歌劇幽靈(35)_學達書庫

三五

　　第十一章那個聲音的名字

　　克裡斯汀娜就這樣從他眼前奇跡般地消失了。第二天，他仍懷疑自己當時是否有些精神失常。於是，夏尼子爵又到瓦雷裡夫人家打聽消息。然而，他看見的卻是另外一幅場景。

　　老婦人坐在床上織毛衣，而依在床頭繡著花邊的姑娘正是克裡斯汀娜。迷人的鵝蛋臉，純淨的面容，溫和的目光，真是上帝的傑作。臉色又恢復了鮮潤，藍色的眼圈已經消失，眼睛亮晶晶的。拉烏爾簡直不敢相信這就是昨天那張悲傷的面孔。如果不是那層揮不去的憂愁依然籠罩在美麗的臉上，留作最後的證據，拉烏爾絕不會以為克裡斯汀娜就是昨天那個離奇的人物。

　　她站起身，面無表情地走過來，對他伸出手。但拉烏爾已經驚呆了，一語不發，沒有一點反應。

　　「夏尼先生，」瓦雷裡夫人驚呼一聲，「怎麼，您不認識克裡斯汀娜了嗎？音樂天使把她還給我們啦！」

　　「媽媽！」年輕姑娘突然打斷她的話，臉上泛起一陣紅暈，「媽媽，我想我們別再談這件事了，您知道，根本就沒有音樂天使！」

　　「女兒，他不是給你上了三個月的課嗎？」

　　「媽媽，我答應過您，總有一天，我會把一切都向您解釋清楚的，至少，我是這樣希望的……煙是，您也答應過我，在此之前，您一定會保持沉默，隻字不提！」

　　「但是，克裡斯汀娜，你答應過永遠不會離開我的，是嗎？」

　　「媽媽，這些事，夏尼先生不感興趣……」

　　「您錯了，小姐。」拉烏爾打斷她，他雖極力想使自己的聲音顯得鎮定自若，卻仍然不住地打顫，「或許以後，您會明白我是怎樣關心您的一切。坦言說，我今天看見您和養母坐在一起，真是又驚又喜。昨晚發生的事，再加上您對我說的那番話，我怎麼也想不到您會突然回家。如果您能不再保守那可能使您致命的秘密，我會甚感欣慰……確是您多年的朋友，和瓦雷裡夫人一樣，我無法不為您的危險處境擔憂。如果你仍然保持緘默，最終只能成為悲劇的犧牲品，克裡斯汀娜。」

　　聽到這些話，瓦雷裡夫人不安起來。

　　「您的話是什麼意思？」她大聲喊道，「這麼說，克裡斯汀娜有危險？」

　　「是的，夫人……」拉烏爾不顧克裡斯汀娜的一再暗示，勇敢地回答。

　　「上帝！」天真善良的老人氣喘吁吁地驚呼，「克裡斯汀娜，你必須把一切都告訴我！你為什麼要安慰我呢？夏尼先生，究竟是什麼樣的危險？」

　　「有人在欺騙她的善良！」

　　「音樂天使是個騙子嗎？」

　　「她不是才告訴您，音樂天使根本不存在嗎？」

　　「天啊！看在上帝的份上，這是怎麼回事？」老人苦苦地哀求道，「你們簡直快把我逼死了！」

　　「夫人，在我們周圍，在您和克裡斯汀娜的周圍，有一個比所有的魔鬼神靈都恐怖的神秘來客！」

　　瓦雷裡夫人轉過臉來看著克裡斯汀娜，嚇得面如紙白。幸好克裡斯汀娜早已來到養母身邊，把她緊緊地摟在懷裡。

　　「不要相信他！好媽媽……不要相信他！」她不斷地重複道，並試著用撫摸來安慰老人，老人的歎息讓她的心都碎了。

　　「那麼，告訴我，你永遠不會再離開我！」老太太哀求道。

　　克裡斯汀娜沉默不語。拉烏爾接著說：

　　「您必須答應這件事，克裡斯汀娜……唯有如此，您的母親和我，我們才可以安心。如果您答應將來會一直留在我們身邊，我們保證不再提過去的事……」

　　「我沒有要求你們這樣做，而且，我不能給你們任何承諾！」姑娘桀傲不馴地回答，「夏尼先生，我有行動的自由，您無權干涉，所以，我請您以後別再多管閒事。至於我這十五天來，究竟做了些什麼，我想這世界上只有一個人有權過問：那就是我的丈夫！但是，我還沒有丈夫，我永遠也不會結婚的！」

　　這一席話說得鍍鋁有力，她還用手指著拉烏爾，仿佛是為了更顯莊重。拉烏爾面色蒼白，不僅因為剛才所聽的這番話，更是因為他看見克裡斯汀娜的手指上戴著一枚金戒指。

　　「您沒有丈夫，卻戴著結婚戒指。」

　　他想抓住她的手，但她迅速地抽回了。

　　「這只是個禮物！」她面紅耳赤，一臉掩飾不住的窘態。

　　「克裡斯汀娜，既然您沒有丈夫，那麼，這枚戒指只可能是一個希望成為您丈夫的人送的！為什麼還要欺騙我們？為什麼又如此地折磨我呢？這枚戒指就是一個承諾！而這個承諾被接受了！」

　　「我也是這麼跟她說的！」老太太大聲地說道。

　　「那她是怎麼回答您的呢，夫人？」

　　「我想說的是，」克裡斯汀娜氣惱地大喊，「先生，您不覺得這場盤問該結束了嗎？……至於我……」

　　拉烏爾情緒激動，害怕她又會說出斷絕一切關係的話，於是打斷她：

　　「小姐，很抱歉這樣對您說話……但您應該十分清楚，我現在之所以和這些事糾纏不清，完全是出於我的真誠。或許，這根本就不關我的事。但是，讓我把看到的都告訴您……克裡斯汀娜，您也許想像不到我都看見些什麼…………或者說是我自認為看到的，因為這樣離奇的經過，讓人實在無法相信自己的眼睛……」

　　「那麼，您都看見些什麼呢，先生，或者以為看見了什麼？」

學達書庫(xuoda.com)