紅歌星(95)_學達書庫

九五

　　我看見瑪阿愈講愈激烈，用拳頭敲著桌子。誰也無法使她噤聲。她滔滔不絕地談論這真正的負面能量，病態美的能量，這些能量的激烈程度以及與之徹底決裂的必要。必須下令反對之，高呼反對！雅娜卻贊成，她在一片贊同聲中被逮住了。落入轉彎抹角的無限贊同、放蕩、奴役、神經放鬆……性方面的放鬆的圈套……她是個在性問題上被掏空的人，她炫耀自己是那已僵死的女性，她是一張常出的牌，以淫媒為利的公司、討厭的皮條客、嫖客們總是打這張牌。雅娜被出賣了，別人賣她，她自己賣自己，她加盟了賣淫的龐大銷售機。

　　瑪阿慷慨激昂和怒火沖天地繼續說下去。她指出雅娜沒有力量。不管她如何惡毒也不能使她增輝。她裝腔作勢，她屈服，氣餒，沒有靈魂，她只有一個編造出來的形象，只會以一個模仿的姿態程序代替靈魂，以矯揉造作代替思想，用一串色情動作和化妝來迷惑大眾。她不直率地說一個詞，不發出一聲叫喊。所有的話，所有的叫喊都被閹割，攪拌成同樣的全球性糨糊，以便把這糨糊塗抹在一望無際的邪惡舞臺上……

　　勒普蒂沒能打斷她的話，在場的人太多，她的話匣子開得太大了。

　　索比公司指責瑪阿的極端。說她勞累過度，神經崩潰。被殺害的卡爾曼形象使她耿耿於懷。這一發作就使她滔滔不絕地講造反。有點囉嗦，且都是左傾分子的陳詞濫調。

　　演出舉行了。大屏幕上顯示：卡爾曼躺在潔白的百合花褥子上，四周點著蠟燭。龐大黑色的卡爾曼安息在靜穆的氛圍中。四萬個日本觀眾驚得目瞪口呆，鴉雀無聲。匕首刺破的毛皮在強烈的白色激光束中展開。

　　因為瑪阿的詛咒、她對醜聞的狂烈抨擊刺激了日本青年的神經，K體育場的觀眾擠得水泄不通。起初，大家擔心觀眾會猶豫，會否認這演出；後來，我們卻暗暗松了口氣，似乎瑪阿截住了從失控的閘門裡湧出的暗流。年輕人像潮水般湧向K體育場，湧向犧牲品狒狒。

　　我在演出時觀察著觀眾。體育場像個巨大的圓器皿，彙聚了所有日本青年的衝動。我曾在H區那麼醉心過的黑頭發，其烏黑發亮的顏色，起伏而有力，彎曲成這體育場的橢圓形，劈啪作響。在聚光燈和激光照射下，一張張臉像熾熱的炭火，以至連我自己都想投進這堆炭火中燃燒。

　　喀麥隆鼓的鼓點和著所有的樂器，所有人間的聲音——合成器和禮炮齊鳴，機槍和馬隊音響，鬣狗的冷笑和孔雀的鳴叫，「千垛城牆的嘈雜聲」的演奏，城牆豎起的動作和紛紛毀壞的低沉和尖厲之聲。我覺得人群在受這一片混雜聲的支配：錘打聲、螺旋鑽聲、快馬奔騰聲。聲音達到頂峰，接著便是傾盆大雨後的寂靜。我們的音樂吸住了四萬個心靈，四萬個長著黑髮的腦袋閃爍著火花。我看出日本人被吸住了，我經歷過這種心靈被牢牢抓住的感覺。光波射向舞臺，一雙雙眼瞪著眼珠，異常衝動，猶如一隻巨大的眼狀斑孔雀屏在迷人地顫動，而卡爾曼和瑪阿則是這個屏的核心。卡爾曼和瑪阿是K體育場令人心醉神迷的光輝中心。多特和它的家族走在由大鏡子映照的天橋上，它們經過「塑像館」，經過其朱紅簾和偶像的影子。

　　瑪阿發出一聲叫喊，它猶如從混雜的人群中和死去的卡爾曼身上升上來，從卡爾曼的墳墓裡、從黑頭發的汪洋大海裡迸射出來。受一串叫喊聲衝擊的黑色血液在四萬個血肉之軀裡沸騰了。

　　瑪阿的叫聲從未使我感受到如此強大的黑色反射。我不但沒品嘗到成功的喜悅，反而感到十分孤獨，仿佛我的設想落空了，仿佛瑪阿把我也埋在日本青年的黑色氛圍中……

　　演出後，我們大家回到飯店。黑夜快結束時，有人到我房裡來把我叫醒，我劈頭聽到這句話：

　　「多特死了！」

　　瑪阿得到通知後來找我。她聽著這同樣的喪鐘，這同樣的話。這是個純潔的死刑判決。多特的死完全是白色的。消息在飯店裡傳開，傳到整個小組，直到索比公司內部：大多特死了！

　　K體育場沐浴在晨曦中，阿爾羅站在籠子前。那兩個負責監視的值班人不見了。大概是他們被某罪惡機構買通，打開籠子，讓多特走到體育場。一個證人目擊了一切。有個年輕的獵奇者藏在公園裡睡覺，他聽到和看到了……他看見大狒狒在他面前奔跑。他起身，遠遠地，躲躲閃閃地跟著它。一切發生得十分迅速。多特朝滿月橋跑去。證人看見夜幕中有一個影子，走在多特的前面。可能是這影子把多特往滿月橋上領，並導致它死亡。狒狒走到橋的拱面上，這時那黑影出現了，多特被刺殺了。死前發狂的狒狒一陣狂喊亂叫。它從欄杆上面翻倒，淹死在倒映的橋影裡。有點幻想的大狒狒死了。

　　剛撈出的濕漉漉屍體躺在湖岸。匕首深插在它背上，在它血染的毛中。它那帶藍的胭脂紅面孔被水襯托得好像上了漆。

　　我注視這張極可怕的臉。我無法擺脫其痙攣的樣子。我感到十分恐懼。我那大演員擲回給我的卻是這張死在湖水的黑色火焰中的嘴臉。

　　第四十一章

　　我害怕，恐懼的陰影籠罩著我。有個瘋子殺害了狒狒，有個兇手跟著我們，他要使我們發狂。

　　大個兒多特死了，國王去跟它的王后會面了。我從未喜歡過的狒狒的又一次死亡使我心緒更亂。大個兒多特死在滿月橋上，掉在花園的湖裡。這是東京最美的花園，是孩子們的樂園，童聲笑語，怒放的櫻花，幸福廟……更有意思的是，今天我剛得知：每天早晨，我所喜愛的作家三島就在緊挨花園的K體育場進行鍛煉。可現在，這倒黴的花園對我來說變成了M①花園和死亡花園。

　　①「三島」的法文為「Mishima」。也是以M字母開頭。——譯者注

　　M同勒普蒂和索比公司很快作出了決定，晚上照預定的方案舉行演出，不能取消這最後一場的演出，因為已投入了太多的錢。我反對，我對他們說我做不到、這不可能，我不知會從嘴裡發出什麼樣的叫喊聲，什麼樣的恐怖聲。他們讓我服了鎮靜藥。

　　記者們又來了，跟卡爾曼被謀害時一樣。大家向證人問及他瞥見的那個黑影，向阿爾羅提及那兩個再也未露面的值班人。

學達書庫(xuoda.com)