學達書庫 > 外國文學 > 歌劇幽靈 | 上頁 下頁
三三


  他穿著一身猩紅,骷髏頭上戴著一項特大的羽毛帽。啊2那顆骷髏頭簡直維妙維肖!劇院的年輕學員們將他團團圍住,為他成功的裝扮喝彩,問他請的是哪家店鋪的高手,居然描繪出如此逼真的骷髏頭。就連真正的死亡之神,恐怕也要慚愧不如!

  這位戴著骷髏面具,羽毛帽,穿猩紅色衣服的男子,身後還拖著紅絲絨大衣,像一團火焰在地板上熊熊燃燒。大衣上還繡著一行金色的字:「不要碰我!我是死亡之神!」每個人讀過這句話後,都要高聲地重複一遍。

  有人想動手碰他……但從紅色衣袖裡伸出一隻骷髏手,猛地抓住那個冒失鬼的手腕,可憐的人立刻感覺到被枯骨牢牢扣住,死神緊緊地捏著他,似乎不肯放手,他不由地發出痛苦而恐懼的叫喊。最後,死神還是放過了他,冒失鬼發了瘋似地逃入哄笑的人群。正在這時,拉烏爾與這個可怕的人擦肩而過,而他也正巧在這時轉過頭來看著拉烏爾。子爵差點沒大叫出來:「佩羅鎮的死人頭!」他認出來了!……他幾乎忘了克裡斯汀娜的存在,想沖上去,但身旁的黑長袍似乎也受驚不小,一把抓住拉烏爾的手臂,拉著他走出大廳,離開了死亡之神和他周圍的那群烏合之眾。

  黑色長袍不停地往回看,有兩次,他大概又看見了什麼可怕的東西,腳步越來越快,像是被人追趕一樣。

  就這樣,他們爬了兩層樓。那裡的樓梯和走廊都空無一人。黑長袍推開一間包廂的門,示意白大衣隨她進去。克裡斯汀娜(沒錯,正是她,拉烏爾聽出了她的聲音)立刻關上房門,並且低聲囑咐他呆在房間內側,千萬別讓人看見。拉烏爾摘下面具,而克裡斯汀娜仍戴著。正當他想請求她摘下面具時,卻驚訝地發現她緊貼在門板上,屏氣凝神地聽著外面的動靜。然後,她把門微微打開,從門縫往走廊裡一看,低聲地說:「他應該上了樓,到盲人化粧室去了!」……突然,她大叫一聲:「他又下樓了!」

  克裡斯汀娜想把門關上,卻遭到拉烏爾的阻擋。他看見在樓梯的最高一級臺階上擱著一隻穿紅鞋的腳,接著是另外一隻……然後,死神的猩紅色大衣緩慢而從容地拖了下來。他又一次見到了佩羅鎮的骷髏頭。

  「就是他!」他大喊,「這次,我絕不會放過他!……」

  在拉烏爾欲奪門而出的那一刹那,克裡斯汀娜關了門。他極力想把她推開。

  「他是誰?」她說話的聲音都變了,「您不會放過誰?」

  拉烏爾猛地一推,想推開擋在面前的姑娘,但她的力量居然大得驚人,再次攔住了他。他頓時心領神會,或者說自認明白了一切,突然變得怒不可遏。

  「他是誰?」他憤怒地叫嚷著,「是誰?就是躲在那張醜陋的死人面具底下的男人!佩羅鎮墓園裡那個邪惡的魔鬼!紅衣死神!還是資小姐的朋友,你的音樂天使!但是,我要撕掉他的面具,他的偽裝,我自己也一樣!這一次,我們要拋開一切的虛偽和謊言,真正地面對。我倒要看看你究竟愛的是誰,誰又在愛你!」

  說完,他瘋了似的狂笑一聲,而克裡斯汀娜卻在面具底下痛苦地抽泣著。

  她悲傷地伸出雙臂,橫在門前,擋住拉烏爾的去路。

  「看在我們相愛的份上,拉烏爾,您不要出去!……」

  他怔住了。她說什麼?……看在他們相愛的份上?……可是她從未這麼說過呀。以前也並非沒有這樣的機會……她曾見拉烏爾淚流滿面,祈求她說一句能帶來希望的話語,然而,她什麼也沒說!……那次,在佩羅墓園,他受了驚嚇,外加受凍,昏迷不醒,被人抬回旅館時,她難道沒看見嗎?就在他最需要她照顧的時候,她留在他身分了嗎?沒有!她悄悄地逃走了……而此刻,她居然還敢說她愛他!說「看在我們相愛的份上!」鬼才信呢!她只不過想藉此拖延時間,好讓紅衣死神溜之大吉……至於他們的愛情——她分明是在撒謊!

  「你在撒謊,小姐!」他的語氣雖充滿恨意,卻也不失稚氣,「你並不愛我。你從來沒愛過我!只有像我這樣的可憐蟲才會任人玩弄,任人羞辱!當我們在佩羅鎮第一次相會時,你為什麼要用那樣的態度,用那樣快樂的眼神默默地注視著我?縱容我所有的希冀,所有忠貞的希翼。我為人正直,所以,我以為你也會是一位正直的女人,而你卻只想捉弄我!你捉弄所有的人!當你與那位紅衣死神在舞會上漫步時,你善良的監護人卻依然堅信你的誠實。你無恥地踐踏了她的清白!……我鄙視你!……」

  說著,他哭了。克裡斯汀娜任他辱駡。她只有一個念頭,就是無論如何要攔住他。

  「拉烏爾,總有一天,你會求我原諒你今天這番惡毒的話。而我,我不會怪你的!……」

  他猛烈地搖頭。

  「不!不!你簡直把我逼瘋了!……曾經以為,我這一生唯一的目的就是要娶一位唱歌劇的姑娘!……」

  「拉烏爾!……可憐的人!……」

  「我會羞愧而死!」

  「你要好好地活著,朋友!」克裡斯汀娜的聲音完全變了,卻依然沉著地道出,「永別了!」

  「永別了,克裡斯汀娜!……」

  「永別了,拉烏爾!……」

  年輕人踉蹌著上前一步,又諷刺了一句:

  「哦!你應該不會反對我偶爾來劇院給你捧捧場吧?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁