學達書庫　>　外國文學　>　根　|　上頁　下頁

二〇二

不知從哪裡得到的力量和勇氣，她突然粗啞地說：「大家不要再這樣！我和莎拉、瑪莉茜以及龐必就在這兒等喬治回來。那不會很久的，時間也已經兩年了。即使他沒有錢可以贖我們，我想湯姆和你們這些孩子不消多久也會——」 　　阿瑟福德咽下口水說：「是的，我們都會！」她虛弱地對他微笑，對大家微笑。「另外有件事，」濟茜奶奶繼續說，「在我再看到你們之前，假如任何人有了新寶寶，一定不要忘了告訴他們有關我們的族人、我的母親蓓爾，以及我那叫做康達·金特的非洲父親，他是你們孩子的曾曾祖父！現在，聽著，也告訴他們我、我的喬治和你們自己的故事，以及我們所侍奉過的不同主人。告訴那些孩子我們是誰！」 　　在一陣鼻塞的齊聲「我們會的！」「奶奶，我們永遠都不會忘記！」後，她用手擦掉每個人的眼淚：「現在別哭了！事事都會安然的！真的不要再哭了！否則又會讓我觸景傷情！」 　　這四天之間，要動身離開的人都收拾好了，而星期六早晨終於來臨了。昨夜裡幾乎每個人都沒有合眼，大家幾乎一語不發地聚在一起，手握手，看著太陽上升。最後當馬車終於抵達時，要離開的人一一轉身向留下來的人擁抱。 　　「龐必叔叔在哪裡？』有人問道。 　　瑪莉茜小姐說：「那可憐的老頭昨晚告訴我說他承受不了看著你們都走——」 　　「我要去親吻他！」小濟茜大叫道，然後直沖向他的屋子。 　　不一會兒的光景，大家聽她驚叫：「哦，不！」 　　其他還在地上或從馬車上跳下來的人飛也似地沖過去。那個老人坐在他的椅子上，已經死了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁