學達書庫 > 外國文學 > 歌劇幽靈 | 上頁 下頁
二一


  拉烏爾懷著憂鬱而沮喪的心情走向環繞教堂四周的墓園。他推開門,獨自漫步在墓家之間,讀著墓碑上的碑文。在教堂半圓形後殿的門口,他看見花崗岩的墓石上堆滿了鮮花,一朵朵地散落在雪地上,在這個小小的角落,迎著布列塔尼寒冷的冬天,吐露芬芳。這些鮮紅欲滴的紅玫瑰仿佛是剛剛才在雪地裡綻放的一樣,給這片死神籠罩著的土地帶來一線生機。是的,這裡充斥著死亡的氣息,成百上千的骷髏和頭顱堆在教堂的牆邊,上面罩著一張薄薄的鐵絲網,使教堂顯得陰森可怖,令人毛骨悚然。死人的頭顱像磚塊一樣碼放得整整齊齊,空隙處填補著一根根白得耀眼的骨頭,仿佛是為聖器室堆砌的第一道牆石。而聖器室的門就開在這堆白骨中間,布列塔尼的老教堂都是這樣。

  拉烏爾來到老達阿埃的墓前為他禱告,而後,他突然發現那些死人的嘴角竟然都含著永遠的微笑,覺得甚是可悲。他走出墓園,爬上小山丘,坐在荒野的盡頭眺望大海。海灘上狂風呼嘯,日光漸漸微薄,最後消失在地平線上。海風停了,夜幕降臨,拉烏爾覺得自己被裹在寒冷的陰影裡,但絲毫不覺涼意。他所有的思緒都在這片充滿回憶的荒原上漫遊。就是這裡,這個位置,他常常在黃昏時分和小克裡斯汀娜一起,等待月亮升起的那一刹那看小精靈跳舞。儘管有副好眼力,他卻從未真正看見過傳說中的精靈。而克裡斯汀娜雖然有些近視,卻宣稱看見了一大群的精靈。想到這兒,他不禁一笑,可是,突然間,他發起抖來。一個影子在他不知不覺之中,已經悄無聲息地站在他身旁,對他說:「你覺得小精靈們今晚會來嗎?」

  原來是克裡斯汀娜。拉烏爾想開口,卻被她戴著手套的手蒙住了嘴。

  「聽我說,拉烏爾,我決定告訴你一件非常非常重要的事!」她的聲音顫抖著,艱難地端了口氣,接著說,「拉烏爾,你還記得音樂天使的傳說嗎?」

  「我記得再清楚不過了!你父親第一次給我們講音樂天使的故事,就是在這個地方。」他回答。

  「就在這個地方,他還告訴我說:『等我到了大堂,我會派天使來找你。』拉烏爾,現在,父親進了天堂,而我,我真的見到了音樂天使。」

  「我對此並不懷疑,」小夥子一臉嚴肅地回答。他想,克裡斯汀娜一定是把對父親的回憶跟她的一夜成名混在了~起。

  拉烏爾的冷靜表現使克裡斯汀娜頗為震驚。

  「你怎麼會相信呢,拉烏爾?」克裡斯汀娜低下頭,那張蒼白的臉向拉烏爾靠得很近,令他誤以為女孩是要吻他,而她只是想在黑暗中看清他眼裡的表情。

  「我相信,」拉烏爾答道,「如果不是奇跡出現,如果沒有上天相助,一個凡人絕不可能唱得跟你那晚一樣,凡間也根本沒有老師能教你唱出那樣的音調。克裡斯汀娜,你一定是聽過音樂天使的歌唱。」

  「是的,」她一臉正色地說,「就在我的化粧室裡,他幾乎每天都來給我上課。」

  她說話的語音似乎具有穿透力,聽起來是那麼異常,拉烏爾不安地注視著她,就像注視著一個正在奇談怪論精神失常的病人。她退得離拉烏爾遠遠的,站在那兒一動不動,就像是黑夜裡的陰影。

  「在你的化粧室裡?」他像傻瓜似的重複了一遍。

  「是的,我聽見他的聲音在對我說話,而且還有別的人也聽到了……」

  「還有別的人?克裡斯汀娜,是誰呢?」

  「就是你呀,我的朋友。」

  「我?我也聽過音樂夫使的聲音?」

  「是的,那天晚上,你在我門後聽到的聲音就是他。他對我說:『你必須愛我。』我一直以為只有自己才能聽見他的聲音。所以,今天早上,當我得知你也能聽到時,我簡直驚呆了。你竟然也能……」

  拉烏爾哈哈大笑。這時,夜幕自荒原上散去,皎潔的月光籠罩著兩個年輕人。克裡斯汀娜轉過頭來,充滿敵意地注視著拉烏爾,那雙柔情似水的眼睛此刻卻射出兩道冷冰冰的光芒。

  「你笑什麼?你真以為自己聽到的是個男人的聲音嗎?」

  「當然羅!」小夥子回答。面對克裡斯汀娜敵對的態度,他的頭腦裡一片混亂。

  「拉烏爾!你竟然這樣對我說話!我小時候最好的同伴!我父親的朋友!我簡直不認識你了!你以為是怎樣呢?夏尼子爵,我可是個正經女子,我不會把男人關在自己的化粧室裡。如果那時你把房門大開,你會看見裡面一個人也沒有廣

  「這話倒是不假!你離開以後,我開門進去看過,確實沒人……」

  「怎麼樣?」

  子爵鼓足了勇氣,「怎麼樣?克裡斯汀娜,我想,有人在捉弄你!」

  她大叫了一聲,轉身就跑。拉烏爾趕緊追上,但被她憤怒地一把推開:「放開我!放開我!」

  她就這樣跑得無影無蹤。拉烏爾身心疲憊地回到旅館。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁