根(212)_亞曆克斯·哈利

二一二

　　可是李主人沒有露出聽見的跡象，只把一杯倒滿四分之三的酒杯推過去給他。然後，舉起他自己的酒杯說：「男孩，你回來了。讓我們喝下這一杯慶祝你的歸來——」

　　「我需要這……」於是雞仔喬治咕嚕地一飲而盡。他覺得一股燒烤的液體流下他的身體，使全身都熱起來。

　　他又再度拐彎抹角地試著：「主人，我也很難過聽到瑪莉茜小姐說你失去了夫人。」

　　在喝完酒後，李主人咕噥地說：「有天早上她就再也醒不過來了。我不願看她離去，雖然自那次鬥雞賽後，她就沒有給我一刻寧靜過，但我還是不願看她走。我不願看任何人走！」他打著嗝說，「我們都得走——」

　　他的情況沒有瑪莉茜小姐糟，於是他開門見山地說：「主人，我的瑪蒂達和孩子們呢？瑪莉茜小姐說你把他們賣了——」

　　李主人望了他一眼：「是的，男孩。被迫不得不如此做！噩運使得我窮困潦倒。我最後不得不賣掉土地、每一樣東西，甚至，他媽的，那些雞！」

　　本要發怒的雞仔喬治又按捺住脾氣。

　　「男孩，我現在窮得和瑪莉茜撿到什麼吃什麼！」他突然咯咯地笑，「他媽的，我又和當年一樣一無所有了！」然後他又再度嚴肅起來：「可是你現在又回來了，我們可以捲土重來，使這地方重新恢復往日的光采，你聽到了嗎？我知道我們一定辦得到！」

　　按捺住雞仔喬治沒跳起來對李主人大聲怒駡以發洩怒氣的原因，是他這輩子的經驗告訴他攻擊白人會有何後果，但他覺得自己憤怒得快像火山一樣爆發了：「主人，你當初送我走的時候說你會放我自由！可是如今我回來了，你卻把我的家人也賣掉了。我想要回那張文件，還有我妻子和小孩的去處，主人！」

　　「我記得告訴過你！他們就在阿拉曼斯郡上一個離鐵路工廠不遠的墨瑞煙草農場上——」李主人眯起了眼睛說，「男孩，不要大聲嚷我！」

　　「阿拉曼斯——墨瑞——鐵路工廠——」把這幾個重要的字眼刻印在腦海裡後，雞仔喬治才很懊悔地說：「主人，很抱歉，我剛才太激動了，我不是有意的——」

　　主人的表情躊躇了一下，然後似乎原諒他了。「我一定要拿回那張釋放我自由的文件。」雞仔喬治想著。此時主人佝樓向前說：「男孩，我一直很消沉！」他又眯起眼睛大吼，「你聽到了嗎？沒有人知道我為何一直消沉！這不是只指錢——」他指著自己的胸部說：「就在這裡！」他似乎想要一個答案——

　　「是的。」

　　「男孩，我看到了現實的世界！那些狗娘養的在我以前過街時經常不住地高喊我的名字，現在卻聽到他們在我背後嘲笑我。狗娘養的王八蛋！」一個細瘦的拳頭重重地打在桌子上，「我在心裡發誓我湯姆·李一定要給他們好看！現在你回來了，我們再買一組雞！不要管我現在八十三歲了……我還能鬥，男孩！」

　　「主人——」

　　李主人斜著眼看他：「男孩，我忘了你今年多大了？」

　　「主人，我現在五十四歲。」

　　「胡說，你沒有！」

　　「主人，我有。不久後，就五十五歲了——」

　　「老天，你出生的那天早晨我還看著你！一個滿身皺紋，稻草色的小黑鬼——」李主人咯咯地笑，「他媽的，你的名字還是我取的！」

　　在雞仔喬治揮手婉拒後，李主人倒給自己另一小杯酒，然後四處張望窺視，好像想確定只有他們兩人在場：「他們認為我現在已一無所有——」他投給雞仔喬治一個詭異的眼色，「我還有錢！沒有很多，我藏了起來！除了我，沒人知道在哪裡！」他注視著雞仔喬治：「孩子，你知道我作古後，這些東西都歸誰嗎？我還有十英畝田，在銀行裡！土地就像錢一樣！我的所有都是你的！孩子，你現在是我唯一最親近的人。」

　　他似乎正在利誘。他很鬼祟地靠得更近：「你不得不面對我們有著血緣關係的這個事實，孩子！」

　　「他竟還有臉這樣說！」雞仔喬治的內心緊縮著，一聲不吭。

　　「再待下來，儘管一陣子也好，喬治——」他祈求著，「我知道你不是那種忘恩負義的人——」

　　「就在我走之前，他把那張寫好也簽了名的自由身契給我看，還說要把它藏在鐵盒子裡。」雞仔喬治覺得必須把李主人灌得更醉。他仔細地看著他的臉，蒼白是他唯一留下的顏色。

　　「主人，我永遠也不會忘記你的養育之恩——極少有白人像你這樣——」

　　他那雙濡涅的眼睛一亮：「你那時還只是個小黑鬼，我還記得。」

　　「是啊！你和明珂伯伯——」

　　「老明珂！對啊！他是最優秀的鬥雞訓練師——」他那雙躊躇的眼光落在雞仔喬治身上，「直到你學得很好……開始帶你去鬥雞才留下明珂——」

　　「……希望你和主人相信我可以喂好那些雞。」回憶起明珂伯伯這句辛酸的話使他比以往更心痛。

　　「主人，你記得我們要去新奧爾良參加一場大賽嗎？」

　　「當然！但一直沒有成行——」他的眉毛皺起來。

學達書庫(xuoda.com)