學達書庫 > 外國文學 > 根 | 上頁 下頁 |
一九八 |
|
「問題是,」主人繼續,「即使把所有的東西都賣了也還不起欠那王八蛋的半數賭金。可是他給了我一個緩衝的機會——」主人不再猶豫了,「你聽到他昨天所說的話了,他今天說他想看看你如何把那兩隻雞訓練得那麼好——」 主人深深地吸了一口氣,而喬治則屏住他的氣息:「嗯,他需要一個人來取代前陣子他在英國失去的鬥雞師,而他認為帶個黑人回去一定很好玩。」主人不敢看著喬治那雙疑慮的眼睛,「他不想把我弄得家破人亡,只要我把身上的現金和房子抵押給他,並要你去英國待一段時日訓練其他人,那我和他就扯平了。他說那只是一兩年的時間而已。」 主人強迫自己看著雞仔喬治的臉:「喬治,我說不出來心裡有多難過,但我已無路可走。他已很讓步了,假如我不接受的話,我就完了。我會失去這輩子辛苦努力的一切!」 喬治一句話也說不出來。事實上,他又能說什麼呢?畢竟,他是主人的奴隸啊! 「現在,我知道你也破產了,但我會補償你。因此我向你保證,在你走後我會照顧你的女人和小孩。當你回來的那天——」 李主人停了下來,一隻手滑進口袋裡掏出一張折著的紙,他打開給喬治看: 「你知道這是什麼嗎?這是我昨晚寫的。男孩,你現在看著的這張是你的合法自由文件!我會把這張紙保存放在保險箱內,等到你回來那天再交給你!」 可是在短暫地注視了那張寫著神秘文字的文件後,雞仔喬治繼續極力地控制心中的怒氣。「主人,」他平靜地說,「我本來就打算要贖回我們一家人的自由!但我現在已一無所有,而你又叫我飄洋遠離妻兒。你為何現在不先放了他們自由,等我回來時再放我自由呢?」 李主人的眼睛擠縮了:「我不需要你來指使我該怎麼做!你輸掉那筆錢也不是我的錯!總之,是我平時對你們太好了,讓你們吃飽喝足,你們黑奴就是這樣!你最好注意你那張嘴!」主人的臉漲紅了,「要不是考慮到你這一生都待在這裡的話,我早就不管三七二十一地把你賣掉!」 喬治看著他,然後搖搖頭說:「假如我這一生對你還有意義的話,主人,你為何還要整我?」 主人的臉變得冷酷無情:「把你要帶的東西打好包!星期六就前往英國。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |