　　「重點不是這個，」威廉說道。他轉過身去，走了大約赫密胥所擲出的兩倍距離，再轉過身來，把他手中所拿的石頭丟出去。結果那顆石頭劃過空中，直接命中赫密胥的額頭，赫密胥應聲倒地。「這個才是重點！」威廉說。

　　村民們又笑又鬧，很佩服威廉的行徑。他們紛紛圍著威廉。「小威廉，表現得很好！」坎普貝爾大聲說道。

　　威廉從一位農夫的手裡接過一大杯啤酒，走到赫密胥的身旁，將啤酒往他的臉上澆過去。他醒了過來，眼睛睜得大大的，看到威廉伸出手要拉他起來。赫密胥也伸出手，只聽威廉喊了一聲，就將赫密胥拉拔起來。

　　「很高興見到你。」威廉說。

　　「我早應該記得以前你很會丟臭雞蛋，」赫密胥回答。

　　他們笑了出來，互相擁抱對方。音樂又開始彈奏，舞會也隨之開始。威廉花了幾分鐘和他父親的老朋友打招呼，互相點點頭。在向他們問好之後，威廉便走向市集的另外一邊，那裡有一群女孩正在閒聊著。

　　他越走越靠近繆倫——然後經過她到了那位缺門牙的女孩面前。

　　「我有這個榮幸跟你一起跳舞嗎？」威廉問道。

　　那女孩既驚訝又興奮。於是他們倆就一起走到舞場裡面跳舞。

　　「你是不是將要接管你父親遺留下的農場？」正當他們在跳一種叫做「脫衣寡婦」的舞蹈時，女孩問道。

　　威廉點了點頭。

　　「聽說他是跟英格蘭人打仗時戰死的？」女孩又問。「家父跟家兄死于一場意外，他們乘坐的馬車翻覆了。」威廉說。

　　音樂停止了，威廉向女孩深深的一鞠躬，表示感謝。女孩子的臉上充滿光輝。當他將女孩送回她母親的身邊時，天空開始下起雨來。每個人都拿著食物去找躲雨的地方。除了威廉以外。

　　他一個人站在雨中，看著雨下下來。

　　14

　　那天晚上，威廉·華萊士站在他家農舍的門口，這個農舍是他小時候成長的地方，也是他最後一次晚上不睡覺，等著爸爸與哥哥回來的地方，數年以前他跟著叔叔亞吉爾離開這裡。從那時候開始，這個地方前前後後租給幾個佃農，幾個經濟能力較好的農夫也曾經想要購買這個農場。亞吉爾叔叔在過去已經拒絕掉兩樁交易，但是兩年前當一個農夫提議要購買農場時，年邁的亞吉爾叔叔覺得他應該要聽聽威廉的意見了。威廉仍然拒絕賣出農場，並且捎信去給當地的人，告訴他們他將要親自經營農場。然而他的歸鄉之期似乎一直沒有定下來，所有的佃農搬出農場許久，威廉仍然沒有回來。而威廉沒有即時回鄉的原因一直讓那一群農夫的頭頭們（威廉的父親的老朋友）感到疑惑。他們透過當地的牧師跟亞吉爾通信，不過始終不知道威廉沒有馬上回來的原因。

　　現在農舍的一面牆會有風灌進來，需要重新修補，那張威廉在上面放著兩碗燉菜的桌子仍然擺在廚房裡；這張桌子是他父親親手做的，它已經被使用了很長的一段時間，桌面上的刻痕卻使它看起來更堅固，而且這張桌子是房子裡的家具中唯一還能用的。臥室裡的草席都已經很肮髒，不堪使用；威廉把它們拿到外面去，並從穀倉拿進來乾淨的新草席。床架也都不見了；他不知道床架是給了誰，但是他很確定，亞吉爾叔叔與老坎普貝爾一定會把它們給值得給予的人。除了那一面牆，房舍似乎都維護得滿好的。啊，屋頂似乎有漏水，這時候威廉的脖子上感到一滴冰涼。屋頂看來需要加鋪一些新茅草。

　　這些事情都難不倒他，他可以很有把握地完成房子的整修。然而現在有一些事情佔據著他的心田，使他做起事來不能專心。

　　他站在農舍的大門口，望著外面的雨景。

　　麥克萊納弗的家位於一個山坡上面，旁邊有一片草地。房舍的屋頂是由茅草鋪蓋而成，而窗戶則加裝木板來抵擋暴風雨。這個時候壁爐正在生著火，帶有木料香味的煙從壁爐的煙囪冒了出來，跟外面霧濛濛的雨纏繞在一塊。而在房子裡面，麥克萊納弗正坐在他的椅子上，他的妻子正在縫衣服，女兒則在刺繡，他們聽到有人敲門的聲音。

　　「誰會在這種天氣到我們家來？」麥克萊納弗太太說著。

　　她的先生站了起來過去把門打開，結果看到了一匹馬。那匹馬就站在門口，好像它想要進來！他定下神來一看，原來馬背上有一個人——威廉·華萊士。

　　不論是人或是馬都被雨淋得濕答答的；一顆顆的大雨正滴在他們的身上暴出了水花。年輕的威廉微笑著，宛如他是在一個大好天氣的日子裡來拜訪，他說，「晚安，先生。我可以跟您的女兒講幾句話嗎？」

　　麥克萊納弗太太眼睛睜得大大的站在麥克萊納弗的身邊，然後繆倫出現在她父母親的背後。

　　威廉繼續要求。「繆倫，你要不要在這麼棒的傍晚跟我一起騎騎馬？」

　　「這個孩子……這個孩子瘋了！」繆倫的媽媽念念有詞。

　　「她絕對不要的，她要——繆倫！」

　　繆倫這時候已經從門後拿了一件雨衣；她沖了出去，跳上威廉的背後，他們就快速的騎走了。她的父母站在門口，互相瞪著對方。

　　威廉和繆倫騎了好長一段時間，他們奔馳過長著石南屬植物的原野，爬上山坡，越過雨水充足的小溪。然後雨停了；月亮從殘破的雲端裡轉了出來，在廣闊黑暗的天空裡，有十億顆星星由於經過暴風雨的洗滌而閃閃發光。威廉拉了一下那濕透的馬韁，讓馬停下來，他們倆就繼續坐在溫暖的馬背上，那匹母馬做了數個深呼吸，似乎也懂得欣賞月夜之美，而繆倫仍然靠在威廉的背部。他們就這樣坐在一起，沒有說話，也覺得沒有說話的必要。

　　最後威廉開口說話了，臉仍然向前。

　　「謝謝你答應我的邀請，」他說。

　　「謝謝你邀請我，」她說。

　　「我還會再邀你出來，但是令尊認為我瘋了。」「你是瘋了，」她說。「但是你如果再邀我出來，我還是會答應！」

　　他猶豫了一會兒；似乎還有話要說，也許他只是不想要那晚的時間過得那麼快吧！最後他用腳跟輕踢了馬的腹部一下，馬就載著他們回到山谷裡去。

　　他們騎到了門口。威廉跳下馬來，然後伸手去幫她下馬。

　　在她的腳踩到地面後，他們的眼光就開始注視著對方。

　　可惜那個房子的門打開得太快了，他們甚至沒有時間吻別。「繆倫，快進來！」麥克萊納弗太太嚷嚷著。

　　威廉陪著繆倫走到門口。他們又注視著對方。她在等他向她吻別。

　　「繆倫，快進來！」麥克萊納弗太太喊得更大聲了。

學達書庫(xuoda.com)