第二十八章(2)_法國中尉的女人_約翰·福爾斯

第二十八章(2)

　　大約四十年前，我給一位騎兵中將的家裡人看病。那位中將在離城六英里的鄉下有一小宗產業，全家住在那兒。軍營在城裡。每當城裡有公事時，他便騎馬進城。他有一個如花似玉的女兒，年方十六歲。她非常希望父親把全家搬到城裡去住。確切的原因誰也說不上去，但是毫無疑問，她是希望在城裡與軍官們相處，享受城裡社交生活的樂趣。為了達到目的，她使用了嚴重的犯罪手段：放火燒鄉下的家。廂房被燒成一片灰燼，只得重建。

　　她並未就此罷休，結果，有一天房子的一部分再次烈焰騰空。此後，她又至少縱火二三十次。就算有人差一點撞上縱火犯，可是誰也弄不清楚縱火者終究是誰。不少人被逮捕，受到審訊。唯一從未受到懷疑的就是那位天真漂亮的姑娘。幾年過去了。有一次，她在縱火時被當場抓獲，被判在教養院裡終生監禁。

　　在德國一個大城市裡，有一位出身名門、年輕美貌

　　的姑娘。她覺得寫匿名信很有趣，目的是要拆散一對新婚不久的幸福夫妻。她還散佈謠言，惡毒中傷另一位年輕女子。因為那年輕女子聰明絕倫，眾人傾慕，所以成為她嫉妒的對象。幾年之內，匿名信接連不斷地出現，雖然許多人為此受到指控，可是對真正的寫信人誰也沒有懷疑過。最後她投案自首，坦白了自己的罪行，因此受到指控，被判定有罪……坐牢多年。

　　還是在我上面提到的那個城市，也恰巧在那個時

　　間①，警察正在調查一樁類似的案件……

　　--------
　　①德國漢諾威市，1836年。——作者原注。

　　可以想見，瑪麗·莫雷爾在為達到自己的目的所做

　　的努力中，可能沒有在肉體上受到多大折磨，跟醫學年鑒上記載的例子比起來，她的痛苦是微乎其微的。下面是肉體遭受痛苦的一些顯著例子。

　　哥本哈根的赫豪爾德教授曾記述過這樣一件事：他

　　認識一位漂亮的年輕女子。她受過良好的教育，父母很有錢。她完全矇騙了赫豪爾德醫生和他的許多同行。她的欺騙手段毫無破綻，堅持了數年之久。她甚至用最可怕的方式折磨自己。她將數百根針插進自己身體各部分的肌肉裡，到肌肉腫脹化膿時，便讓人在肌肉上切開口子，把針取出來。她拒絕撒尿，每天早晨讓人用導尿管給她排尿。她自己把空氣弄到膀胱裡，待導尿管伸進膀胱時空氣才得逸出。她堅持一年半時間臥床不起，一聲不吭，一動不動，拒絕進食，假裝痙攣、昏厥，等等。在她的把戲沒有被戳穿之前，好幾個名醫，有的還是外國名醫，都給她檢查過，對她所忍受的痛苦驚訝不已。她的不幸遭遇登在所有的報紙上，沒有人懷疑病情的真實性。直到一八二八年西洋鏡才被戳穿。她這種聰明騙術的唯一目的就是叫男人們欽佩、驚奇，愚弄那些學識淵博、名揚四海、明察秋毫的男人。這一病例從心理學的角度講非常重要，其始末可以在赫豪爾德寫的《一八○七年至一八二六年間雷切爾·赫茨病情記錄》中找到。

　　在德國的呂納堡，有母女二人商定了一條詭計，目

　　的是吸引別人對她們同情，給她們救濟。她們以驚人的毅力一直將這一詭計堅持到底。女兒說自己的一隻乳房疼痛難忍。她日夜啼哭，悲痛欲絕，四處求醫，進行了各種治療，但疼痛仍在繼續。人們懷疑她患了癌症。她自己毫不猶豫地要求把乳房切除。但切除後發現乳房毫無病狀。過了幾年，人們對她的同情減少了，她又故伎重演，結果另一隻乳房也被切除了，誰知這一隻跟上次那一隻一樣毫無病狀。當別人對她的同情又減少時，她又抱怨手疼，想把手也鋸掉。這引起了人們的懷疑。她被送入醫院檢查後，被指控犯了欺騙罪，最後被投入監獄。

　　倫廷在其《實用醫學知識補遺》（漢諾威，1798年

　　版）一書中講過這樣一個他親眼目睹的故事。有個年齡不太大的姑娘，在十個月之中，從她切開的膀胱和膀胱頸內用鑷子取出至少一百零四塊小石頭。石頭是那姑娘自己弄到膀胱裡去的，儘管事後每次動手術時她都大量流血，痛苦萬分。在這之前，她又嘔吐，又痙攣，表現出各種狂亂的病態。

　　此類病例還有不少。由此看來，誰能說一個姑娘為

　　達到自己的目的而不會折磨自己呢？①

　　--------
　　①拉·朗西埃的故事是我根據格羅根醫生給查爾斯的那本1835年的書記述的。我覺得有必要補充一下後來發生的事情。1848年，也就是拉·朗西埃中尉出獄後不幾年，有位原來的起訴律師良心發現（雖然為時已晚），疑心自己曾錯誤地濫用了正義。他那時已有權重新審理拉·朗西埃的案件。結果，拉·朗西埃證明完全無罪，恢復了名譽。他又回到了部隊。在查爾斯思考著自己平生碰到的最晦氣的事件時，他可能作為軍事總督，正在法屬塔希提島上頤養天年呢。可是他的故事最終還是出現了十分曲折的變化。只是到最近人們才知道他至少在某種程度上活該遭到歇斯底里的瑪麗·莫雷爾的報復。……對於這一奇案精彩討論的記錄，可以在雷內·弗洛裡奧的《審判的錯誤》（巴黎，1968年版）中找到。——作者原注。

學達書庫(xuoda.com)