根(34)_亞曆克斯·哈利

三四

　　可是無論他們經歷多少事，增加多少智慧和能力，「金剛哥」從不滿意。他的要求和訓練一直很嚴格。因此男孩們的情緒時時刻刻都介於恐懼和憤怒之間——當他們還不會累得沒精力去思考時。任何男孩在接受命令後若沒立即且完美地做好，全體的男孩都會遭「修理」。假如他們沒遭挨打，就會幾乎徹夜不眠不休地行軍以作為某位男孩做錯事的懲罰。康達和其他人不去揍那位害他們挨打的男孩子是因為他們知道打架也會被處罰。在他們生命中所學到的第一堂課——遠在來「裘裘魯」之前——就是曼丁喀族人從不可以有內哄。男孩們終於開始體會到團體的利益要靠每個分子來維持——如同族中的福拉全賴每一個人的維持。違反紀律的次數少了，挨揍的機率也跟著下降，他們對「金剛哥」的恐懼也轉為由尊敬所替代——那種尊敬是他們以往對祖先才有的。

　　可是，每日仍會不斷地發生新鮮事，讓康達和夥伴們再度覺得自己很怯懦而且愚昧無知。例如，他們很驚訝地學到一塊破布以不同的方式折疊或懸掛在自家門口附近，就可通知其他的曼丁喀族人自己計劃何時歸來，而且以特殊方法交叉放在門外的草鞋暗示著許多事，只有其他的男人才知道。但康達發現一個非同小可的秘密，「希拉坎戈」——一種男人專用的暗語。他們把曼丁喀語言以某種方式來改變音調——婦女、小孩和非曼丁喀族人是不准學的。康達記得他曾聽過父親很快速地向另一個男人說些自己聽不懂也不敢要求解釋的話。既然他現在已學會了，他和卡福同伴很快地就用此種暗語來交談每件事。

　　每過一個月，男孩子就在碗內放塊石頭來記錄他們已離家多久了。在碗內放進第三顆石頭後，有天下午當他們在圍牆內練習摔角時，他們突然看到「裘裘魯」的大門口站著二十五至三十個男人。在他們認出那是自己的父親叔伯和哥哥後，男孩們高興得歡呼大叫。康達跳了起來，簡直不敢相信自己的眼睛。在他三個月後第一次看到歐瑪若時，臉上立即閃出一道喜悅的光芒。可是當他看到父親臉上沒有浮現任何認得自己兒子的表情時，宛如有只無形的手把他扣住，使他制住狂喜的叫喊。

　　只有一位男孩向前沖，大叫父親的名字。他父親一言不發地拿起「金剛哥」助手的棍子，開始狠狠地痛打自己的兒子，粗暴地斥責他竟然顯露自己的情感。因那表示他仍是個孩子，他因此又知道兒子不應再期待父親的寵愛了！過後「金剛哥」命令全體卡福男孩在地上趴成一排，所有來訪的男人則沿著隊伍走，用他們的杖鞭打突起的背脊。康達的情緒一直在翻攪；他不在意落在身上的毆擊，因他知道這些訪客只是成人訓練中另一波嚴厲的衝擊。可是使他痛楚的是他不能擁抱自己的父親，也無法聽到他的聲音，但他也很羞愧自己不夠像男子漢，竟希求這種嬌寵。

　　鞭打結束後，「金剛哥」命令這些男孩子開始賽跑、青蛙跳、跳舞、摔角和祈禱，如他教他們的一樣。而父親、叔伯和兄長們則在旁靜靜地觀看，然後向「金剛哥」和兩位助手道過親切的問候和誇讚後，頭也不回地就離去。這些孩子頹喪地低下了頭。在往後的一個小時內，因為在準備晚餐時鬧彆扭，他們又挨了另一次打。使他們更覺得受傷害的是「金剛哥」和兩位助手表現得好像從沒有訪客來過一樣。可是當晚當大家在上床睡覺前練習摔角時，「金剛哥」的一位助手走過康達身旁，突然對他說：「你又添了一個新弟弟，他的名字叫『馬地』。」

　　康達當晚清醒地躺在床上想，四個兄弟——他父母現已有四個兒子了。他想到未來的幾百年，當史官說到金特家族時會是怎麼個情況。他又想到，當他回到嘉福村時，除了歐瑪若外，他就是家族內的第一位男人。他現在不僅要學著成為一位真正的男子漢，還得學許多許多事情以後好教給拉明，如同當他們還在孩提時，他已教過他許多事情一般。至少他要教拉明一些男孩子應該知道，而且可以知道的事；然後拉明會教蘇瓦杜，蘇瓦杜會再教那位他尚未謀面的初生弟弟馬地。而且將來有一天，當他年紀和歐瑪若一樣大時，他也會有自己的兒子，而且歷史又會一幕幕地重演。

學達書庫(xuoda.com)