學達書庫　>　外國文學　>　紅歌星　|　上頁　下頁

四七

我坐在麥克風前，右邊是勒普蒂，左邊為M，這兩個強盜；然後是呂絲和璐。這是「最後的晚餐」，我是基督，耶穌就是我這頭小母鹿……不管如何，我還是得注意表現出高興的樣子和說話的速度，把他們納入其中；把自己的捉弄、戲諺控制在背後。我就此對呂絲發過誓。 　　他們向我提出有關演出的一般問題：為什麼選擇德方斯？我們的美學原則？我們有無樣板和參考資料？他們評論我幹這一行時的最初境況： 　　——銷售量並不令人驚愕…… 　　真妙！第一支投槍就紮准了我的脖子。我平靜地糾正這種說法。勒普蒂顯出驚訝的神情。我克制譏諷，明智地把頭轉向M，因為賺下錢不是給我的。M抓住這契機： 　　——一開始就銷了四萬張唱片，而且銷路不斷擴大，銷售量在增加。 　　——搶先刊載有關狒狒的獨家新聞具有強烈的刺激性。 　　一個姑娘投出了這一標槍。她長得身材勻稱，很美，愛好體育，所以臉曬得黑黝黝的。她這麼說幫了我的忙，我更冷靜，對自己更有把握了： 　　——這「獨家新聞」是懷著惡意沖我來的，我受了這種卑劣行為的傷害…… 　　我說得慢條斯理、莊重而動情。所有的話都很有分寸。這是從我的胸腔裡發出的聲音。 　　——但無論如何，您在這件醜聞中獲得了一點蠅頭小利。這獨家新聞的出籠是卑劣行徑，但並沒妨礙繼續銷售。因此我們可以思忖……十分抱歉，得把這些問題提出來，而且我們也有權知道真相，大家對此都非常關心。把真相兜底亮出來吧！ 　　——那份刊物被起訴，受到查封。它承認了事實。一切都很清楚，一目了然。我們的美學選擇本身揭穿了他們如此可憐而墮落的勾當。我的歌唱不作任何讓步。許多評論家領教了我們的不妥協，他們評述了這一點。瞧，他們就在這兒。我作為受害者，再也無法回答任何弦外之音！ 　　——那個雅娜，您對她怎麼看？ 　　這個問題很惡劣，它更涉及個人，蠢話！蠢話！ 　　——我認為她首先是她那些合夥人的犧牲品，她完全沒有意願和自由。 　　——您看不起她？ 　　——不……不是看不看得起，而是對事實、對某種制度和她的墮落進行審視。 　　——無論如何，她對您有所妨礙吧！她長得漂亮，招人議論。她膽敢作黃色宣傳。她長得十分像您，真令人驚奇！ 　　——我對這一點感到很尷尬。但她是她，我是我，這是她的事。 　　——您見到過她？ 　　這個問題我卻沒料到，我要是說實話，他們會去證實的，很可能她已說出去了。 　　——對，我想告訴她我的看法。 　　——您跟她說了什麼？ 　　——我跟她當面說了我想說的。 　　一個戴眼鏡的高個兒，穿著黑色襯衣、深色上裝，他接過話頭： 　　——可為什麼從想法被玷污之時起還在演出中保持狒狒出場？ 　　——這不關我們的事！因為本來我們的演出就有狒狒，不能因為有壞蛋誹謗，我們就得放棄這個安排。如果放棄，那就是認為他們有理，向他們讓步了。 　　——猴子演出是什麼意思？還有孔雀，這些動物大集會，孔雀的鳴叫聲，錄下這些動物的叫聲組成音樂會，整個一個動物園，這是為什麼？是生態學大宣傳嗎？ 　　他諷刺挖苦，認為我們使用動物太過分了，是個民間創作。 　　——不，不是生態學……完全不是！ 　　我給他點到為止。他卻得寸進尺地問道： 　　——您反對生態學？ 　　——我沒考慮過這個問題，這不關我的事。無論如何不是我的工作。 　　——可這是大家的事呀！ 　　——暫時不關我的事。 　　M和勒普蒂看著那些人，不插嘴。他們已預料到這類問題了。但得避免大家跟著一哄而上。 　　——那麼您那群氣味相投的傢伙呢，他們是為了什麼？ 　　——為了他們的殘忍。 　　我可能有點過火，不是逐步地而是一下子堵住了他的話頭。咱們等著瞧吧。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁