學達書庫 > 外國文學 > 歌劇幽靈 | 上頁 下頁
一八


  接著,她看見一個小男孩奮不顧身地跑向海邊,毫不理會他身後那個穿黑衣的女士在尖叫著反對。小男孩連衣服也沒脫就跳入海裡,為她撿回披肩。雖然小男孩安然無羌,但黑衣女士仍驚魂未定。這時,克裡斯汀娜會心地一笑,擁抱住小男孩——他就是拉烏爾·夏尼子爵。當時,他和姑媽住在拉尼翁。這年的整個夏天,兩個小夥伴天天見面,一起慘笑玩耍。而老達阿埃應夏尼姑媽的懇求,以及瓦雷裡教授的一再撮合,同意教子爵拉小提琴。於是,拉烏爾也慢慢地喜歡上了那些曾經使克裡斯汀娜的童年充滿歡樂的歌曲。

  他倆性情相投,都愛幻想,沉靜,喜歡聽故事,尤其是布列塔尼地區的古老傳說。他們像乞丐一樣,挨家挨戶去乞討故事。「好心的太太或先生,您能給我們講個故事聽嗎?」從來也沒人拒絕過他們的請求。布列塔尼的老太太們,有誰沒見過在月光下的歐石南上跳舞的小精靈呢?

  不過,他們所共度的最快樂的時光是黃昏。當太陽已經慵懶地沉睡在海裡,寧靜的夜開始籠罩大地,老達阿埃和他們一起坐在路邊,講述北方美麗的神話,聲音低低的,仿佛害怕驚動故事裡的幽靈。他的故事有時像安徒生的童話一樣溫馨,有時又像大詩人羅尼伯的詩歌一樣悲傷。每當他一停下來,孩子們立刻就問:「然後呢?」

  有一個故事是這樣開始的:「從前,有一個國王,他劃著小船在一條非常幽靜而且深不可測的河流上漂行。那條河波光粼粼,就像挪威山脈中一隻睜大的眼睛……」

  另一個故事是:「小羅特什麼都想,又什麼都不想。她就像只夏天的鳥兒,棲息在金色的陽光下,而金色的發卷上戴著春天的花環,她的心靈如同她湛藍的眼睛一樣純淨。她非常聽媽媽的話,專心致志地對待她的布娃娃,細心保護她的裙子、紅鞋和她的小提琴。不過,她最喜歡的還是在音樂天使的歌聲裡悄然進入夢鄉。」

  當老達阿埃講到這個故事時,拉烏爾總是默默地注視著金髮碧眼的克裡斯汀娜,而克裡斯汀娜卻對能在音樂天使的歌聲中入睡的小羅特羡慕不已。在老達阿埃的每一個故事裡幾乎都有音樂天使的出現,於是孩子們總要讓他講講清楚。老達阿埃說所有的大音樂家,大藝術家,在他們的一生中,至少接受過一次音樂天使的拜訪。這只天使有時會像在小羅特的故事裡一樣,倚在孩子的搖籃邊。所以,有些小天才六歲時就能奇跡般的拉一手好提琴,比五十歲的人拉得還好。有時,因為小孩不聽話,不勤學苦練,天使會來得很晚。如果我們沒有一顆純淨而安寧的心靈,天使也可能永遠都不會來。天使是看不見的,但卻會讓上帝挑選出來的孩子聽到他的聲音。通常是在孩子們最意想不到的時候,也許是在他們悲傷或者失望之時,耳邊會突然響起天籟般的音樂,那神聖的旋律,會讓他們永生難忘。有幸被天使拜訪過的人一生都保持著燃燒的激情,感受凡人所不知的感動。而這些享有特權的人,他們只要一碰樂器,一開口,凡夫俗子便會因其無法迄及的音樂境界而自慚形穢。那些對音樂大使一無所知的人還以為他們是與眾不同的天才。

  小克裡斯汀娜問她爸爸是否聽到過音樂大使的聲音,老達阿埃憂傷地搖搖頭,接著,他的眼睛一亮,看著女兒對她說:「我的孩子,總有一天,你會聽到的!當我進了天堂,我一定會把他送到你身邊,我向你保證。」

  天氣漸漸地涼下來,老達阿埃開始咳嗽了。

  秋天,拉烏爾和克裡斯汀娜分開了。

  再次相見,已是三年之後,地點仍是在佩羅鎮。兩個孩子已經是長成少年。拉烏爾對這次的見面記憶猶為深刻,無法忘卻。那時,瓦雷裡教授已去世,瓦雷裡夫人和達阿埃父女留在了法國。父女倆仍然唱歌、拉琴,把他們的女監護人也帶入了和諧的音樂夢鄉,她似乎就依靠音樂而活著。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁