學達書庫 > 外國文學 > 歌劇幽靈 | 上頁 下頁 |
六三 |
|
第二十一章 劇院迷官 「把手舉起來,準備射擊!」拉烏爾的同伴在匆忙之中重複了一句。 在他們身後,那面牆繼續轉動,轉完一圈,自動關上。 兩人屏住呼吸,呆在黑暗裡一動不動。 四周靜得出奇。 最後,波斯人決定採取行動。他蹲下身子,用手在地面上摸索。 突然,拉烏爾覺得眼前一亮,黑暗之中仿佛有一盞光線微弱的燈,他本能地向後退了一步,似乎想躲開敵人出其不意的襲擊。但是,他馬上就明白過來,這燈是波斯人點燃的,他順著波斯人的手勢四處打量。紅色的光圈忽上忽下地跳躍,拉烏爾發現通道右側是一面牆,左側是木板,上下都是樓板。他想,那天,克裡斯汀娜跟隨音樂天使的聲音就是從這條暗道經過的。埃利克應該經常利用這條暗道,透過板壁,博取她的信任,欺騙她的單純。他還想起波斯人曾經說過,這條通道是幽靈自己秘密營造的。然而,他不久就會知道,埃利克其實只是發現這條通道的人,而且長期以來,他也是唯一知道它們存在的人,仿佛這地道是為他專門準備的。事實上,這些秘道建於巴黎公社時期,當時是為了使獄卒能直接把囚犯押人地窖裡的黑牢。一七九一年三月十八日武裝起義之後,公社戰士立刻佔領了劇院的整座建築,地面部分作為戰士們的指揮部,地下則是國家監獄。 波斯人蹲下身子,把燈籠放在地上,似乎忙著在地板上撥弄什麼機關。突然,他掩熄燈籠。 拉烏爾只聽見哢嚓一聲,聲音很輕,通道的地板上亮出一塊方形,仿佛頭頂上的天花板突然打開了一扇窗,燈光從上面灑了下來。波斯人突然不見了,但是拉烏爾很快又感覺他回到自己身邊,他能聽見波斯人呼吸的聲音。 「跟我來,還有,照著我的動作做。」 拉烏爾跟著他走向有亮光的那個方塊。他看見波斯人雙腳跪地,然後用雙手攀地,順勢滑進了地下室,手槍則一直叼在嘴裡。 奇怪的是,拉瑪爾竟然對波斯人十二分地相信。雖然對此人的底細,他一無所知,而且波斯人說話的口氣總是神秘莫測,他依然認為,在這關鍵的時刻,波斯人是站在他一邊,與他共同對付埃利克的。因為,他的言談舉止間無不透露著真誠,並無可疑之處。再說,如果波斯人真是要加害拉烏爾,又怎會把自己的手槍給他。更何況,只要能找到克裡斯汀娜,拉烏爾會不惜任何代價。在這種時候,他別無選擇。所以,他不容許自己對波斯人有半點戒心,哪怕是一點猶豫,他不願自己成為懦夫。 拉烏爾也學著波斯人的樣子跪下來,然後雙手撐地。「放手!」一聽到叫喊,他立刻把手鬆開,波斯人在下面用手接住了他,而後命令他立即趴下。波斯人迅速地關上了暗門,拉烏爾甚至來不及看清他是怎麼關上的,他已經趴在自己身邊了。拉烏爾想開口問他,但嘴被他的手蒙住。這時,他聽見一個人說話的聲音,他聽出是剛才審問過他的警官。 拉烏爾和波斯人的位置是在一道將他們完全隱藏住的木板隔牆後面,旁邊有座狹窄的樓梯,與上面的一間小屋相通。警官應該就在這間屋裡踱來踱去,嘴裡還發著問。耳朵不僅能聽見他的腳步聲,還有他說話的聲音。 四周的光線非常微弱,但剛從伸手不見五指的暗道裡出來,拉烏爾已經習慣了黑暗,毫不費力地就分辨出眼前的景象。 而他卻忍不住暗叫一聲,他看見的竟是三具屍體。 第一具平躺在通往那間小屋的樓梯平臺上,另外兩具則蜷縮在樓梯底下,雙手交叉抱在胸前。拉瑪爾只要把手伸過那道隔板,就能摸到其中一具屍體的手。 「別出聲!」波斯人顯然也有些喘息。 他也看見了屍體,並且道出了原委: 「是他!」 警官的聲音越來越大,他正在要求舞臺監督對照明系統作出解釋。所以,警官應該是在「鍵盤控制室」或者相關的地方。與其字面上的意思相反,在歌劇院裡,「鍵盤控制室」和音樂毫不相關。 在那個時代,電力還只限於在某些特定的情況下使用,比如營造某些舞臺氣氛或者電鈴等。整座劇院則一直使用煤氣照明,而且是用加氫煤氣來控制舞臺上的燈光效果。其操控的複雜程度不亞於演奏大型的管風琴,因此而得名「鍵盤控制室」,其實是燈光控制。 在提臺詞人員的工作間旁邊另有一間小屋,那是專供燈控組組長發號施令,監視燈光效果的地方。莫克雷正是在這裡工作。 然而,莫克雷卻不見蹤影,他的組員也都沒有堅守其職。 「莫克雷!莫克雷!」 舞臺監督的聲音如洪鐘般響亮,可是卻沒聽到莫克雷答應。 我們剛才已經交代過,通往地下室二層的小樓梯口有扇門。米華警官推了推門,卻沒推開:「怎麼回事?監督員先生,」他說,「您看,這扇門居然打不開……它一直都這麼難開嗎?」 監督員用肩使勁一撞,門開了,這才發現自己項開的不只是一扇門,還有具屍體。他不禁叫了起來,死者正是莫克雷! 跟在警官後面的人一擁而上。 「可憐的人!他死了。」監督員心情沉痛地說。 然而,米華警官依然面不改色,絲毫沒有受到驚嚇,他偏下身來檢查屍體。 「不」他說,「他只是喝醉了,還沒死。」 「我還從來沒見過這種事。」監督員說。 「或許,有人給他下了迷藥,這很有可能。」 米華警官站起來,下了幾步臺階,突然大叫: 「你們看!」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |