學達書庫　>　外國文學　>　紅歌星　|　上頁　下頁

四八

——這話是什麼意思？ 　　他顯出有些不屑的神氣，以此來掩蓋自己的出乎意料。 　　——他們是為了自己的不近人情和殘忍。他們啊，可不是什麼生態學家！他們只追求個人利益；對於地球，他們才不管呢。他們要動物這樣那樣，並不在它們身上設想我們的思鄉病和偏見。 　　談到這個，我根本不費吹灰之力。我像背課文那樣……十分自如，他們可以再問下去，答覆是現成的。 　　另一個傢伙發言了。他個兒矮小，好挑剔，但人長得倒蠻帥氣，未加精心梳理的金色頭髮，這是個天使。 　　——在這種純粹的動物大集會的慶祝裡，難道沒有什麼特殊的含義？ 　　——一點也沒有！動物就是動物，百分之百的獸類，我不注入任何抒情成分。 　　——您還是得倚仗殘酷…… 　　——的確，我喜歡暴力。 　　這句話是個關鍵。這是個導火索，我這時是在把自己的命運當賭注，我打出了主牌黑桃皇后。 　　——我們談到了要害……您很明白！ 　　——世界到處在使用暴力，我有什麼法子呢？ 　　那個淺色頭髮的傢伙反駁道： 　　——不必再添枝加葉了，我們知道下文是什麼…… 　　——創造必須使用暴力，沒有暴力，什麼也達不到，這是個死理。 　　現在他低聲咕噥： 　　——危險……危險…… 　　這個暴力問題使他們感興趣。他們想把我當成罪人，繼續向我這麼個面部毫無表情、冷冰冰的姑娘，一個身穿深色服裝、雅致而嚴肅的姑娘提出問題。 　　——您對紐約的兇殺案怎麼看？ 　　我知道！我明白！必須採用轉彎抹角的辦法，必須往後撤，放溫和些，這是商量決定好的。不要釘死在暴力這個問題上，這我明白。但我就是我，我要越出M和勒普蒂規定的範圍，我要裝出自己不知道這一點，我假裝出錯。 　　——我對此沒有什麼看法。這不該由我用自己的先知去判斷。 　　那個臉盤長得很美的姑娘又回到剛才的話頭。 　　——有三人死亡。您指責…… 　　——不用我去指責。這種做法太容易了，大家都可以指責。這毫無價值，我寧可保持沉默。 　　戴眼鏡穿黑襯衫的傢伙對我糾纏不清。 　　——我們知道您喜歡暴力！ 　　——你們愛怎麼想就怎麼想。我不是喜歡暴力，我是崇拜暴力。我16歲時就知道蘭博的格言：「文雅、科學、暴力」。這是個不可能逾越的綱領，是絕對，不是嗎？ 　　我把釘子全部釘進去了。呯！不留一點餘地。M和勒普蒂為之一驚，他們未曾預料到這句話：「我崇拜暴力」。他們白了我一眼。呂絲十分鎮靜，不可思議。她欣賞我，這我知道。她察覺了激勵我說此番話的緣由。璐則驚慌失措，坐立不安。他們在大廳裡無法大發雷霆，他們默不作聲！要是我向他們挑釁，讓他們忍無可忍就好了！這樣，他們就更能看出我是哪號人了。要是唱歌走調，戲諺地模仿，當個跑龍套的角色，就可以到處講粗話，不用顧忌別人說什麼。可我呢，語氣莊重文靜，不裝腔作勢，不使眼色，平靜地敘述我的事，像個胸有成竹的工人般地釘我的釘子。這樣威脅性很大。啊，他們端著架子！我的形象深深地印在他們的腦袋瓜裡了。這印象在向上升，升到陰暗的天空……不管怎麼說，我引用的是蘭博的格言，這格言把他們的嘴封住了。 　　走出會場時M訓斥我說： 　　「你瘋啦，你撞到什麼鬼了？你太性急了！只要擺下疑陣，介紹一下預料的衝突就可以了，不能一下子把什麼都倒出來的。」 　　勒普蒂則茫然不知所措，仿佛在思考某些隱藏著的事情。一面也表示不贊成我的所作所為。我表面上非常激動地回答他們。 　　「我不知道！我不知道！我快要崩潰了。突然一切都使我惱火。這太困難了。我捅了馬蜂窩。」 　　其實，我曾想一下子把魚鉤住。我覺得必須這麼幹，我對此十分有把握。簡直太棒了。 　　「您實際上崇拜暴力，是不是？」勒普蒂不無譏諷地問我。 　　「問題不在這兒。一切部讓我不知所措。我想要使自己激烈地反對他們！我憤怒時就不夠冷靜沉著了。」 　　我本可以就暴力問題回敬他……暴力曾使我痛苦心碎，曾猛烈地推我，把我打翻在地，把我碾得粉碎。但就是暴力，我一再憶及的力量，將拯救我。可我噤口不語。我讓他們神經緊張。我張口結舌。哎呀，我有自己的弱點。 　　第二天，自然是一片聲的抗議。報界、電臺、電視都提出問題！

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁