歌劇幽靈(74)_學達書庫

七四

　　即使找不到水，至少也能躲過酷刑室的炙熱。然而，我卻制止了子爵，因為我擔心這又是埃利克設的詭計。所以，我點燃燈籠，自己先下去。

　　石梯在黑暗之中無止境地延伸、旋轉。啊！那沁人心脾的清涼！……這股清涼應該不是來自埃利克基於需要而建立的通風系統，而是來自地窖濕源流的牆壁和地面，如此看來，湖應該高我們當時所在的位置不遠。

　　我們很快走到樓梯底，在黑暗之中努力地分辨著周圍陌生的一切。啊！我看到一些圓形的東西，我把燈籠對準它們……

　　啊！酒桶！

　　這裡原來是埃利克的酒窖！

　　我知道他一向嗜酒如命。

　　既然這裡是他放酒的地方，我們大概可以找到水喝。

　　子爵戀戀不捨地摸著圓圓的酒桶，嘴裡喃喃自語著：

　　「酒桶！酒桶！……這麼多的酒桶！……」

　　此話不假，這些酒桶分成兩排，整齊地碼放在我們兩旁，數量的確驚人。不過，它們都是小酒桶。我猜想，埃利克大概是出於方便搬運的緣故才選擇了這樣小的酒桶。

　　我們逐一地檢查，看看能否找出一兩桶沒拴緊的，那麼，我們至少可以喝上幾口解渴。

　　但是，所有的酒桶全都被緊緊地控死了。

　　所以，我們隨便拿起其中的一桶，確信裡面裝滿了美酒。我們跪在地上，取出隨身攜帶的小刀，準備撬開它。

　　就在這時，我仿佛聽見一聲遙遠而熟悉的低吟，那是在巴黎街頭經常可以聽到的步喝：

　　「酒桶！………酒桶！……有酒桶賣嗎？」

　　我的手抓著桶塞，沒有動。子爵也聽到了剛才那陣奇怪的聲音，他對我說：

　　「簡直不可思議！酒桶會唱歌嗎？」

　　低吟的聲音再次傳來，聽上去更覺遙遠。

　　「酒桶！酒桶！有酒桶賣嗎？」

　　「哦！我敢肯定，」子爵說，「聲音就在酒桶裡面！」

　　我們站起來，看看酒桶的背後。

　　「確實在裡面！」子爵叫道，「是在裡面！……」

　　接著，我們什麼也聽不見了……我們開始責怪自己精神恍惚，產生了幻覺……

　　最後，我們還是決定打開酒桶。子爵用手緊緊抱住桶身，而我則撬開桶塞。

　　「這是什麼？」子爵大叫，「這不是水！」

　　子爵把他的雙手放在燈籠底下……我湊近一看，立刻扔開燈籠，它在遠處跌得粉碎，然後熄滅了。

　　子爵手裡的東西，竟是火藥！

學達書庫(xuoda.com)