歌劇幽靈(47)_學達書庫

四七

　　「因為明天，您就什麼決心都沒有了！」

　　「拉烏爾，那您就把我強行帶走！……我們不是已經說好了嗎？」

　　「那麼，明晚，就在這裡！午夜十二點，我準時到。」拉烏爾神色沉重地說，「不管發生什麼，我都會信守我的諾言。您說他看完演出後，會到湖濱的餐廳去等您是嗎？」

　　「他約我在那裡見面。」

　　「那麼，克裡斯汀娜，既然您不知道怎樣從鏡子裡出去，您又如何去他住的地方呢？」

　　「我直接去湖邊。」

　　「通過地下室嗎？走廊和樓梯上到處都是劇務和機械師，您怎麼能守住秘密呢？所有的人都可能跟隨克裡斯汀娜·達阿埃，一起到達湖邊。」

　　克裡斯汀娜從一個盒子裡取出一把特大的鑰匙，拿給拉烏爾看。

　　「這是什麼？」他問。

　　「打開斯克裡布街下水道鐵柵欄的鑰匙。」

　　「我明白了，克裡斯汀娜，下水道與湖水是相通的。把鑰匙給我，好嗎？」

　　「不行！」她堅決地回答，『「那就等於背叛了他！」

　　突然，拉烏爾看見克裡斯汀娜臉色大變，蒼白得可怕。

　　「哦！我的上帝！」她大叫，「埃利克！埃利克！原諒我吧！」

　　「住口！」年輕人命令道，「您不是說他聽得見您的呼叫嗎？」

　　可是，她的態度變得越來越令人不解。她把手指揉來揉去，神色慌張地重複著：

　　「哦！我的上帝！哦！我的上帝！」

　　「到底發生了什麼事？怎麼了盧拉烏爾不停地問。

　　「戒指。」

　　「什麼戒指？克裡斯汀娜，我求您，冷靜一點！」

　　「他給我的那枚金戒指！」

　　「啊？那枚金戒指是埃利克送的？」

　　「拉烏爾，您早就知道了，不是嗎？他給我戒指的時候，還對我說了一番話：『克裡斯汀娜，我給您自由，但是您必須永遠帶著這枚戒指。只要帶著它，您就不會有任何危險，埃利克永遠是您的朋友。然而，如果有朝一天您丟了戒指，克裡斯汀娜，那會是您最大的不幸，因為埃利克將開始報復！……』拉烏爾，戒指不見了！……戒指不見了！我們就要遭到報復了！」

　　他們徒勞地找來找去，仍一無所獲。克裡斯汀娜心急如焚。

　　「一定是在阿波羅的豎琴底下，我答應讓您吻我的時候，」她哆嗦著試圖理清紛亂的思緒，「戒指從指間滑落，掉到下面的街道上了。這怎麼找得回來呢？拉烏爾，我們現在處境很危險！不行！我們必須逃走！必須逃走！」

　　「現在就逃！」拉瑪爾再次強調。

　　他以為她會一口答應……而她卻顯得猶豫不決。那雙明亮的眼睛突然變得渾濁起來，她說：

　　「不！一定要等到明天！」

　　她迅速地走開，不再理會拉烏爾，神情依然惶恐不安，不停地持著手指，大概是希望戒指會突然回到手上。

　　拉烏爾只好憂心忡忡地回了家。

　　「如果我不把她從那個騙子的手裡救出來，」他一邊脫衣上床，一邊大聲地喊，「她就完了。我一定要救她！」

　　他滅了燈，在一片黑暗中感到應該罵埃利克幾句。他大叫了三聲：「騙子！騙子！騙子！」

　　突然，額頭上浸出一陣冷汗，他撐著胳膊坐了起來。黑暗之中，兩隻眼睛像火一樣在他的床前點燃，用恐怖的眼神一動不動地注視著他。

　　拉烏爾一向很勇敢，這時也不禁發抖。他伸出手，在黑暗中慢慢地摸到了桌子，找到了火柴盒，可是剛一擦亮，那兩隻眼睛就消失了。

　　他不安地想：

　　「她說過，埃利克的眼睛只有在黑暗中才能看到，一見光就消失。但是，他人可能還在那裡。」

　　他站起來，仔細搜遍了房間的每一個角落，還像孩子一樣埋頭看了床底。忽而又覺得自己實在太可笑，便大聲地自言自語：

　　「『應該相信什麼？神話可信嗎？什麼是真實的？什麼又是幻覺？她到底看見了什麼？而她又以為自己看見了什麼？」

　　他顫抖著繼續說：

　　「而我自己呢？我看見了什麼？我剛才真的看見了那雙發光的眼睛嗎？難道是幻覺嗎？我分不清楚，也不想分清楚了。」

　　他重新睡下，房間裡又是一片黑暗。

　　那雙眼睛再次出現了。

　　「哦！」拉烏爾驚叫一聲。

　　他坐起來，竭盡所能地盯著那雙眼睛。一陣沉默之後，他鼓起最大的勇氣，突然大聲叫道：

　　「是你嗎，埃利克？人！神！還是幽靈！是你嗎？」

　　他想：「如果真的是他……那應該在陽臺上！」

　　他穿著睡衣，跑到一個小櫃子旁邊，從裡面摸出一把手槍。把槍上了膛後，他打開落地窗，深夜的一陣寒氣襲來，拉烏爾只匆匆地往空陽臺上掃了一眼，就立即回來重新關了門。他渾身哆嗦著又一次回到床上，把手槍放在床頭櫃上伸手可及的地方。

　　他再次吹滅了蠟燭。

　　那雙眼睛又出現了，仍在床頭。它們究竟是在床與落地窗之間，還是在落地窗後面的陽臺上呢？

　　這正是拉烏爾想知道的。那是人的眼睛嗎？……他什麼都想知道。

學達書庫(xuoda.com)