紅歌星(65)_學達書庫

六五

　　「我剛聽說有一張集全歐洲男女歌唱演員之歌聲的唱片，許多著名演員和初出茅廬者都將站出來反對世界上的饑餓，有力地提出貧困的問題。與此同時，聯合國也已著手進行其五十周年紀念的大活動。然而，直到今天為止，您卻沒有響應這個號召。」

　　「我不參加這個運動。」

　　她的回答引起全場轟動……底下竊竊私語。那傢伙又心懷敵意又感到驚訝。

　　「為什麼？」他又沖她問道。

　　「因為我不會去利用饑餓來給自己貼金。」

　　「這種含沙射影大令人氣憤了！況且，這也不能使人信服，那些贊同這活動的明星不見得形象不好。」

　　「我沒什麼地方要人家原諒自己的。」

　　那傢伙噤口不語了。但他沒有了憨厚和怡然自得的神情。他改變了態度，不能容忍有人冷落他那美好的一致主義夢想，他的好心腸。

　　「世界上的饑餓難道不是您的事嗎？」

　　「不是。」

　　這辯解太冒險了。大家沒有想到她會這樣駁回。她必須立即稍微改變一下態度。那傢伙狠狠地頂了她一句：

　　「您是個沒有心腸的人嗎？」

　　「不是。」

　　「請您說明白些！」

　　「一張唱片根本無濟於事。這是個擋箭牌，是為了炫耀，這種聲音顫抖的齊唱令人噁心，傷風敗俗。」

　　「您在宣揚悖論……您是個虛無主義者！」

　　「我沒有任何辦法去左右世界的貧困。我完全是軟弱無能者。世界貧困並不妨礙我睡覺，您也一樣！但我把它說出來了。因此，我不想用精彩的技藝、盛大的晚會和討厭的歌唱來自欺欺人。況且我的鬥爭不是你們的那一套，那套全球人道主義……如果像你們那樣，我會感到慚愧。絕對！我的鬥爭是秘密的。」

　　全場騷動。口哨聲，鼓掌聲。一些記者退出會場，另一些仍然坐著不動，好像釘在那兒了。這時，瑪阿站起身來，鞠了個躬離開會場。我們則跟著她離場，這也是始料未及的。

　　我肯定這是場災難。我們的演出將不受歡迎，她將只吸引些不良少年、剃平頭的男人、所有名聲不十分好的人、可怕的傻瓜；從知識分子和資產者方面來說，她只能吸引一幫頹廢派作家或藝術家，沒落的毀滅者。我們將一事無成，看臺將主出一半。觀眾將會被啤酒灌得醉醺醺的，不聽她的呼叫聲，而且見什麼都砸。我教訓她，對她指出，虛無主義不符合我們這個時代，她搞錯了談話時間，虛無主義是一種病，是有錢燒的，是吃飽了撐的。在危機時期，這行不通！她尖刻地回答我說：

　　「現在不是談話時間！你使我厭煩！我說了我想說的話！你滾吧！」

　　勒普蒂的態度令我惱火，他不驚不慌，十分冷靜。真是豈有此理，他不能發火。

　　「瑪阿，你本該更尊重我們的計劃。不能隨興致所至而工作，這不對，得避免不適時宜的做法！」

　　「我身體不好，我病了。可我知道我是對的，一清二楚！」

　　我大聲道：

　　「這不可原諒！你欺騙了我們。這是事先策劃好的，這樣很危險。你病了，但事實上你沒有面臨崩潰，你算計好這場轟動，就是這轟動壞了事，你這是故意的。你企圖破壞我們，故意毀了我們！可我們會跟你算這筆帳的。你逃脫不了。你在此中將損失一切，一切。這合情合理，完全符合邏輯。你會比我們損失得更慘。我們會恢復元氣，我們會增加人，有許多辦法，還有些關係。可你呢？只會跟這轟動同歸於盡。」

　　「下個月在文布利會有成群的觀眾的！」

　　「你狂妄自大！你完全搞錯了。在這樣的條件下，我們再也不能演出了。再也不能了！你毀了我們。」

　　「好啦，好啦！我們總歸有辦法的。」勒普蒂糾正道。「觀眾是無止境的海洋，我們很難未卜先知。我們被許許多多不知道的偶然事件深深地攪亂了。一切看新聞媒介的了。如果他們抵制我們，跟我們斷絕來往，那我們就完蛋。如果他們使議論引起反響，擴大議論，那我們就能靈巧地糾正偏差，解釋瑪阿的苦惱。」

　　他躊躇了一下，考慮後又說：

　　「我認為這是一種抑鬱症，這世紀末的一種通病。我們自己的陰暗心理，也是明智、公正、無望而不妥協的一種可怕形式。」

　　勒普蒂已向電視和發行量大的雜誌口授了他的文章，他的記事本裡記下了這些雜誌的名稱。後來他又若有所思地說道：

　　「我們能夠，我們總是能夠的。但她是錯了。現在再反思、後悔為時已晚。必須對付……引導她這顆災星。」

學達書庫(xuoda.com)