第二十七章(2)_法國中尉的女人_約翰·福爾斯

第二十七章(2)

　　「福賽斯先生正要戒酒呢。我想一枚也就足夠了。」他把便條和金幣裝入信封，封好口，隨後便去找人立即送走。

　　不一會兒，他回到了房間，邊走邊問：「那麼，那個姑娘——她，咱們怎麼辦呢？您知道她現在在何處嗎？」

　　「一點兒也不知道。不過，我想她明天一定會在她跟我約定的那個地方。」

　　「但是您自然不能去。到了這種地步，您再也不能冒險跟她偷偷地見面了。」

　　查爾斯望瞭望他，隨後低頭瞅著地毯。

　　「悉聽遵命。」

　　醫生若有所思地瞧著查爾斯。他剛剛做了一次小小的試驗，來探索他的客人在想些什麼。試驗的結果果然不出所料。他轉身向桌邊的書架走去，隨後手拿曾給查爾斯看過的那本巨著——達爾文的作品，回到查爾斯面前。他隔著火爐，坐在查爾斯的對面，接著微微一笑，瞥了查爾斯一眼，把手放到《物種起源》上，像是放到《聖經》上一樣，開始起誓：

　　「在這個房間裡已經說過和將要說的事情，永遠不會有點滴洩露。」說完後他把書放到一邊。

　　「親愛的醫生，其實不必如此。

　　「對醫生的信任是創傷治癒的一半。」

　　查爾斯淡淡一笑：「那麼另一半呢？」

　　「對病人的信任。」但他沒等查爾斯開口便接著說：「那麼好吧——您是來聽我的意見的，對不對？」他緊緊盯著查爾斯，好象要跟查爾斯搏鬥似的，玩笑的神色一掃而光，他變成了好鬥的愛爾蘭人。隨後，他在屋裡來回踱著步子，兩手插在禮服大衣下面。

　　「我是一個聰明絕頂的年輕女子，受過一些教育，我認為這個世界對我極不公正。我無法控制自己的感情，因此做過傻事兒，例如，我對那個漂亮的無賴一見鍾情，更糟糕的是，我為自己成為命運的犧牲品而沾沾自喜。我有一種悲悲切切的外貌，一雙變幻莫測的眼睛。我會無緣無故地大哭一場，等等，等等。而現在……」小個子醫生朝門口招了招手，像是玩魔術似的。「天降一位年輕的神仙，聰明、漂亮，他是我所受的教育使我羡慕的那個階層中的典範。我看出他對我有興趣。我越是顯得悲切，看來他就越對我有好感。我在他面前跪下，他把我扶起來，對我彬彬有禮。不，不僅如此，他出於基督教徒的友愛精神，主動提出幫我擺脫不幸的命運。」

　　查爾斯想插話，但醫生止住了他。

　　「我分文不名，無法施展計謀，而跟我相同性別的那些幸運的人們卻在大施詭計，誘惑男人，使男人拜倒在她們的裙下。」醫生伸出食指，「我只有一件武器，這就是我在那位善良的人心中激起同情。啊，同情需要異常的食物來培育，我已將我過去的不幸遭遇填進了這位樂善好施者的口中，他已經吞了下去。下一步怎麼做呢？我必須讓他同情我的現在。有一天，我在那被禁止涉足的地方散步時，抓住了一次機會。我知道當時有一個人正在窺探，我就讓她跟我劈面相撞，因為我知道，她會將我的罪過告訴那個不會寬恕我的人。我終於讓人解雇了。我躲了起來，人們卻以為我跳崖身死了。隨後，在慌亂和驚恐之中，甚至在絕望之中，我便向我的救星呼救。」說完後，他停了好大一會兒。查爾斯慢慢抬起頭來，望著他的臉。醫生笑了。「我所說的有一些當然只是假定。」

　　「不過您指責她——說她甘心情願……」

　　醫生坐下來，把爐火撥旺：「我今天早晨一大早就被叫到莫爾伯勒大院。當時我並不知道是什麼事兒，只是聽說波夫人很不舒服。弗爾利夫人，就是那個女管家，給我講了事情的大致經過。」他頓了頓，盯著查爾斯沮喪的眼睛。「弗爾利夫人昨天就在康芒嶺牛奶房那兒。那姑娘大大咧咧地從樹林裡走出來，經過她的身旁。那個女管家跟她的女主人都是一丘之貉，她事後一定是出自那種人的卑劣用心，向女主人彙報了她的所見所聞。不過，史密遜先生，我敢說那姑娘肯定是有意讓她去彙報的。」

　　「您是說……」

　　醫生點點頭。查爾斯狠狠地瞪了他一眼，反駁道：「難以使人信服。她不可能是有意……」

　　他沒有說完。

　　醫生咕噥道：「完全可能，天哪！」

　　「她只不過是個……」他剛要說「性格乖戾的人」，但他突然收住話頭，走到窗前，拉開窗簾，茫然地望著雨夜。青灰色的閃電照亮了防波堤、海灘和沉悶的大海，然後，他轉過身來。

　　「也就是說，我是被牽著鼻子走嘍？」

　　「是的，我想是這樣，而且是一隻慷慨寬厚的鼻子。另外，您應該記住，神經不正常不等於犯罪。就這件事而言，您必須把絕望看成是一種疾病。史密遜先生，那姑娘可以說得了功能性的傷寒，時令時熱。您得這樣來看待她，她並不是包藏禍心的陰謀家。」

　　查爾斯離開窗口，走回來：「那麼您認為她的最終用意是什麼？」

　　「我懷疑連她自己恐怕也不知道。她只是過一天算一天。

　　她一定是這樣混日子。稍有遠見的人誰也不會象她那樣行事。」

　　「但她總不應該認為，象我這樣的人……」

學達書庫(xuoda.com)