歌劇幽靈(48)_學達書庫

四八

　　他努力使自己鎮靜下來，悄然無聲地拿起手槍，對準了那雙眼睛。

　　它們依然像兩顆閃亮的星星一樣，一動不動地注視著他。

　　他把槍口略微抬起。如果那真的是眼睛，再上面的位置就應該是額頭。如果拉烏爾的槍法不算太糟的話……

　　可怕的一聲巨響打破了房屋中沉睡的寧靜。這時，走廊裡傳來急促的腳步，而拉烏爾仍然舉著手臂，準備再次射擊

　　那雙眼睛終於消失了。

　　菲利浦伯爵帶著一群僕人舉著蠟燭慌慌張張地趕來。

　　「拉烏爾，發生了什麼事？」

　　「我想自己是在做夢，」年輕人答道，「有兩顆星星讓我睡不著，我朝它們開了槍。」

　　「你在說胡話吧？……你一定是病了！……拉烏爾，我求你，到底發生了什麼事？……」伯爵奪過他手裡的槍。

　　「不，不，我沒有胡說！……我們去看看就知道了……」

　　他站起身，披上睡衣，穿上拖鞋，從僕人的手裡拿過蠟燭，打開落地窗，轉身進人陽臺。

　　伯爵注意到在窗上一人高的地方，留有一處彈孔。拉烏爾在陽臺上舉著蠟燭四處尋找。

　　「噢！噢！」他叫道，「血……血！……這兒……那兒也是……太好了！……一個會流血的幽靈……就不那麼可怕了！」他冷笑一聲。

　　「拉烏爾！拉烏爾！拉烏爾！」

　　伯爵搖搖拉烏爾，仿佛想把這個夢游病人從夢境中搖醒。

　　「大哥，我不是在夢遊！」拉烏爾不耐煩地辯駁道，「您看，這血和常人的並無兩樣。我以為自己在做夢，朝兩顆星星開了槍。但那確實是埃利克的眼睛，這就是他流的血！

　　他繼續說著，神色卻在刹那間變得憂慮不安：

　　「話說回來，我或許真不該開槍，克裡斯汀娜不會原諒我！……如果我謹慎一些，在睡覺之前放下窗簾，這一切都是可以避免的。」

　　「拉烏爾！你怎麼突然變得瘋瘋癲癲的？醒醒吧！」

　　「又來了！大哥，您最好還是幫我找找埃利克……既然他是個會流血的幽靈，他的行蹤應該有跡可尋……」

　　這時，伯爵的僕人說：

　　「先生，陽臺上確實有血。」

　　僕人拿來一盞亮燈，大家仔細一看，發現血跡沿著陽臺欄杆，一直延伸到簷槽，然後順著簷槽往上。

　　「親愛的，你開槍打死了一隻貓。」伯爵說。

　　「可憐的小傢伙！」拉烏爾又是一聲冷笑，這聲音令伯爵心痛不已。「這很有可能。有了埃利克，什麼事情都會變得莫名其妙。那究竟是埃利克，是貓，還是幽靈？是肉體還是影子？不！不！有了埃利克，我怎麼變得如此無知！」

　　拉烏爾的這番話不僅符合他自己的推理邏輯，同時也證實了克裡斯汀娜的所言，貌似荒誕卻字字屬實。然而，這番話非但無人相信，而且拉烏爾本人也被認為是精神錯亂。伯爵這麼想，不久以後，預審法官在看過警署的報告後，也得出了同樣的結論。

　　「埃利克是誰？」伯爵握著拉烏爾的手問。

　　「他是我的情敵！如果他沒被我打死，就算我倒黴！」

　　伯爵揮手示意僕人們退下。

　　房間裡只剩下兄弟二人，門雖關著，但走在最後的那位僕人仍然聽清楚了拉烏爾的一句話：

　　「今天晚上！我要帶走克裡斯汀娜·達阿埃。」

　　這句話後來也傳到了預審法官福爾的口中，但是，兄弟倆在這期間究竟談了些什麼卻無人知曉。

　　僕人們都說，兩兄弟關門吵架，那晚可不是第一次。

　　隔著牆壁就能聽見他們大聲的叫嚷，好像是關於一個名叫克裡斯汀娜·達阿埃的女演員。

　　菲利浦伯爵在自己的辦公室用早餐時，命令僕人去把拉烏爾叫來。拉烏爾一臉沉重，默默無語地走了進去。

　　伯爵說：「看看這個！」

　　他把一份《時代報》遞給拉烏爾，並用手指了指新聞版。

　　子爵用唇邊無聲地念道：

　　「焦點新聞：音樂藝術家克裡斯汀娜·達阿埃小姐和拉烏爾·夏尼子爵先生定有婚約。如果歌劇院的傳言屬實，菲利浦伯爵勢必將迫使夏尼家族的人有史以來第一次失信於人。然而，愛情——尤其是巴黎歌劇院的愛情——它有一股難以抗拒的魔力。這不禁令人疑惑，菲利浦伯爵會採取何種方式來阻止他的子爵弟弟牽著「新瑪格麗特」的手走向紅地毯。據說，兄弟倆感情篤深。但是，伯爵如果以為兄弟情誼會勝過曇花一現的愛情，那他就大錯特錯了。」

　　伯爵憂鬱地說：「你看，拉烏爾，你讓我們成了眾人的笑柄！……這個小女孩簡直把你弄得神魂顛倒。」

　　（看來，子爵已經把克裡斯汀娜的故事給大哥講了。）

　　子爵：「永別了，大哥！」

　　伯爵：「非得如此嗎？今晚就走？（子爵沉默不語）……和她一起走嗎？……你不能做這樣的傻事！（子爵依然不語）我不許你這麼做！」

　　子爵：「永別了，大哥！」

　　（說完便轉身出了房間。）

　　這一幕場景事後由伯爵本人告訴預審法官。自這番談話後，伯爵就再也未見到拉烏爾，直到當晚在劇院克裡斯汀娜失蹤前的幾分鐘。

　　這一整天，拉烏爾都在忙於準備晚上的逃亡。

　　馬匹、車輛、車夫、乾糧、行李、盤纏還有地圖——為預防幽靈跟蹤，他決定不坐火車——就這樣，他一直忙到晚上九點。

　　九點時，劇院大門口出現了一輛車門緊閉，簾布低垂的馬車。拉車的兩匹馬又高又壯，車夫裹著一條大圍巾，長相難辨。在這輛車的前面還停放著另外三輛馬車。據事後的調查得知，這三輛馬車分別屬卡爾羅塔（她不知怎麼突然回到巴黎），索爾莉，以及菲利浦·夏尼伯爵。神秘馬車沒有下人，車夫仍留在位子上，另外三輛馬車的車夫也一樣。

學達書庫(xuoda.com)