富蘭克林自傳(30)

三〇

　　應該說，我有充分的理由對自己在賓夕法尼亞的事業感到滿意，不過卻有兩件事讓我感到很不滿意：本地沒有安全防衛措施，缺乏一套完整的青年教育制度，沒有民兵組織，也沒有學校。因此，我在一七四三年起草了一份提案，提議建立一所高等學校。當時彼得斯牧師正好賦閑在家，我考慮他是管理這樣一所學校的適當人選，我把計劃轉交給了他。然而他婉言謝絕了這個職位，大概是認為繼續為主效勞更為有利吧。由於找不到適合這個職位的人，我就把這計劃擱置下來了。第二年，即一七四四年，我提議成立一個哲學學會，這個建議得以實現。我為此事撰寫的文章在我的作品集裡可以找到。

　　至於防務問題，西班牙跟大不列顛已經打了多年仗，而後法國也已參戰，這就使我們的處境十分危險。托馬斯總督曾力圖說服議會，從本州島的安全出發通過民兵組織立法，並且訂立相應條例，雖然他為此耗盡心血，但結果都失敗了。因此我決定想辦法建立一個民眾志願協會，予以聲援。為了實現這個願望，我首先撰寫了一篇文章，並印刷成一本小冊子，題為《顯而易見的事實》。在這本小冊子裡，我強調指出了我們毫無防備的局面，同時指出為了增強防衛力量必須組織起來，進行軍事訓練，並且提出幾天之後成立一個促進協會，請大家簽名擁護。這本小冊子產生了意想不到的效果。我被邀請去主持該協會的成立事宜。我和幾位朋友共同擬好提案之後，便在前面所說的大會堂裡召集了一次全民會議。會堂裡坐滿了人。我預先印好了大批提案書，並且預備了筆墨，分發給每個與會者。我就防衛問題做了簡短的講話，然後就向公眾宣讀提案並做了詳細的解釋。結果沒有人對文件表示反對，大家競相簽名支持。

　　散會以後，我們統計收集上來的簽名文件，贊成武裝防衛的人數有一千二百人之多，接著我們到鄉村散發文件，最後總共徵集了一萬多名自願者。他們儘快按照要求把自己武裝起來，並且編制為連、團，同時選舉自己的指揮官。從此每週集中訓練，包括兵器及其他軍事規範。婦女們也自行組織起來，集資購買了綢制軍旗贈送給團隊，旗上畫著各種各樣的圖案和箴言。這些圖案和箴言是我提供的。

　　所有這些連隊聯合組成了費城團隊。在連隊的軍官會議上，我被推選為上校團長。我考慮自己並不適宜擔任這樣的職務，因此謝絕了，另外推薦了勞倫斯先生。他是一個品德高尚又有地位的人。所以對他的任命就這樣確定了。接著，我又提議發行獎券，集資在城南修建炮臺和裝配大炮。資金迅速地湊足了，不日炮臺就落成了，工事用圓木做支架，裡面填上泥土。

　　於是我們派人到波士頓去，從那裡買來了幾台舊炮，但是顯然不夠用。儘管我們並不抱太大的希望，但還是寫信到英國去訂購，向那邊的供貨商請求援助。

　　與此同時，我和勞倫斯上校、威廉·艾倫、艾布拉姆·泰勒紳士四個人被派往紐約，我們的使命是從克林頓總督那裡借幾門大炮。克林頓總督一開始斷然拒絕了我們，不過在和他的同事進餐的時候，按照當時當地的習慣，痛飲馬德拉葡萄酒。他的態度也就漸漸地軟化了，答應借給我們六門。接著又滿滿地喝下幾杯，就把數目增加到十門。到最後他的情緒越加緩和，竟同意借給我們十八門。這些大炮質地優良，能夠發射十八磅重的炮彈，並且配有拖車。我們立即把它們運回來，裝在我們的炮臺上。在戰爭期間，團隊的戰士日夜在炮臺上守望，我也跟普通士兵一樣按時輪班值勤。我的這些活動受到了總督和議會的讚賞，因此對我非常信任，政府每採取一項新的措施都要與我商量。他們認為在這些問題上大家能夠取得一致的意見，將會大大有益於本地的防務。為了尋求宗教的支持，我建議宣佈一個齋戒日，以祈求上帝保佑我們的改革事業。他們接受了我的提議。但是因為在賓州，以前沒有設立過齋戒日，負責起草宣言的秘書找不到依據，不知應當怎樣起草該文件。在新英格蘭這樣的齋戒期每年宣佈一次，因此我在那裡所受的教育在這裡倒派上了用場。我按照傳統的格式起草了宣言，並譯成德文，然後用英德兩種文字印了出來，向全州公佈。這份宣言還給各個教派的教士提供了一個條件，他們可以借此鼓勵教派成員加入自衛隊行列。要不是因為和平很快降臨的話，這份宣言將會在除了教友會以外的其他會派中造成廣泛的影響。

　　有一些朋友為我擔憂，認為我在這些事務中所進行的活動將會觸犯教友會，因為議會中絕大多數的席位屬教友會，如此一來我必定會失去在議會中的影響。甚至於發生了這樣一件事：一位年輕紳士在州議會裡也有一些朋友，他想接替我議會秘書的職位，想把我擠走，好由他來繼任州秘書。他跑來告訴我說，議員已經決定下次選舉時把我免職，他勸我最好提出辭職，認為這樣更有利於保護我的聲譽。我回答他說：我曾經讀到過或聽到過，有一個很著名的人物要求自己遵守這樣一條原則：他從不請求職位，但是當別人請他任職時他也從不拒絕。我說：

　　「我贊成他的原則，不過我執行起來還要增加一點：不去討官做，也不拒絕職位，另外也絕不辭職。假如他們把秘書的職位交給另一個人，那是他們的事情。但是我不會因為失去職位，就喪失了在適當的時機向敵人報復的權利。」

　　後來這樣的傳聞就銷聲匿跡了。在下一次選舉時，我又一次全體一致通過。看來是教友會不喜歡我和參政會的關係太密切，因為在軍備問題的爭論上議會與總督向來存在分歧，而參政會總是與總督站在一邊。議會為此感到惱火。他們當然希望看到我自動疏遠參政會。但是，又不能因為我熱心于建立自衛隊就把我免職，他們還不願意這麼做，而此外又找不到其他理由。

　　我可以肯定地認為，假如不要求這些教友會的議員先生們出力，他們是完全不會反對保家衛國的。我看出許多議員雖然反對侵略性的戰爭，但是卻不反對防禦性的戰爭，這種人比我預料的要多。關於國防問題陸續發表了許多小冊子，雙方分別就自己的觀點進行闡述，其中有一些擁護自衛的小冊子卻是一些優秀的教友會人士寫的。我相信正是這些文章說服了大多數年輕的教友會青年加入自衛隊。

　　在消防隊發生的一件事情，加深了我對會員們普遍意向的瞭解。有人提議為了資助炮臺的建設，應當拿出消防隊當時僅有的六十鎊的資金來購買彩票。根據我們的章程，動用這筆款項必須等到下一個月的例行會議中通過。消防隊一共有三十個會員，其中教友會占了二十二名，屬其他教派的僅有八名會員。這八名非教友會的會員準時出席了預期的會議。雖然我們知道會得到一些教友會教友的支持，但是究竟我們的主張能否獲得多數通過，心裡毫無把握。只有一名教友會成員詹姆斯·莫裡斯先生對這一做法表示憂慮，因此提出反對意見，他說教友會的隊員都不贊成這樣做，如果堅持執行大家會因此不和，從而導致消防隊解體。我們告訴他這不至於，因為我們是少數。假如教友會教友都反對這一提案，在投票時勝過了我們，按照議事規程我們必須服從多數，而且也應該如此。當會議進入正式議程的時候，這個提案被付諸表決。詹姆斯·莫裡斯先生表示同意按照規章行事，同時又請求我們再等一等，因為有些反對這個提案的成員將要出席會議，應該讓他們參加表決，這樣才公正。

學達書庫(xuoda.com)