歌劇幽靈(19)_學達書庫

一九

　　拉烏爾碰巧來到佩羅鎮，找到當年小女伴住的房子。他首先看到的是老達阿埃，他雙眼噙滿淚水地從椅子上站起身來，緊緊地擁抱著拉烏爾，對他說，他們一直都懷念著他。事實上，克裡斯汀娜沒有一天不在惦念拉烏爾。老達阿埃正說著，門開了，迷人的少女手托著一杯熱氣騰騰的茶走進來。她認出了拉烏爾，放下託盤的那一刹那，美麗的臉龐上佈滿了紅暈，不知所措地站在一旁，默然無語。老父親看了兩人一眼。拉烏爾走過去，吻了少女一下，她絲毫沒有拒絕。問過拉烏爾的近況之後，她拿起茶盤退出了房間，獨自坐在花園的長凳上，感覺自己年少的心第一次悸動不安。拉瑪爾隨即來到她身旁，兩人在十分尷尬的氣氛中一直聊到晚上。分別三載，兩人都已面目全非，幾乎認不出在心目中舉足輕重的對方。他們像外交官一樣出言謹慎，盡談些與內心情感無關的瑣事。當他們在路邊告別時，拉烏爾禮貌地親吻了克裡斯汀娜不住顫抖的手，對她說：「小姐，我永遠不會忘記你！」說完就後悔出言不慎，因為他很清楚克裡斯汀娜無法成為夏尼子爵夫人。

　　至於克裡斯汀娜，回屋見到父親後，對他說：「你不覺得拉烏爾不像以前那麼討人喜歡了嗎？我開始討厭他了！」而後，她試著不去想他，但實在難以做到，只好全身心地投人音樂。克裡斯汀娜的進步神速，聽過她演唱的人都預言她將成為世界上第一流的藝術家。然而，就在這個時候，她的父親不幸去世了。突然間，她好像不僅失去了父親，同時也失去了她的嗓音、靈魂和天份。所剩無幾的一點音樂才能只夠讓她考入了音樂學院，僅此而已。她變成平庸的普通人，整天無精打采地上課，得獎則只是為了取悅與她相依為命的老瓦雷裡夫人。當拉烏爾第一次在巴黎歌劇院見到她時，深為她的美貌打動，腦海裡不斷浮現出當年的情景，但最令他驚訝不已的卻是她在音樂上的退步，她似乎完全喪失了昔日的天賦。他再次來聽她的演唱，跟著她到後臺，在佈景後面等她，想引起她的注意。他不止一次尾隨其後一直走到她的化粧室門口，而她卻絲毫沒有覺察。她似乎目中無人，對一切都漠然視之。拉烏爾非常痛苦，她是那麼美麗，而自己卻又那麼膽怯，不敢承認對她的愛。餞別晚會那一夜的演出仿佛是晴天劈靂，天堂的大門被豁然打開，天使的聲音讓眾人迷醉，也讓他的心再也經不起一絲折磨，疲憊極了……

　　而後，而後，就是屋裡那個男人的聲音：「你必須愛我！」等地進屋一看，卻又撲了個空……

　　為什麼當她睜開雙眼，他對她說：「我就是那個跳進海裡為你撿回披肩的小男孩」時，她會一笑置之呢？難道她沒有認出他來嗎？那她又為什麼給他寫信呢？

　　哦！路怎麼如此漫長……沒有邊際……三叉路口過了……現在是荒涼的湖塘，結冰的歐石南，蒼白的天空下一片單調的景色。車窗呼啦作響，震得拉烏爾耳膜發痛。這輛車怎麼又吵又慢呢！他還認得那些煙囪，那些圍牆，斜坡，路旁的那些樹……轉過最後一道彎，就是下坡，就是大海……就是佩羅的大海灣。

　　她住在「夕陽客棧」。當然，這裡也沒有別的旅店了。再說，那是個很不錯的地方。他想起從前，那兒總有人會講一些動聽的故事。天啊！他的心在狂跳！克裡斯汀娜見到他時會說些什麼呢？

　　客棧前廳的四壁因年代久遠而呈黑色，拉烏爾進去後，一眼便看見特裡卡大媽。她認出了拉烏爾，說了些恭維話，問是什麼風把他吹來的。拉烏爾不禁一陣臉紅，回答說到拉尼翁辦事，一時興起，上這兒來看看大媽。特裡卡大媽想為他準備午飯，但遭到他的推辭：「過會兒吧！」他似乎在等著什麼事或什麼人。這時，門開了，他站起身來，果然沒錯：真的是克裡斯汀娜！他想說話，卻欲言又止。她就站在眼前，帶著微笑，沒有半點驚訝。她的臉龐清新紅潤，仿佛夜色下的一粒鮮嫩的草莓。或許，年輕的姑娘正為他一路的風塵而感動著，胸脯微微地起伏，裡面那顆真誠的心一定也在興奮地跳動。她的眼睛清澈如鏡，眨也不眨，帶著北方湖泊夢幻般的藍色。透過她的雙眼，仿佛能看見她那顆純淨的心在熠熠閃光。微開的皮毛大衣下露出纖細而迷人的曲線。拉烏爾和克裡斯汀娜默默地注視良久。特裡卡大媽會。心地一笑，然後悄然離開了前廳。克裡斯汀娜終於開口說道：

　　「你來了。不過，我並不感到驚訝。我一直有預感，我會在做完彌撒回到這家旅館時，再次見到你。教堂裡有人告訴我，說你已經來了。」

　　「是誰呢盧拉烏爾握住克裡斯汀娜纖細的小手，她並沒有抽回。

　　「就是我死去的爸爸。」

　　兩人陷入了沉默。

　　而後，拉烏爾接著說：「你爸爸是否還告訴你，克裡斯汀娜，我愛你，沒有你，我活不下去呢？」

　　克裡斯汀娜一聽此言，羞得耳根都紅了，轉過頭，顫抖著聲音說：「你愛我？你一定是瘋了！」

　　接著，她放聲大笑，以掩飾自己的失態。

　　「克裡斯汀娜，你不要笑，我是很認真的。」

　　而她卻義正嚴辭地回答說：「我讓你來，可不是為了聽你說這些的！」

　　「沒錯，是你讓我來的，克裡斯汀娜，你很清楚我不可能不在乎你的信，我會不顧一切地跑到佩羅來。如果你不知道我愛你，你怎麼能想到這些呢？」

學達書庫(xuoda.com)