歌劇幽靈(34)_學達書庫

三四

　　「我再也不會唱了，拉烏爾！……」

　　「真的嗎？」拉烏爾倍加諷刺地反問道，「他一定為你安排了更多的樂趣，真令我佩服！……但是，近幾天，我們或許能在森林大道上面見呢？」

　　「不會的，拉烏爾，在哪裡都不會的，您再也見不到我了……」

　　「可以知道你要去什麼魔鬼地方嗎？……你又要去哪個地獄，神秘的小姐！……戰者去哪個天堂！……」

　　「我就是來告訴你這件事的，但是現在，我什麼也不想說了……你不相信我！你已經對我失去了信心，拉瑪爾，一切都結束了……」

　　當她說「一切都結束了！」這句話時，聲音竟是如此地絕望，拉烏爾不禁一顫，悔恨開始吞噬他的心……

　　「不管怎樣，你應該告訴我這究竟是為什麼！……你是自由的人，不受任何束縛，你可以在街頭隨意漫步，可以穿著黑色的長袍來參加舞會，你為什麼不回家呢？這十五天來，你究竟在幹什麼？你對瓦雷裡夫人講的音樂天使的故事是什麼意思？有人利用你的輕信欺騙了你。這是我在佩羅鎮的親眼所見。現在。你心裡十分清楚，克裡斯汀娜，我覺得你並不糊塗，你知道自己在做什麼。但是，瓦雷裡夫人卻受了你的騙，聽信了你的那套說辭。克裡斯汀娜，我請你解釋清楚！這究竟玩的是什麼鬧劇？」

　　克裡斯汀娜取下面具，只說了一句：

　　「這是場悲劇！朋友……」

　　拉烏爾看著她的臉，禁不住又驚又恐地叫出聲來。昔日紅潤的面色已完全消逝，那張溫柔迷人，嫺靜而優雅的面龐蒙上了一層慘白的顏色，顯得痛苦不堪！痛苦在她的臉上無情地挖鑿出一道道裂痕。湖水般清澈明淨的眼睛，此刻卻顯得昏暗、神秘、深不可測，籠罩著憂鬱的陰影。

　　「我的朋友！我的朋友！」拉烏爾顫抖著伸出雙臂，「你答應過會原諒我的……」

　　「或許吧！……或許有一天……」她說著，又重新戴好面具，轉身離去，還揮揮手，示意拉烏爾別再跟過來。

　　他想沖上去，可是她又轉過身，毅然決然地揮揮手，使拉烏爾不敢往前邁一步。

　　他看著克裡斯汀娜飄然遠去……而後，他也下樓回到人群中，腦海裡一片空白，全然不知自己到底在做什麼。太陽穴劇烈地跳動著，心如刀絞，他每走到一處便問是否有人看見紅衣死神。而別人總是反問道：「誰是紅衣死神？」他就回答說：「是一位戴著骷髏面具，穿著紅色大衣的先生。」人們都說剛剛看見那個紅衣死神拖著紅大衣經過，但拉烏爾卻怎麼也找不著他。大約在淩晨兩點的時候，拉烏爾折回後臺，來到可通往克裡斯汀娜化粧室的那條走廊上。

　　他一步步地走向這個傷心的地方，敲了敲門，沒有回應。於是，他像上次尋找男人聲音一樣又鑽了過去。房間裡沒人，一盞煤氣燈滋滋地散發著微弱的光芒。一張小書桌上散放著一些信紙。他想給克裡斯汀娜寫封信。這時，走廊裡傳來腳步聲……他只得趕緊躲進用幕簾隔開的小客廳裡。一隻手推開了門，原來是克裡斯汀娜！

　　他屏住呼吸。他想看個究竟！還想弄個明白！……直覺告訴他，他將參與這個秘密的一部分，或許，他真的會知道些什麼……

　　克裡斯汀娜走進來，疲倦地摘下面具，把它扔到桌上。她埋下頭，雙手捧著那張美麗的臉，不停地歎氣。她在想什麼？想拉烏爾嗎？……不！因為拉烏爾聽見她輕輕地說了一聲：「可憐的埃利克！」一開始，他以為自己聽錯了，他深信世間最值得同情的人，就是自己，拉烏爾。以他倆目前的結局，她輕歎一聲：「可憐的拉瑪爾！」是再自然不過的事情。然而，她搖搖頭又重複了一句：「可憐的埃利克！」這個埃利克究竟是什麼人，克裡斯汀娜會念叨他的名字？為什麼北國來的小仙女竟會為一個叫埃利克的人傷心，而對可憐的拉烏爾卻隻字不提呢？

　　克裡斯汀娜開始寫信，表情沉著而平靜。拉烏爾仍然對剛才的一幕耿耿於懷，見她如此鎮靜，一股怨氣油然而生。「多麼冷酷無情！」他自言自語道。克裡斯汀娜不停地寫著，寫完了一頁又一頁。突然，她抬起頭，把信紙都塞進上衣裡……他似乎在仔細地聽著什麼……拉烏爾也聽著……該奇怪的聲音是從哪裡傳來的？這遙遠的旋律？……一陣低沉的歌聲仿佛從牆裡傳出來……是的，好像是牆壁在歌唱！……歌聲越來越清晰……聽出了歌詞……聲音非常美妙、非常溫柔、非常迷人……不過，仍聽得出是個男人的聲音……它越來越近……穿過牆……進入房間，就在克裡斯汀娜的面前。她站起身，就像她身旁真的有人一樣，並開口對它說話。

　　「我在這兒，埃利克，」她說，「我已經準備好了。您可遲到了，朋友。」

　　拉烏爾躲在幕簾後面，仔細地看著。他簡直不敢相信自己的眼睛，他什麼也沒看見啊！

　　克裡斯汀娜的面龐閃著光，毫無血色的嘴唇露出一絲微笑，像大病初愈的人看見病魔消退時，臉上所帶的那種笑容。

　　沒有軀體的聲音又開始唱了，拉烏爾從未聽過如此絕妙的歌聲，它的每一個音符，每一次呼吸都把握得臻于完美。音域寬廣，音色雄厚而曼妙，高亢壯麗而婉約，激昂之處不失細膩，細膩之處又見激昂，融匯眾家之長，令人歎為觀止！它像一汪寧靜而純潔的音樂源泉，音樂的聖徒們可以濯而飲之，吮吸音樂的靈感，而後，他們的歌聲也被賦予了神的力量，達到超凡脫俗的境界。拉烏爾聽得激動不已，他開始明白克裡斯汀娜為何能夠在那晚的表演中展示出令人驚異的瑰麗音質和非凡激情，大概正是受了這位只聞其聲不見其人的神秘大師的影響。拉烏爾還注意到，那些泛泛小調，經他一唱，竟然變得如此動人。他仿佛有把稻草唱成金條的本事。平淡的歌詞，簡單庸俗而且單調乏味的旋律，被他的呼吸吹上了天，插上了激情的翅膀。

　　此刻，它正唱著《羅密歐與朱麗葉》中的「新婚之夜」。

　　拉烏爾看見克裡斯汀娜，就像那一夜在佩羅的墓園裡，聽到《拉紮爾的復活》時一樣，迎著聲音伸出雙臂……

　　沒人能唱出他那樣的激情：

　　「命運將你帶到我身邊，永遠不再離開！……」

　　拉烏爾心如刀絞，他拼命地抗拒著這使他失去理智，失去意志和力量的魔力，此時此刻，他最需要的正是這些。他拉開簾子，向克裡斯汀娜徑直走去。而她這時正走向房間的牆壁，那是一面巨大的鏡子。鏡子映出克裡斯汀娜的身影，拉烏爾站在她的正後方，完全被她擋住，所以她看不見他。

　　「命運將你帶到我的身旁，永遠不再離開！……」

　　克裡斯汀娜仍繼續往前走，鏡中的影子倏地落下，兩個克裡斯汀娜——一個軀體和一個影子，相互碰撞、重合，拉烏爾伸出手，想一把抓住這兩個克裡斯汀娜。

　　突然，一陣冷風拂過，拉烏爾頓時感到頭暈目眩，不禁踉蹌著連退幾步。眼前不止出現了兩個克裡斯汀娜，而是四個，八個，二十個……輕飄飄地把他圍在中間，嘲笑他。忽然間，人影全部消失，而他的手竟然一個也沒抓住。最後，一切都靜止下來，他在鏡中看見自己的影子，而克裡斯汀娜卻消失了。

　　他沖到鏡子跟前，除了一面牆之外，什麼也沒有！但是，房間裡仍回蕩著幽遠而動人的旋律：

　　「命運把你帶到我的身邊，永遠不再離去！……」

　　拉烏爾用手拭去滿頭的汗水，在昏暗之中摸索著走到煤氣燈前。他很清楚自己不是在做夢，而是陷入了一場精彩的賭注，他不知該如何下注，或許這場遊戲會把自己吞噬。他覺得自己像個冒險的王子，為了愛情而冒犯了仙女的規定，只能甘受懲罰……

　　克裡斯汀娜到底是從哪個地方離開的呢？

　　她會從哪兒回來呢？……

　　她還會回來嗎？算了吧！她不是說過一切都已結束了嗎？……牆壁停止了歌唱：「命運把你帶到我的身邊，永遠不再離去。」帶到我的身邊？誰的身邊？

　　拉烏爾感到身心俱疲，像打了敗仗一樣，大腦一片空白。他坐在克裡斯汀娜剛才的位置上，像她一樣，把頭埋在手掌裡。再次抬起時，淚水已浸濕雙頰，他像個善妒的孩子，落著傷心的淚滴。這淚水並非是為了這不幸而神奇的結局，而是和普天之下所有的戀愛中人一樣，為情所致。他大聲喊道：「誰是埃利克？」

學達書庫(xuoda.com)