患難與忠誠(209)

二〇九

　　聽到這話的瑪格麗特畏縮起來。不但克萊門特感到奇怪，她自己也感到奇怪。一定是哪個愛管閒事的傻女人對小孩說了這個話，如今他就當著傑勒德的面脫口而出。傑勒德的回答使她吃了一驚。他破口大駡：「簡直是壞蛋！簡直是惡魔！這人一定是生來毫無心肝才會遺棄你這個小寶貝。唉！他准不知道他丟掉的是何等的幸福。好吧，我的小鴿子，既然你爸爸跑了，你媽媽把你丟給我照料，我就得又當你爸爸，又當你媽媽。明天，我將請求給我送飯的好心人給你帶點新鮮的牛奶雞蛋來，因為麵包對我這年長而無用的人固然是夠好的了，對你可不行。以後我還要教你識字。」

　　「我會識字，我會識字。」

　　「真的這麼小就會識字嗎？那就更好。我們一起讀些好書。我將向你指點通向天堂的道路。天堂是個美麗的地方，比這個世界美好一千倍。那兒有像你一樣的小天使，穿著白衣服。他們將歡迎你，愛你。你想能有一天去天堂嗎？」

　　「是的，跟我——媽媽——一道去。」

　　「怎麼，不跟她一道你就不去嗎？」

　　「不去。我要我媽媽。我媽媽在哪兒？」

　　可憐的瑪格麗特進行了多大的克制才沒闖進去把他摟在懷裡喲！

　　「親愛的，別著急，也許你睡著了她就會回來的。你願乖乖地睡你的覺嗎！」

　　「我不困。我想說話。」

　　「好，就讓我們繼續談吧。你先把你的名字告訴我。」

　　「我叫娃娃。」接著他把眼睛睜得大大的，對這麼一個大漢子如此無知表示驚奇。

　　「沒有別的名字了嗎？」

　　「沒有。」

　　「娃娃，我能做點什麼使你高興呢？我給你講個故事好嗎？」

　　「我喜歡聽故事。」小孩鼓鼓小手掌說道。

　　「或者給你唱支歌？」

　　「我也喜歡聽唱歌。」他顯得激動起來。

　　「那麼你選吧，是聽唱歌，還是聽講故事？」

　　「給我唱個歌，不，給我講個故事。不，給我唱個歌，不——」他的小嘴唇垮了下來，有點想哭，因為他不能同時又聽唱歌又聽講故事，也不知該放棄哪樣才好。忽然他的小臉又開朗起來。他說：「你就給我唱個故事吧。」

　　「給你唱個故事嗎，娃娃？行，行。說真的，為什麼不可以呢？你願坐在我膝頭上聽嗎？」

　　「願意。

　　「那麼我還得脫掉這個胸甲。這玩意太硬，會磨疼你柔嫩的小臉。這樣還不行，我還得脫掉這件鬃毛衣，要不鬃毛會刺痛你柔嫩的皮膚，甚至刺出血來。你瞧，我身上就被它刺出了血。好了，現在我要穿上我最好的外套，對你尊敬的閣下的訪問表示歡迎。你瞧這衣服穿起來多溫暖多柔軟。願上帝祝福送我這大衣的好心人。現在我要坐下來，把你擱在我的左膝頭上，再把我的胳膊枕在你的小腦殼底下。我要拿起我的索特裡琴，彈一個小曲子，聲音輕輕的。」

　　「我喜歡這個。」

　　「我很高興你喜歡它。現在你聽我講故事。」

　　他用一種宣敘調的聲音哼著一個童話故事，不時唱一小段說教式的輪唱曲。小孩出神地聽著。

　　「我喜歡你。」他說道，「你是幹什麼的？你是個大人嗎？」

　　「是的，小寶貝，而且是個大大的有罪過的人。」

　　「我喜歡大大的會唱歌的人。再唱一個故事吧。」

　　第二個也是哼著講的。

　　「我喜歡你，」小孩使勁地嚷道，「你是幹哪一行的？」

　　「我是個隱士，小寶貝。」

　　「我愛影子。再哼一個吧。」

　　當隱士講最後一個故事的時候，主宰天性和本能的神靈伸出了她那沉重的王杖，控制了這幼兒的眼瞼。「我不想睡。」他十分微弱地哼道，但終於屈從下來。

　　克萊門特輕輕放下他的索特裡琴，把他新獲得的寶貝抱在懷裡搖來搖去，並低頭對他哼著一支特爾哥有名的小搖籃曲。他小時候母親也經常哼著這支搖籃曲送他入睡。

　　幼兒已倒在他胳膊上沉沉入睡。他停止了哼唱，帶著無限溫存而憂鬱的表情凝望著他。此時此刻，他不能不想到，如果不是因為那封「謊報軍情」的信，他現在的境遇該是多麼不同。

　　他深深地歎了口氣。

　　轉眼之間，他看見一道月光閃進了他的洞穴。幾乎跟這道月光同樣迅速地溜進來的是瑪格麗特·布蘭特。她跪在他的膝下，一隻怯生生的手擱在他的肩上。

　　「傑勒德，你沒有拋棄我們，你也不能拋棄我們。」

學達書庫(xuoda.com)