歌劇幽靈(66)_學達書庫

六六

　　火頭不斷往前，距離越來越近……那巨大的雜音也跟著傳到了耳根！……

　　他倆緊緊地貼在牆壁上，大氣也不敢出，嚇得連頭髮都豎了起來。他們終於弄明白那令人不堪忍受的噪音從何而來，它們成群結隊像是無數條洶湧奔騰的細流在黑暗之中滾滾而過，速度比後者更快。

　　細流從他們的腿下穿過，並且爬上他們的小腿，兩人再也無法忍耐，放聲大喊，喊聲中充滿了恐懼和痛苦。

　　兩人再也無法保持備戰狀態，把手舉到與眼睛平齊的高度。他們的手全移到小腿上，想把那些長著尖牙利爪，渾身發亮的小東西趕跑。

　　他們也快跟消防隊長帕潘一樣，被眼前的場景嚇得昏死過去。這時，火頭突然轉過身來對尖叫不止的波斯人和拉烏爾說：

　　「別動！別動！……千萬不要跟著我！……我是捕鼠人！……讓我趕著老鼠過去！……」

　　說完，火頭消失在黑暗之中。然而，它前方的通道卻豁然一亮。這都是捕鼠人玩的把戲。剛才為了避免嚇到跑在前面的老鼠，他把燭光都轉向自己，把自己的頭部照亮，所以拉烏爾和波斯人只看見了一具火頭。現在為了加速追趕，他轉而要照亮前面的通道。於是，他們連蹦帶跳地把那群爬上爬下，嘰嘰亂叫的老鼠全部趕走了。

　　波斯人和拉烏爾終於松了一口氣，儘管心有餘悸。

　　「剛才，我怎麼忘了埃利克曾經對我講過那個捕鼠人，但是他從沒說過會是這樣的情景……奇怪的是，我以前從未碰到過。哈！我還以為又是那個老魔鬼玩的花招呢！……」他歎口氣說，「確實不應該是他，他從不到這邊來！」

　　「這麼說，我們離湖很遠，是嗎？」拉烏爾問，「我們什麼時候才會到呢？先生！……到湖邊去吧！到湖邊去吧！……一到那裡，我們就大聲喊，搖撞那些牆壁，叫他們的名字！……克裡斯汀娜一定會聽見！……他也會聽見！……燃後，既然您認識他，我們可以跟他談談！」

　　「您太幼稚了！」波斯人說，「湖邊的那幢房子，我們根本就進不去！」

　　「為什麼？」

　　「因為，那裡的戒備極其森嚴……就連我自己也從未成功地由湖岸渡船進入那幢房子。首先說渡船，他就做了萬全的防備！劇院的那些老關門員中，可能木止一人曾試圖渡船過湖，卻無一生還！……太可怕了……而我自己，如果那怪物沒有及時認出我，我可能也只有一命嗚呼了！……所以，先生，我給您一個忠告，千萬別靠近湖岸……尤其是當您聽到湖底有歌聲傳出，水妖在吟唱時，要立刻塞住耳朵！」

　　「既然如此，』唯烏爾又急又氣地說，「我們到這裡來幹什麼？如果您沒有辦法救克裡斯汀娜，那至少讓我一個人去為她送死。」

　　波斯人試著安慰年輕人。

　　「我們只有一個辦法能救克裡斯汀娜，相信我！那就是趁他不備之時，潛入他的住所。」

　　「這能做到嗎，先生？」

　　「如果我沒有這點把握，就不會把您帶來！」

　　「還有什麼地方可以進入他的住所呢？」

　　「就在我們剛才被趕下來的地下第三層…··優生，我們現在就回那裡去……我告訴您確切的位置……就在《拉瓦爾王》的；日佈景和農莊佈景之間，正好是約瑟夫·布蓋上吊的地方

　　「啊！就是那個機械組組長？」

　　「沒錯，先生，」波斯人的語調顯得十分奇怪，「而且，人們在事後沒有找到他上吊用的那根繩子！……我們走吧！勇敢點！……上路吧！……不過，先生，注意手的姿勢……我們現在是在哪兒呢？」

　　波斯人重新點燃他的燈籠，朝前面的地道交叉口走去，那裡有座噴泉。

　　「我們應該是在……」波斯人說，「水源特別保留區……我完全看不見暖風爐的火光。」

　　他走在拉烏爾前面探路。每當他懷疑有水利工程師經過時，就停下腳步，然後躲在剛熄滅的地下冶煉爐旁邊。拉烏爾仿佛看到了克裡斯汀娜在第一次被劫的途中，所見的那些鬼怪精靈。

　　就這樣，他們慢慢地回到了舞臺底下的地下室。

　　他們現在正處於一條非常深的凹槽底部。當初修建劇院時，曾經在此挖了比地下層低十五米的凹槽，以抽光地下水。當時用水泵夜以繼日抽出來的地下水，足以裝滿一座面積等於盧浮宮中庭，高度相當於巴黎聖母院頂塔1．5倍的蓄水池。儘管如此，地底下還是保留了一座湖。

　　這時，波斯人摸著一塊石壁說：

　　「如果我沒記錯的話，這道牆與那幢房子是相連的。」

　　於是，他敲了敲槽底的石壁。在此，我覺得有必要向諸位讀者解釋槽底和糟壁是如何建造而成的，這或許對瞭解地下環境有所幫助。

　　當時，顧及劇院的機械裝置、樑柱結構、鎖匙及染繪的佈景皆須保持乾燥，為了避免讓水源與支撐這些設施的牆壁直接接觸，建築師們認為有必要修建雙層護牆。

　　這道護牆的修建耗時一年。而波斯人剛才敲的正是第一層護牆的內壁。對一個懂得劇院建築結構的人而言，波斯人的舉動意味著埃利克的住所建在第二層護牆的裡面。這層護牆由一道方形大磚牆，一層厚水泥以及另外一道幾米厚的牆共同組成的。

　　聽完波斯人說的話，拉烏爾不禁走上前，緊貼著石壁，渴望從裡面能聽到些什麼。

　　然而，除了從頭頂上傳來的腳步聲外，他什麼也聽不見。

　　這時，波斯人再次熄滅了燭光。

　　「注意！」他說，「把手舉起來！從現在開始要保持安靜！我們正在闖入他的地盤。」

　　而後，他帶著拉烏爾，走向他們方才經過的那座小樓梯。他們每走一步就停下來四處打探。

　　就這樣，他們終於來到了地下第三層。

學達書庫(xuoda.com)