根(213)_亞曆克斯·哈利

二一三

　　「明珂伯伯的死是最主要的原因。」

　　「是啊！老明珂現在就在那些柳樹下。」

　　「還有我母親和莎拉大姐，以及將來也要走的瑪莉茜小姐，只是看你和她誰先走而已。」他納悶著若是失去了一個，他們中另一人如何活下去。

　　「男孩，你記得我給你旅行通行證，讓你去追那些你想要的妞嗎？」

　　雞仔喬治強使自己假裝捧腹大笑，重重地打著桌面，於是主人又繼續：「我做得對極了吧，因為你是我所見過最騷的人。我們兩人每次出遊時都玩了許多妞！我很清楚你而你也很瞭解我。」

　　「是的！對極了，主人！」

　　「當你開始玩次級鬥雞賽時，我給你錢去下賭注，而你贏得滿堂彩！」

　　「確實，主人，這是實話！是實話！」

　　「孩子，我們過去是最佳的工作夥伴，過去絕對是！」

　　雞仔喬治開始興奮地追憶著往事；而他也覺得那些威士忌開始使他頭昏目眩。他提醒自己不要忘了任務。於是他伸過手去，拿起了酒瓶，替自己倒了一小口，但用手去掩飾杯內的多寡，然後拿酒瓶替主人斟了滿滿的一杯。他把酒杯隱放在手掌裡，舉步故意踉蹌，聲音裝著很模糊：「敬世界上最好的主人！就像那些英國人所說的！」

　　雞仔喬治啜著自己的酒時，他看著主人咕嚕地一飲而盡：「孩子，我真高興你那樣覺得——」

　　「再幹一杯！」兩隻杯子相碰，「我所擁有最棒的黑鬼廣他們喝光了杯中物。

　　用滿是青筋的手背拭一下嘴巴後，因威士忌的猛烈而咳嗽不已的主人講話也開始含含糊糊：「不要對我提到那個英國人，男孩——他叫什麼名字來著？」

　　「羅素爵士，主人。他錢多得數不完。有四百多種最優良的雞種可任意選來鬥——」然後在有意地停頓一下後，他又說，『可是，主人，那些鬥雞都不能跟你的比。」

　　「孩子，你是說真的？」

　　「沒有那麼精明是其中之一，而且他不像你這樣，他只是有錢外加好運而已。他不像你這樣高尚，主人。」雞仔喬治想到聽過文瑞克·羅素爵士對他的朋友說：「喬治的主人是個人人稱讚的鬥雞主人。」

　　李主人的頭懶洋洋地倚靠著，他的眼睛正試著定視雞仔喬治。

　　「那鐵盒子究竟放在哪裡呢？」雞仔喬治想到他這輩子的生殺大權全得看那張有著簽名的文件。

　　「主人，我能再喝一點你的酒嗎？」

　　「你真傻得可以，男孩……盡情地喝——」

　　「我告訴許多英國人說這世界最好的主人只有我才有，沒有人聽過我在那裡生活的情形……嗨，你的杯子快見底了，主人。」

　　「一點點就好了……男孩，你從沒惹過什麼大麻煩——」

　　「不可以……主人，我們要喝個夠——」他們又喝了，一些威土忌酒從主人的嘴角流至下巴。借威士忌之助，雞仔喬治突然坐得更直，看著主人的頭左搖右晃。

　　「主人，你也一直對其他的黑奴很好。」

　　他的頭繼續搖擺著，然後垂到桌面上：「我盡最大的能力，男孩，盡最大的能力——」他的聲音被壓住了。

　　「他已醉得不省人事了。」他想。「是的，你和夫人以前——」

　　「她是好女人……」

　　主人的胸部現在也碰到桌面了。在靜悄悄地把椅子拿開後，雞仔喬治等了一下就走到門口，然後停下來叫了：「主人！……主人！」

　　喬治突然轉身像只貓一樣，不到幾秒鐘的時間就翻遍前房家具內的所有抽屜。他停了一下，只聽見自己的呼吸聲，然後又迅速地沖到樓上；他一面跑一面咒駡著那破舊的老樓梯一直嘰嘎亂響。

　　一走進這白人的臥室，他怔住了，不由得向後退縮幾步。在迅速瞥了一眼淩亂的房間後，他鎮定下來踏了進去，但立刻被迎面撲來一股威士忌、尿酸、汗臭和散置在空酒瓶間一堆沒洗過的衣服的混雜味嗆倒。之後，他像是著了魔般地到處亂搜，所有的東西都被翻過再丟到一邊，但還是一無所獲。「也許在床底下吧！」於是他像發狂似地跪下去窺視，他看到了那個鐵盒子！

　　他抓起鐵盒子，一溜煙地三步並兩步沖到樓下，跑到門道，看到主人仍爛醉如泥地癱在桌上。於是他一個轉身，快速地沖出前門。跑到大房子旁時，他停了下來，用勁地想掰開那個上了鎖的鐵盒子。「上了馬走吧！——待會兒再打開。」他心想著，但他又覺得必須先確定裡面是否放了那張自由文件。

　　後院那塊劈柴板立刻映人他的視線，旁邊地上放著一把舊斧頭！他沖過去，掀起斧頭就用力劈。裡面的紙鈔，硬幣和折著的文件立刻濺散滿地，他抬起文件一看，立刻辨認出就是這張沒錯。

　　「你在幹什麼啊，孩子？」

　　他全身的血液幾乎要衝出來。還好，那是瑪莉茜小姐，她一直坐在木頭上，一語不發地看著他。

　　「主人怎麼說？」她很單調平板地問。

　　「我得走了，瑪莉茜小姐！」

　　「好，我想你還是快點走的好，那——」

　　「我會代你向瑪蒂達和孩子們問好的——」

　　「很好，孩子……那你要一路保重——」

　　「好的——」他跑過去把她緊緊地擁在懷裡。「應該快點再去看墓地一眼。」他想道。但他又覺得最好永遠回憶著母親和莎拉大姐生前的樣子。於是當雞仔喬治對這個生於斯長於斯的破碎家園投了最後一瞥時，竟不自覺地放聲大哭起來。他緊捏著那張自由文件，跑過去躍上那匹載有他兩袋私人物品的馬背，穿過巷道的高聳雜草，頭也不回地急馳而去。

學達書庫(xuoda.com)