歌劇幽靈(45)_學達書庫

四五

　　「好吧！我正想知道你是怎樣從他那兒逃出來的。克裡斯汀娜，這才是真正的秘密，你仔仔細細地告訴我。但是，無論如何，我一定要殺了他！」

　　「哦！拉烏爾，既然你想知道，就認真地聽我把故事講完2他拽著我的頭髮，而後，而後……哦！實在太可怕了！」

　　「快說啊！快說啊！」拉烏爾憤怒地大聲叫道。

　　「而後，他咬牙切齒地對我說：『怎麼，我讓你害怕了嗎？這有可能！……你是不是以為我還有一張面具？而這個……這個！我的頭，只是一張面具？』他發瘋似的怒吼著，『撕掉它，就像剛才一樣！來啊！來撕啊！再撕！再撕！我要你撕！你的手呢？把你的手給我！……你的手不夠用，讓我來幫你！我們一起來撕掉這張面具。』我癱倒在他的腳下，雙手被他死死地抓住，拉烏爾……他把我的手放在他的臉上，我的指甲在上面劃來劃去，那是死人一樣的肌肉！」

　　「『現在，你知道了吧！知道了吧！』他發自肺腑的吼聲如雷鳴一般……『我是徹頭徹尾的僵屍！就是他愛你、崇拜你、永遠永遠都不會離開你！……克裡斯汀娜，當我們不再相愛時，我要為你把那具棺材放寬……你看，我笑不出來了，我在為你哭泣，克裡斯汀娜，因為你撕掉了我的面具，所以你再也不能離開我了！永遠！……如果你一直以為我很帥，克裡斯汀娜，或許你還能再回來！……俄知道你一定還會再回來……但是現在，你知道我長得奇醜無比，你就會一去不復返了……所以我要留住你！！！你為什麼想看我的臉呢？你瘋了，克裡斯汀娜，你一定是瘋了！竟然要看我的臉！……我的父親，他從未見過我的臉，而我的母親，為了再也看不見我的樣子，哭著送給我一個禮物——那就是我的第一張面具！』

　　「終於，他鬆開手放了我，痛苦地抽噎著，獨自在房間裡踱來踱去。再後來，他像蛇一樣悄無聲息地溜出去，進了自己的房間，把門關上。我一個人在恐懼中反省著自己的所為，但眼前沒有了那個醜陋的怪物，我感到輕鬆了許多。風暴之後，四周靜得出奇，就像一座死寂的墳墓。我想著自己剛才的舉動，它竟然帶來那麼可怕的後果。他的最後那幾句話，已經說得很明白了。是我自己囚禁了自己，而我的好奇正是一切不幸的原因。他警告過我……他三番五次地提醒我，只要不碰面具，我就不會有危險，然而，我還是碰了。我咒駡自己的粗心大意，轉頭一想，覺得怪物的推理不無邏輯，這不禁讓我心頭一顫。是的，如果我沒有看見他的真面目，我肯定會再回來的。面具下流淌的淚水已經深深地觸動了我的心，換取了我對他的同情和興趣，我無法拒絕他的請求。我不是一個忘恩負義的人，不管他有怎樣的企圖，我都無法忘記他就是那個聲音，他的天才溫暖過我的靈魂。我肯定會回來的！但是現在，一旦走出這座墳墓，我卻永遠不會再回來了！沒人會願意與一具僵屍生活在墳墓裡！

　　他表現出來的瘋狂，以及他看我的眼神，準確地說是兩個沒有目光的黑洞貼近我的樣子，讓我感覺到他對我充滿了激情。在我毫無防備能力的情況下，他卻並未乘人之危，由此看來，他應該是魔鬼和天使的雙重結合。或許，如果上帝賦予了他美麗而不是醜陋的外表，他就是音樂天使的化身！

　　一想到自己未來的命運，我簡直瀕臨瘋狂。我害怕看見那扇墓室的門再次打開，魔鬼丟掉面具從裡面走出來，我悄悄地躲進自己的房間，掏出那把剪刀，準備就此了結自己可悲的命運……這時，耳邊傳來管風琴的聲音……

　　那一刻，我才頓時領悟，埃利克為何那麼鄙視劇院音樂。那一刻我所聽到的，竟與以前吸引的那些音樂沙然不同。他的《勝利的唐璜》（他大概是想借自己的傑作，暫時忘卻痛苦），一開始只是一陣悲怯動人的哭泣，可憐的埃利克把自己受盡詛咒的不幸，全部傾注在音樂當中。

　　我仿佛又看見那本樂譜，那紅色的音符原是用鮮血寫出的。音樂向我展示著一段苦難的歷程，帶我進入深淵的每一個角落，醜陋的男人就住在深淵裡。音樂告訴我埃利克在這個地獄般的墳墓裡，怎樣痛苦地用那顆可憐而醜陋的頭顱撞擊著陰森的牆壁，躲在不見天日的角落裡，逃避人們害怕的目光。這首因巨大的痛苦而得以昇華的宏偉樂章終於誕生了，我覺得自己非常疲憊，非常激動，而且心悅誠服。從深淵中升騰起來的聲音突然凝結成一股充滿征服力的、奇跡般的旋風，像雄鷹展翅一樣飛上天空，勝利的交響樂響徹了整個世界。我於是明白這部作品終於完成了，醜陋乘上愛神的翅膀，終於敢面對美麗！我酩酊大醉一般用力一推，那扇阻擋在我們之間的門打開了。埃利克聽到我的聲音後，立刻站起來，但他仍不敢轉身看我。

　　『埃利克，』我對他大喊，『讓我看看您的臉。別害怕，我發誓您是世上最痛苦的男人，但也是最偉大的男人。如果今後，克裡斯汀娜·達阿埃見到您時仍會發抖，那一定是她因您偉大的天才而感動！』

　　這時，埃利克轉過身來，他相信了我的話，而我，也相信了自己。……他伸出雙手不知所措地跪在我的膝下，說著愛我的話……

　　音樂停止了……

　　他吻著我的裙邊，沒有看見我一直緊閉著雙眼。

　　我還能對您說些什麼呢？您現在已經知道這一幕悲劇了……十五天以來，它不斷地上演……十五天以來，我一次又一次地欺騙埃利克。我的謊言和迫使我說謊的怪物一樣可怕。唯有這樣，我才能重獲自由。我燒了他的面具，拼命地偽裝自己。慢慢地，即使在不唱歌的時候，他也敢偷偷地看我一眼，就像一條膽小的狗在主人身邊繞來繞去。他還是一個忠實的奴僕，對我關懷備至。我逐漸得到了他的信任，他開始帶著我到阿維娜湖畔散步，乘船遊湖。監禁的最後幾天，他連夜帶著我穿過斯克裡布街下水道的鐵柵欄，登上一輛早已等在那裡的馬車，到附近的森林去散步。

　　我們遇見您的那天晚上，差點釀成一齣悲劇，因為他非常嫉妒您，我只好向他坦白您不久就要離開法國……那十五天的監禁生活中，我每時每刻經受著憐憫、熱情、絕望和恐懼的煎熬。最後一句：我會再回來的！他竟然相信了我。」

　　「您確實回去了，克裡斯汀娜。」拉烏爾哽咽著說。

　　「是的，但並非因為他的威脅，我才信守諾言，而是他站在墳墓的門邊，發出的那一聲聲撕心裂肺的哭泣！」

　　「他的哭泣，」克裡斯汀娜痛苦地搖搖頭，重複道，「在分別的那一刹那，出乎意料地把我和可憐的他連在了一起。可憐的埃利克！可憐的埃利克療

　　「克裡斯汀娜，」拉烏爾站起來，說道，「您說您愛我，可是，您剛剛跑出來幾個小時，又回到他身邊去了！……您想想化妝舞會那天晚上吧！」

　　「事情確實如此……但是也請您想想，那幾個小時我都是怎麼過的，我冒著生命危險和您呆在一起，拉烏爾！」

　　「在那幾個小時裡，我甚至懷疑您是否愛我。」

　　「現在呢？您還懷疑嗎，拉烏爾？……每一次回到埃利克身邊，我對他的恐懼就會增加，因為我的離去非但沒能如我所願平息他的激情，反而使他更加瘋狂地愛我……我害怕！我害怕！……我害怕！……」

　　「您害怕……您還愛我嗎？……如果埃利克是個英俊的男人，您還會愛我嗎，克裡斯汀娜？」

　　「可悲！為什麼要假設命運的安排呢！……為什麼要問我這個最讓我害怕的問題？我一直把它像掩藏罪惡一樣深埋於心。」

　　她也站了起來，那雙美麗的手臂顫抖著樓住了拉烏爾，她說：

　　「哦！我的未婚夫，如果我不愛您，就不會讓您吻我，第一次，也是最後一次，來吧！」

　　拉烏爾吻住了她的雙唇。突然，黑夜似乎爆發出一聲痛苦的嘶喊，他們像躲避暴風雨一樣迅速地逃走。他們害怕埃利克突然出現在眼前。這時，他們看見頭頂上有一隻巨大的黑鳥，正目光炯炯地盯著他們，它仿佛就懸掛在阿波羅神的琴弦上。

學達書庫(xuoda.com)