學達書庫 > 外國文學 > 根 | 上頁 下頁 |
二〇七 |
|
湯姆極力使自己的聲音聽起來很隨意:「前一陣子,你記得我告訴過你當我們被賣時,維吉爾的妻子不能跟我們一起前來嗎?」為了不讓自己的問題銜接不上,他沒提到由於他最近一再地陳請,墨瑞主人已到卡斯威爾郡去,並不負眾望地把莉莉·蘇和他們的兒子買來。 強迫自己硬著頭皮再繼續的湯姆說:「我覺得自己也許該結婚了……嗯,我只是一直不願相信假如我們還得住在不同的農場,我是否受得了。」 「我也是!」她的回答如此快速地強調使湯姆幾乎掉落手上的韁繩,他實在不敢相信自己的耳朵。他突然轉向她,目瞪口呆,口吃地問她:「你是指什麼?」 「和你剛才所說的一樣!」 「你知道赫德主人和夫人不會把你賣掉!」 「只要我有心理準備要走就可以走!」她冷靜地看著他。 湯姆心底輕輕地咒駡了一句。「你在說什麼?」 「一下子也說不完,總之,你不用擔心,那是我的事。」 思緒雜亂無章的湯姆聽到自己說:「那麼,為什麼你不就讓他們把你賣掉——」 她似乎有點遲疑。他幾乎慌張了。 她說:「好吧!你打算什麼時候?」 「那也是由你決定——」 他的一顆心七上八下。像她這樣受寵的家奴,她的主人會要求什麼天文數字……這是不是只是場無法兌現的夢想? 「你得問你主人他是否願意買我。」 「他一定會買你。」他說得比內心想得還肯定。然後他覺得自己像是個傻子般地問:「你想你價值多少?他至少需要有個概念。」 「我想只要你主人出個合理的價碼,我主人一定會接受。」 湯姆只是看著她,而愛琳也看著湯姆。 「湯姆·墨瑞,你在某些方面是我所見過最好的人!自我們第一次見面,我本就要告訴你!我一直苦等著你說一些話等了好久!你就是要等到我揭穿了才肯說,該改掉你那頑固的個性!」當他把自己生命中第一個女人擁進懷裡時,他幾乎沒有感覺;她的小拳頭不斷地落在他的頭上和肩上,而騾子沒人牽引地自行向前走。 那天晚上,湯姆躺在床上,內心在盤算著如何做給她一朵鐵玫瑰。下次到郡政府時,他必須買一條最近才出爐的最上等小鐵條,而且也必須仔細地研究玫瑰花莖和花苞是如何銜接的,花瓣是如何綻放的。每一瓣都有它自己向外彎的曲度,如何把鐵條加熱成橘紅的赤熱,然後快速地錘打成像封緘紙般的薄,再修剪出花瓣的紋路。一旦再加熱出現可愛的定型後,就浸演於混著油脂的鹽水裡,如此才能使花瓣顯得精巧而細緻。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |