歌劇幽靈(43)_學達書庫

四三

　　「克裡斯汀娜！克裡斯汀娜！我有種預感，我們不能等到明晚，應該立即動身！」

　　「可是，如果他明晚聽不到我的演唱，這會使他終身都痛苦不堪。」

　　「但是，您既然想永遠地離開埃利克，就必然會使他痛苦……」

　　「您說得很對，拉烏爾，……他或許會因我的離去而死

　　克裡斯汀娜接著又用低沉的聲音說：

　　「但這是公平的，我們不也同樣冒著被他殺死的危險嗎？」

　　「這麼說，他很愛您？」

　　「他甚至會為了我去犯罪！」

　　「但是，我們知道他的住處，我們可以去找他。既然他不是什麼幽靈，我們就可以跟他談談，甚至強迫他答應我們的要求！」

　　克裡斯汀娜搖搖頭：

　　「不行！不行！我們不能強迫埃利克！我們只能逃走！」

　　「那麼既然可以逃走，您為什麼還要回到他身邊去呢？」

　　「因為我必須這樣做……聽完我是如何從他那兒出來的，您就會明白了……」

　　「啊！我恨死他了！」拉烏爾大聲地叫道，「您呢，克裡斯汀娜，在繼續講您的故事之前，請告訴我……您恨他嗎？」

　　「不！」克裡斯汀挪一口否定。

　　「那又何必說這番話！……您肯定愛他！您的害怕，您的恐懼都是出於對他的愛，最真摯的愛！」拉烏爾苦澀地說，「雖然您不敢承認這份愛，但是只要一想到它，您就會全身發抖……想想看，那個男人統治著整個地下宮殿！」

　　說著，他不禁冷笑一聲。

　　「這麼說，您是要我回去了！」女孩突然打斷他的嘲諷，「拉烏爾，我告訴過您：如果我回去，就再也出不來了！」

　　一陣可怕的沉默籠罩在三個人之間……兩個在談論，另外一個在後面偷聽……

　　「我想知道，」拉烏爾的語氣緩和下來，「既然您不恨他，那麼您對他究竟是怎樣一種感情呢？」

　　「恐懼！」這兩個字的回答鏗鏘有力，淹沒了黑暗中的那一聲歎息。

　　「可怕的是，」她接著又說，「我對他的恐懼與日俱增，卻絲毫不恨他。當您看見他跪在您的跟前，不斷地自責，詛咒自己，不斷地請求您的原諒，您怎麼能恨他呢，拉烏爾？」

　　「他向我坦白他的計謀。他愛我！愛得深刻而悲哀！正是出於這份愛，他扶持了我！……把我和他關在地下……但是他尊重我，對我卑躬屈膝，他呻吟，他哭泣！我站起身，拉烏爾，我告訴他如果他不立即恢復我的自由，我只會鄙視他。而他竟然答應了，真是難以置信……只要我想離開，他隨時可以把秘密通道告訴我。但是，但是，他也站了起來，我突然想起他雖不是幽靈，神仙，也不是天使，卻是那個聲音，他已唱起歌來！……

　　我聽著聽著……就留了下來！

　　這晚，我們什麼話也沒說。他拿起一把豎琴，開始用那天使般的男音為我演唱《黛絲德羅的羅曼史》。一想起自己也曾唱過這支歌曲，我就覺得羞愧難當。他的音樂似乎蘊涵著一股應力，能讓聽者忘記一切，完全沉浸在扣人心弦的音符之中。我忘了自己非同尋常的境遇，心曠神怡地跟隨他在和諧的音樂世界裡盡情遨遊。我也成了俄爾浦斯豎琴下一隻溫順的小羊羔！他讓我體味到痛苦、歡樂、磨難、絕望、歡欣，還有死亡。我聽著，他唱著，唱著一些我不知名的樂篇，讓我感覺到一種奇妙的溫柔、憂鬱和安詳。我的靈魂在音樂聲中漸漸昇華，平靜，飄進了夢鄉。我睡著了。

　　醒來時，我發現自己獨自躺在一張長椅上，房間很小，佈置很簡單，擺著一張極普通的柚木床，牆上掛著朱伊的油畫，還有一個路易·菲利浦時代的舊五斗櫥，大理石桌面上放著一盞燈。這又是什麼地方？我用手摸摸額頭，想驅散這場噩夢……但是，我立刻就意識到這不是夢！我成了囚犯，除了臥室以外，可去的地方只有那間設備齊全，可隨時供應冷熱水的浴室。突然，我看見五斗櫥上有一張用紅色墨水書寫的字條，它使我徹底地相信眼前的一切不是夢境，而是現實。那上面寫道：『親愛的克裡斯汀娜，對您目前的處境，請不要擔心。在這個世界上，您找不到比我更尊重您的朋友。您暫且一個人待在房間裡，那是您專用的房間。我到商店去給您購置一些換洗衣物。』

　　『我肯定落在了一個瘋子的手裡！』我大聲地喊道，『這個可憐蟲打算把我關多久？他會把我怎樣？』

　　我像只無頭蒼蠅一樣在小套房裡跑來跑去，卻怎麼也找不到出口。我痛苦地責備著自己的愚蠢和迷信，嘲笑自己的無知和幼稚，竟然把這個瘋子當作音樂天使……真是咎由自取，罪有應得！我甚至想扇自己的耳光，面對自己的下場又是哭又是笑。就在這時，埃利克回來了。

　　他在牆上輕輕地敲了三下，然後靜靜地從門裡走進來，奇怪的是我剛才根本沒有發現那裡有扇門。他抱著一大堆的紙箱和包裹，不慌不忙地把東西放在我的床上，而在此同時，我用最惡毒的語言侮辱他，要地摘下面具，露出他的真實面目。

　　沒想到，他異常平靜地回答：

　　『您永遠也不會看到埃利克的臉。』

　　他資問我怎麼到這個時候還未梳洗，當時已經是下午兩點了。他讓我在半個小時之內梳洗完畢，說著便拿起我的手錶仔細地對準並上好了發條。而後，他邀請我去餐廳與他共進一道豐盛的午餐。我當時已經餓得發暈了。我啪地把他關在門外，進了浴室。洗澡之前，我先拿了一把剪刀放在身旁，如果埃利克膽敢有不軌之舉，我就自殺。清涼的水讓我感到非常舒服，再次面對埃利克時，我作了一個明智的決定，不管發生什麼事，決不頂撞冒犯他，為了儘快獲得自由，必須巴結他，討他的歡心。他先開口坦白他的計劃，並且逐一說明，以讓我放心。他說自己十分高興有我作伴，所以儘管昨晚他答應過我隨時可以離開，他仍不希望立刻就失去我。他還說，我現在應該明白他並不可怕，他愛我，但不會強迫我，總有一天他會在我的默許之下向我表白。其餘的時間，我們會在音樂之中度過。

　　『您所謂的其餘時間是什麼意思。我問道。

　　『五天。』他果斷地回答。

　　『五天之後，我就自由了嗎？』

　　『是的，克裡斯汀娜，我想五天之後您就不會再怕我了。以後，您或許時不時地還能來看看可憐的埃利克……』

　　這最後幾個字的語氣讓我深深地感動了。他的話裡飽含著一種真實的、令人同情的絕望，我不禁抬起頭來，用溫和的目光注視著他。面具下的那雙眼睛模糊不清，這使我仍然感到有一種強烈的欲望想撩開那塊神秘莫測的黑絲方巾。但是，我看見在面具的邊緣上流淌著淚水。

學達書庫(xuoda.com)