學達書庫 > 外國文學 > 紅歌星 | 上頁 下頁
六二


  通過璐,我知道了他的兩三件小事,但他最迷人的特點是他愛好游泳,他似乎特別喜歡在遠離海岸的海面游泳,有節奏地遊進外海,在大海和航標的那邊。或者他沿著曲折甚至有點陡峭的海岸遊,劈波斬浪地環遊。他是個半人半魚的海神,是希臘海神,羅馬人眼裡的海王星。希臘海神是莊重地盤腿坐著的。他卻是用腳在水中大步前進;他是塊結實的岩石,藍的波濤、白的浪花、飛動的海鷗,全都歡快地簇擁著他。

  眼前,我尤愛跟他談論斯裡蘭卡,談論湖裡一望無際的潔白無瑕的蓮花,然後談論風、鷹、鷹落在我肩頭上時的分量;我對他講達巴高的圓屋頂,講高大的白色舍利子塔……我多次跟他談到白色、純潔、光明、輝煌、興奮、寧靜。他默默地聽著。斯裡蘭卡是我的動力源、我的光輝、我的目標、我的聖體櫃,我紮根在那兒,在那永恆的帳篷裡。

  永恆的帳篷……他也使用這個比喻。我只在進入這種情境時才使用。我也在拐彎處等著他。我走在他前面,我想把他領到哪兒就哪兒。在第三次會面時,隱藏在沙發後面。他中止了面對面,溜走了。這對我是個打擊。我害怕,感到自己很脆弱。我像病孩子一樣躺著,而他這心理醫生卻躲藏起來。可我知道他仍然是馬爾科姆·莫瑟威爾……他的名字反常地加重了分量,具有很強的魅力。他理解我,而我卻不理解他。這真無法令人相信,我甚至不知道他理解我的什麼,理解到什麼程度。他高興時就觀察我;空閒時,他能眼盯著我身體的這個或那個部位,轉移視線,胡思亂想,打盹,又開始凝視……他使用眼睛,我呢,什麼也看不到,在他的默默無聲中聽到自己的聲音,猶如自己在寂靜的海洋裡前進。這無聲的海在支持著我,聽著他沉默中的呼吸,我覺得身心輕鬆起來。

  一天,我談論雅娜。儘管她愛撫過我,我還是樂於懷著惡意談論她,談論她的醜事和陰謀。我覺得雅娜提出一個觀點,這觀點使我得以在自我保護下對待不少有關自己的問題。我再也沒有她的消息,她犯下罪行後,銷聲匿跡了。記者們斷了炊,於是他們就編造。可是假設的東西是靠不住的,沒人相信,慢慢地自行消失了。記者們沒有了信息源,他們尋找雅娜,但找不到她。他們宣稱索比公司成功地使她失去了作用。一天我竟打電話到她家,沒人接電話,也沒回音。

  我不談呂絲,不談我對呂絲的愛,我感到羞愧。對自已被拋棄、被欺騙、不被她愛感到難以啟齒,對自己曾經想要個姑娘感到羞恥。我只是在同馬爾科姆·莫瑟威爾作對比時才感到羞愧,他是個硬漢子。我的弱點就是愛姑娘,他會對此猛攻,逼得我走投無路的。喔!他不會提高聲調,但卻給我「記分」,就像人家在踢足球時用的詞匯。於是我隱瞞呂絲,還不想談論她。最糟糕的是,我隨時都會見到她,她卻什麼也不知道。璐什麼也不對她說,我要璐發誓閉口不談我的嫉妒,不談漢克。當我非常消沉時,呂絲表現得十分溫柔、關心、同情……可是她的任何努力都是徒勞。她得不到我的信任,因為她和她的漢克沉浸在愛情的歡樂中,而我,卻孑然一身,形影相弔。她的關心傷害了我,我恨呂絲。她弄虛作假,她撒謊,她玷污了我那純潔的愛。

  她會機靈地把談話引向專業方面。她興奮得臉有點發紅,她迷上了自己的工作。她正在同英國新聞媒體多方簽訂合同。她要去倫敦。勒普蒂正在促進索比公司裡他那些英國同行在英國著手推出那張新唱片。為中止合同而想跟我們打官司的馬蘭已偃旗息鼓。勒普蒂拿出一大筆錢,經過討價還價,總算打發了他。一家英國電視臺剛買走電視音樂播放權。同時,索比公司跟美國MTV頻道談判。他們總把MTV掛在嘴上,甚至呂絲在說MTV時也眼睛發亮。MTV登峰造極,妙不可言,是晴天霹靂!璐如是說。我不喜歡這種說法……

  於是我跟馬爾科姆·莫瑟威爾談論MTV,為了讓他吃一驚,向他顯示我瑪阿並非一錢不值。他把這三個字母分開來響亮地重複了一遍:M、T、V,仿佛在猜謎語。他有點使我惱火,他具有一切職業怪癖,愛好有條不紊地破謎。有時射中靶心,十分準確;有時卻打偏,甚至顯得有點弱智。我害怕感到馬爾科姆·莫瑟威爾智力差,這可不是時候。但這種突如其來的輕度神經質又改變了。馬爾科姆又恢復他那高傲、沉靜的神態,那種遊刃有餘的灑脫。他在游泳,在深海中游戈,在藍色的海洋上奔馳。馬爾科姆是一條角鯊,是端坐海中寶座的大角鯊。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁