第二十七章(4)_法國中尉的女人_約翰·福爾斯

第二十七章(4)

　　「就把這件事全交給我來辦好啦。」

　　「您要去見她？」

　　「我穿上靴子，去告訴她，很不湊巧，您被叫走了，沒法見她。您必須離開這兒，史密遜。」

　　「這倒是的，我真的要去倫敦處理些緊急事情。」

　　「這就更好啦。另外，我建議您在走之前，把這件事的經過情形全都告訴歐內斯蒂娜小姐。」

　　「我已決意這樣做了。」他站起身，但那張面孔依然浮現在他的面前，「那麼她——您將怎麼做呢？」

　　「這主要看她的精神狀態如何。可能是這樣的，現在唯一使她的頭腦清醒的東西，是她相信您對她同情，還可能有一點兒溫情。她發現您不去見她，必然大為震驚，恐怕還會使她的憂鬱症如重。我們得預見到這一點。」查爾斯聽到這裡，垂下了眼皮。醫生接著說：「您也不必為此責怪自己。即便不是您，她也總會使另一個男人上鉤。在某種程度上講，她出現這種情況倒也好，那就省去了一些麻煩。我知道下一步該怎麼辦。」

　　查爾斯瞅著地毯，說：「進瘋人院？」

　　「上次我對您提到過的那位同行——他對治療這種疾病跟我的觀點一致。我們將全力以赴。您是否願意負擔一部分費用？」

　　「什麼都可以，只要把她打發走——但不能傷害她。」

　　「您聽說過吧，埃克斯特有一家私人辦的瘋人病院。我的朋友斯賓塞在那兒供職。那兒的治療辦法非常明智。目前我不打算建議送她去公立瘋人病院。」

　　「上天不容。我聽說那些瘋人院的情況令人髮指。」

　　「請放心，我說的這個地方是呱呱叫的。」

　　「咱們談的不是關禁閉嗎？」

　　查爾斯說這話，是因為他模模糊糊地感到一種背信棄義的行為，這樣毫無同情心地議論她，想想她被關在一個小房間裡……

　　「哪兒的話。咱們在談論一個地方，她的精神創傷可以在那裡得到治療，她將得到極好的款待，她將忙於思考其他事情——將得到斯賓塞醫術高超的治療和悉心照顧。他治過類似的病症，因此他懂得該怎麼做。」

　　查爾斯遲疑了一下，隨後便站起身，伸出了手。這當兒他已是自顧不暇，需要的只是別人對他的命令和指示，現在既然已經得到這些，他覺得輕鬆多了。

　　「我覺得您救了我一命。」

　　「胡說八道，親愛的老弟。」

　　「不，不是胡說。下半輩子我會覺得欠了您的情分。」

　　「那麼就讓我把您的新娘的名子寫在我的帳單上吧。」

　　「我為欠了您這筆債感到榮幸。」

　　「另外，對那漂亮的人兒要有耐心，不要急於求成。酒是越陳越香，對不對？」

　　「我想，就我而論，象我這種劣酒就需要放更長的時間了。」

　　「哼，別廢話。」醫生拍了拍查爾斯的肩膀。「另外，我想您可以讀法文著作？」

　　查爾斯驚愕地點了點頭。醫生從書架上找出一本書，用鉛筆勾出一節，隨後遞給客人。

　　「您不必看整個審判記錄。但是我希望您讀一讀辯護人所提供的醫學證據。」

　　查爾斯盯著那本書，問：「是申辯吧？」

　　小個子醫生莊重地笑了笑。

　　「跟那差不多。」

學達書庫(xuoda.com)